Překlad "идва за" v Čeština


Jak používat "идва за" ve větách:

Едно, две, Фреди идва за теб
Jedna, dvě Freddy si jde pro tebe
Луцианският съюз идва, за да превземе Дестини!
Přicházejí. - Kdo přichází, Davide? Luciánská aliance, přicházejí si pro Destiny.
Ще ги чуеш, защото идва за теб.
Už brzy, protože ona přichází, aby dostala i tebe.
Тя каза, че идва за нея.
Říkala, že si pro ni přijede.
Човек от корпорацията идва, за да интервюира теб и Тенг за помощник мениджър.
Příjde sem člověk ze společnosti, aby si promluvil s tebou a Tangem kvůli místu asistenta manažera.
Избива ги всичките, а сега идва, за да убие Боб.
To on je zabíjí. A teď jde zabít Boba.
Мислиш ли, че кавалерията идва за теб?
Myslíte, že pro vás přijede celá kavalerie?
Мисли, че нещо идва за него.
Myslí si, že si pro něj něco přijde.
Ей, Ник, Шийни си идва за деня на благодарността.
Hej, Nicku. Sheeni přijede na Díkuvzdání, měl bys přijet taky.
Някой идва за мен и ще дойде и за теб.
Někdo jde po mě a po tobě půjdou taky.
Тара ще идва за вечеря и ще излизаме с Арлийн и Тери на двойни срещи.
Pěstovali bychom zeleninu. Tara by k nám chodila na večeři a občas bychom zašli na dvojité rande s Arlene a Terrym.
Ще им кажем, че демон идва за тях.
No, tak jí řekneme, že jde po nich démon.
Брат ти идва за вечеря тази вечер.
Tvůj bratr příjde dnes večer na večeři.
Значи знаеш, че той идва за мен.
Tak to potom víte, že po mně jde.
Всъщност брат ми ще идва за вечеря, така че става идеално.
To se hodí, můj bratr vlastně dnes přijede na večeři.
Ще идва за г-н Карсън, милорд.
Stejně se přijede podívat na pana Carsona, Vaše Lordstvo.
Ето го, идва за наградата си.
Tady ho máme, přišel si vybrat svoji výhru.
Първия път толкова му е харесало, че идва за втори рунд.
Poprvé se mu to tak líbilo, že si přišel pro druhý kolo.
Звучи ми сякаш той идва за теб.
Připadá mi, že jde spíše po vás.
Заслужава си да знаеш, кой идва за теб, Финч.
Vyplatí se znát člověka, který po vás jde, Finchi.
Вече никой няма да идва за теб.
Stejně po vás nikdo nejde. Teď už ne.
Контето идва за мен след 3 дни.
High Roller si pro mě přijde za tři dny.
Означава, че миналото идва, за да те тормози.
To znamená, že minulost se vrací, aby tě strašila.
Ако казва, че някой идва за нас, трябва да се подготвим.
Jestli tvrdí, že po nás něco jde, tak bychom se radši měli připravit.
Селянинът със зъба... смъртта идва за него.
Pro toho sedláka se zubem -si přijde smrt. -Ta si přijde pro všechny.
Смъртта идва за всеки и всичко
Smrt si přichází pro všechny a pro všechno.
Защо мислиш, че то идва за теб?
Proč myslíš, že po tobě jde?
Изтощи се, а една разгневена алфа идва, за да те разкъса на парчета.
A ty jsi svou energii vyčerpal na doraz. A na cestě je plně posílená Alfa, která tě jde roztrhat na kusy.
Тате, ако Драго идва за драконите ни, да не го чакаме тук.
Jestli si Drago jde pro naše draky, nemůžeme tu sedět s rukama v klíně.
Значи нещо идва за мен и семейството ми?
Takže podle vás jde něco po mě a po mojí rodině.
Отмъстителя на Старлинг идва, за да ме разубеждава.
Strážce Starling City mě přišel navštívit, aby mě zastrašil.
Знам, че Берлин е човек и че идва за теб.
Vím o Berlinu... že je to osoba, která si pro vás jde.
Виж, смъртта идва за всички ни и сега е твой ред.
Smrt si přijde pro každýho z nás a ty jsi na řadě.
Сила отвъд твоето разбиране идва за теб...теб и Скай.
Síla nad vaše chápání si pro vás jde... Pro vás a Skye.
Да не мислиш че някой идва за нас?
Ty si doopravdy nemyslíš, že pro nás někdo jde.
Комисарят е много притеснен и идва, за да говори с вас.
Komisař je nadmíru znepokojen, a tak sem míří, aby k vám promluvil.
Налагало ли ти се някога да убиеш човек, за това, че е убил твой приятел и сега идва за теб?
Musel jsi někdy zabít lidi, kteří už zabili tvé přátele a potom se vrátili pro tebe?
Мислех, че си мъртъв и Боби идва за мен.
Doufal jsem, žes umřel ty a půjde po mně Bobbi.
Той идва за теб и брат ти.
Znamená to, že si jde pro tebe a tvého bratra.
Най-накрая Джеймс Коул идва за мен.
Konečně. James Cole si jde pro mě.
Секси ловджийката има мечът и идва за вас.
Kočka lovkyně má meč a jde si přímo pro tebe.
Франк Дънинг идва, за да убие Дорис и децата, точно в 20 часа.
Frank Dunning sem v osm hodin přijde zabít Doris i děti.
Люси Бауер е тук и идва за теб.
Lucy Bauer je tady a jde si pro tebe.
Но публиката не идва за да види как илюзиониста умира, тя идва за да го види как оцелява.
Diváci však nepřichází, aby uviděli kouzelníka umírat, přicházejí, aby ho viděli živého.
Всъщност нищо не е от значение - смъртта идва за всички.
Popravdě, na nezáleží na ničem a smrt si přijde pro nás všechny.
1.0720071792603s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?