Планираме да излъчваме това по всяка главна мрежа през следващите 3 дни.
Nemusíme vám říkat, že to budeme vysílat v každé planetární televizi nejméně tři dny.
Продължаваме да излъчваме капитулация и молба за милост.
Neustále vysíláme, že jsme ochotni se vzdát a žádat je o milost.
Ако се потвърди, че е вярно и значимо, излъчваме го.
Musíme si ověřit, jestli je to pravda, a ve veřejném zájmu. Pokud ano, tak to odvysíláme.
Ще попитате, защо излъчваме нещо толкова чудовищно...
Možná je na místě otázka proč takovou hrůzu vysíláme...
Мишел Фокс, излъчваме от истински извънземен кораб.
Tady Michelle Foxová, zpravodajství ze skutečného mimozemského plavidla.
Излъчваме съобщение за две изчезнали момчета.
Dnes večer byl v okrese Clark vyhlášen žlutý poplach kvůli dvěma nezvěstným chlapcům.
Щом започнем да излъчваме, мрежата ще стане видима.
Když ale začneme vysílat, stane se tahle podsíť viditelnou.
Ще започнат да я чукат, професоре и ще го излъчваме в целия колеж.
Oni ji začnou ojíždět, profesore. A pak to budeme vysílat po celém kampusu.
Излъчваме шоу и, понеже не сте на себе си, ще ви игнорирам.
Máme tu teď práci a jelikož vám vůbec nerozumím, budu vás ignorovat.
Зрителите ме питат защо не го излъчваме.
Na mé lince je 100% posluchačů, co se ptají, proč to neodhalíme.
Все едно е 11 септември, а ние излъчваме рецепти за сандвичи.
To může být. - Děje se to jako 11. září a my...
На всеки 24 часа от Хаваи ще излъчваме на "Ландсат 7" - сателита ни в дълбокия космос - който ще усили и предаде сигнала към нашата цел, наименувана планета "G".
Každých 24 hodin naše stanice na Havaji vyšle signál k LANSAT 7, na náš nejvzdáleněji obíhající satelit. Který signál zesílí a pošle k cílově planetě, kterou jsme pojmenovali... Planeta G.
13-Х-13 излъчваме ответен код 3 от 3-0 Мепъл.
Třináctka-x-ray - hlídka třináct reaguje na hlášení kód tři z tři nula a Maple.
за да ви представи на живо раждането на сенатор Крис Травърс сега излъчваме пряко от родилната зала, където вече пристигнахме.
kvůli šokující zprávě o přenosu z narození senátora Chrise Traverse. Ppřepínáme nyní živě do porodní místnosti, kde už se nacházíme.
Боби купуваше сигнала, ние излъчваме, когато си искаме.
Bobby koupil signál a vysílali jsme, kdy jsme chtěli.
Ако съм успял, значи излъчваме бедствен сигнал.
Jestli je to správně, tak vysíláme nepřetržitý nouzový signál.
Ще излъчваме дебатите на живо цял ден, а консултантите ще са на разположение за всеки, който има нужда да се изкаже.
Celý den budeme živě přenášet slyšení v posluchárně a pro každého, kdo se potřebuje vypovídat, bude k dispozici vyškolený personál.
Излъчваме на живо с извънредни новини от болницата в Мериленд, където в момента оперират президента Кинкейд.
Živě od stanice WUSA. Přinášíme vám novinky z nemocnice Maryland College, kde je právě prezident Kincaid na operaci.
Не исках да излъчваме относно вируса чрез некодирана радиочестота, но президента ми каза, че имате нужното за създаване на ваксина.
Nechtěla jsem mluvit během vysílání na otevřené frekvenci o viru, ale... Prezident mi sdělil, že jste měli materiál pro výrobu vakcíny.
Излъчваме на живо по целия свят, 12 милиона зрители, и бройката нараства.
Vysíláme živě po celém světě, 12 miliónů diváků a pořád přibývá.
Скоро няма да излъчваме и собствените ни материали, защото е скъпо.
Brzy nebudeme vydávat ani vlastní reportáže, protože to je moc drahý.
Вземем ли контрол над нея, ще можем да излъчваме в радиус от 1600 километра.
Takže až se poručík Grandersonová ujme řízení, budeme moct vysílat na tisíc mil daleko všemi směry.
В момента излъчваме на живо пред 12 млн. зрители.
Právě teď vysíláme k více než dvanácti milionům lidí.
Излъчваме на живо, разбира се. и очакваме сестра ти да дойде всеки момент.
Přenos je živý, samozřejmě, a očekáváme, že vaše sestra přijde každým okamžikem.
Излъчваме на живо пред полицейския участък в Готъм...
Pro nově příchozí, vysíláme živě od gothamské policejní stanice...
Излъчваме от местната болница, където Ели Зумлоут се възстановява от нараняванията си, причинени от последната атака на местно семейство, тя ще говори публично.
Právě jsme se dozvěděli z nemocnice, že Ellie Zumwaltová, zotavující se ze zranění utrpěných při posledním útoku na místní rodiny, promluví v průběhu příští hodiny k veřejnosti.
Но затова пускаме тези линкове, тези видеоклипове, излъчваме по света, 24/7, защото ако го усещаш, този призив да бъдеш независим американец, времето да се надигнем е сега.
Ale proto máme online odkazy a videa, která nonstop vysíláme do celého světa. Pokud vnímáte ono poslání, stát se nezávislým Američanem, je čas, abyste povstali.
Ние ти предоставяме най-горещите гейове от целия свят и излъчваме най-добрите секс чат кадри на живо в интернет, право в скута ти.
Vítejte na BongaCams, konečné zastávce na vaší online cestě k nejlepšímu bezplatnému live gay sex chatu. U nás najdete ty nejžhavější gaye z celého světa a nejrajcovnější live sex chat na internetu.
И излъчваме по-малко парникови газове от всяка друга държава.
Vypouštíme méně skleníkových plynů, než kterýkoli jiný stát (v USA).
Колкото по-малко излъчваме, толкова по-малка ще бъде сумата от СО2, следователно температурата ще спада.
Čím méně jich budeme produkovat, tím méně bude CO2, a tím také získáme menší teplotu Země.
5.3960189819336s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tady je Arcadia, přenos na nouzové frekvenci. 