Искаш да кажеш, че заради това от мозъка ми идват тези неща?
Myslíš všechny ty věci, které vycházejí z mého mozku
Онези момчета имат право да питат откъде идват тези идеи.
Hoši z bezpečnosti mají právo se ptát, kam na ty nápady chodíte.
За какво си мислиш, че идват тези мъже?
Co ty víš, proč ty chlapi sem chodí?
Не е тайна откъде идват тези хора
Není žádná záhada, kde se takoví lidé berou.
И така, откъде идват тези хора и какво правят тук?
Takže odkud se tu ti lidé vzali a co tu sakra dělají?
Откъде си мислеше, че идват тези пари... от Доналд Тръмп?
A odkud sis myslel, že mám peníze... od Donalda Trumpa?
Все още не си ми казала откъде идват тези тромбоцити.
Neřekla jste mi, odkud ty destičky pocházejí.
И разбира се им каза откъде идват тези предсказания.
A samozřejmě jste jim řekl, odkud ta proroctví máte.
Сега от нищото, идват тези Ораи изискващи удвояване на бюджета.
A teď úplně náhodou, někde zdaleka přicházejí magičtí Oriové vyžadující dvojnásobné náklady a úsilí.
Предполагам, че не може да докажете откъде идват тези белези.
Nuž, chádám, že není žádný způsob, jak prokázat odkud se to znaménko vzalo.
Дийн, не знаем от къде идват тези пари.
Víš, Deane, nevíme, kde ty peníze byly.
Като не знаех от къде идват тези завладяващи мисли аз продължих да работя.
Aniž bych rozuměl prameni, z kterého prýštila tato nebezpečná myšlenka, pracoval jsem dál.
И откъде идват тези думи на мъдрост?
Velmi bystré. Odkud pochází tato slova moudrosti?
Знаеш ли откъде идват тези пари?
A víš, odkud ty peníze půjdou?
Тогава започнаха да ми идват тези мисли, тези идеи, тези образи, в главата ми.
Takže jsem začal mít tyhle myšlenky, tyhle nápady tyhle představy ve své hlavě.
Имаш ли представа откъде идват тези обаждания?
Mají tušení, odkud ty hovory přicházejí?
От къде идват тези имена, тези спомени?
Odkud znám tyhle jména, tyhle vědomosti?
И от къде идват тези пари, щом не сте продали нищо?
Odkud jsou ty prachy, když jsi nic neprodal.
Да открием откъде идват тези пари.
Musíme zjistit, odkud ty peníze byly.
Не знам откъде ти идват тези щури идеи.
Nevím kde chodíš na ty bláznivý nápady.
Търсим откъде идват тези странни звуци.
Takže se snažíme najít místo, odkud přišel ten divný zvuk.
Там може да е мястото от където идват тези духове.
Ten penzion musí být místem, kde nevýslovné hrůzy zplodily přízrak.
Добре, направи онова нещо с разкриването от къде идват тези вещи.
Dobře, takže udělej to, co děláš, abys zjistil, odkud to je.
Аз съм странен за вас, но май знам откъде идват тези скали.
Jsem pro vás nikdo, ale zřejmě vím, odkud ty kameny pocházejí.
Трябва да открием от които случаи идват тези.
Potřebujeme je přiřadit k případům, ke kterým patří.
От къде си мислиш, че идват тези 10 долара?
A kde jsem asi přišel k těm deseti dolarům?
Знам откъде идват тези идеи, защото те познавам по-добре от теб самия.
Vím, odkud se tyhle myšlenky berou, protože tě znám. Dokonce líp, než se znáš ty sám.
Не разбирам откъде идват тези приказки.
Nejsem si jistá, kde se v tobě ta odvaha bere.
Просто сме загрижени за това как и по какъв начин идват тези големи приходи.
Starosti nám dělá spíše domácí prostředí s ohledem na způsob příjmu.
Сега знаете от къде идват тези файлове и разбирате важността им.
Teď víte, odkud složky pocházejí a chápete, jak jsou důležité.
И ако ние се нуждаем, а ние се нуждаем от фискална консолидация, ако се нуждаем от повече приходи въпросът е откъде идват тези приходи.
A pokud potřebujeme – a my potřebujeme – fiskální konsolidaci a vyšší příjmy, pak je otázkou, odkud mají tyto příjmy pocházet.
Например, събират се статистически данни, които показват дневния брой посетители на дадена интернет страница, исканията, получени през деня за определени файлове на страницата, и от кои държави идват тези искания.
Například, jsou generovány statistiky o denním počtu návštěvníků, denním počtu přijatých dotazů na konkrétní soubory na stránkách, a ze kterých zemí tyto požadavky přicházejí.
И когато започнах да изследвам тези случаи, аз се чудех, откъде идват тези странни спомени?
A když jsem začala sledovat tyto případy, byla jsem udivena, odkud pocházejí tyto bizarní vzpomínky?
Искахме да знаем откъде идват тези грешки.
Chtěli jsme vědět, odkud naše chyby pocházejí.
1.855220079422s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Máš ponětí, kde se vzaly všechny tyhle landramy? 