Момичетата казаха да не излизам с теб, и бяха прави.
Holky říkaly, ať s tebou nikam nejdu a měly pravdu.
Но не излизам с някой друг.
Ale nevídám se s nikým jiným.
Може би родителите ми бяха прави, трябваше да излизам с индийки.
Možná, že mají rodiče pravdu._BAR_ Možná by mi bylo líp s Indkou.
Никога не излизам с мъже, които пеят опера.
Nikdy nechodím s muži, co zpívají operu.
Забавно е да излизам с други моми, и да върша неща, които ти не желаеш.
Občas je zábavný jít ven s nezadanýma holkama. A dělat věci, který ty nechceš.
Обикновено не излизам с непознати, но Пол и Робин казаха много хубави неща за теб.
Normálně na rande naslepo nechodím, ale Paul a Robin na tebe pěli samou chválu.
Чудя се, че излизам с теб.
To by mě teda nenapadlo, že si s tebou začnu.
Неделите излизам с Раж да сваляме мацки на общинския пазар, но тъй като още работи с Шелдън си помислих да намина и да ви направя английска закуска.
No, obvykle o nedělích chodíme s Rajem podvádět hippie holky na venkovském trhu, ale jelikož stále pracuje se Sheldonem, tak mě napadlo se zastavit a udělat vám míchaná vajíčka se salámem.
Накара ме да тъжа, че излизам с човек, който може да лети.
Strašně mi vytýkal že randím s létajícím klukem.
Просто не излизам с никоя сега.
Sheldone, prostě teď akorát s nikým nechodím.
Ще излизам с приятелка на Бернадет.
Tak, jdu se seznámit s Bernardittinou kamarádkou.
Не излизам с хора, с които работя.
Protože mám zásady ohledně randění s lidmi, se kterými pracuji.
Влизам леко, излизам с гръм и трясък.
Dovnitř jdu hladce, ale ven se vzpírám! - Pusť ho!
Не излизам с момчета, с бавачки.
Nerandím s klukama, co mají chůvy.
На среща съм с момичето от магазина, но не зная дали е редно, защото излизам с Прия, а тя е в Индия.
Měl bych jít na rande s tou holkou z obchodu z komiksy, Alice, ale nevím, jestli tam mám jít, protože chodím s Priyou, jenže ta je v Indii.
Излизам с Деси, за да разбера дали краде от нас.
Vyrazím si s Desi, abych zjistila, jestli krade.
Също така няма да лъжа Хал, като му казвам, че излизам с момичетата.
Když Halovi řeknu, že budeme mít dámskou jízdu, nebudu lhát.
Обвинявате ме, че излизам с бившия си шеф?
Obviňujete mě z randění s bývalou šéfovou?
Никой няма да заподозре нас, ако излизам с Кристина.
Nikdo nás nebude podezřívat, když budou vědět, že jdu ven s Kristinou.
За последно излизам с мустакат мъж.
A od té doby si už nikdy nevyjdu s chlapem, co má knírek.
Трябва също да излизам с някой... МИП И скучен.
A musím začít chodit s někým hodným a nudným.
В момента не излизам с никого, но ако излизах, не знам как бих могла да му разкажа за днес.
Teď zrovna s nikým nechodím, ale kdyby ano, tak nevím, jak bych mu o dnešku řekla.
Излизам с теб, само заради тях.
Vyšla jsem si s tebou jen kvůli nim.
Не че и аз не излизам с друга.
Ne, že bych se taky nestýkal s někým jiným.
Започнах да излизам с Мери, когато бях на 17.
Začal jsem chodit s Mary, když mi bylo sedmnáct.
Няма да излизам с военни и не се записах в армията, за да си намеря съпруг.
Mami, vážně, přestaň. Nechci chodit s vojákem, nejsem tady abych se vdala. O, ano.
Бих искал, но излизам с приятел.
Rád bych, ale musím se setkat se svým starým přítelem.
Показвате момичето и аз излизам с парите.
Ukážete holku a já předám peníze.
Защо да губя приятели, когато излизам с някоя?
Proč bych ztratil přátele, jen protože s někým chodím?
Аз съм най-малко натрапващо и аз излизам с големия часовник.
Já alespoň ukrývám svoji nediskrétnost a nestrkám to všem pod nos.
Ако започна да излизам с Манди, това ще е за урок и на Ленърд, и на Ейми.
Kdybych začal chodit s Mandy, tak uštědřím lekci Leonardovi i Amy.
Да излизам с плейбои милярдери все едно съм златотърсачка.
Poflakovat se okolo s miliardářskými kluky jako nějaká zlatokopka?
Не искам да излизам с теб.
Ne. Nechci s váma zajít na panáka.
Може да сте чули, че отскоро излизам с г-ца Крингъл.
Jak jste možná slyšeli, vídám se teď se slečnou Kringleovou.
Първо, това не съм аз. И второ, дори не обичам да излизам с такива хора.
Za A: to není můj případ a za B: s takovými lidmi se ani nebavím.
Излизам с Брат Пит и Анджелина е абсолютно ок с това.
Můžu se muchlovat s Bradem Pittem a Angelina je přitom úplně v pohodě.
3.5240299701691s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslíš si, že chodím se starší ženou. 