Překlad "и ще стигнем" v Čeština


Jak používat "и ще стигнем" ve větách:

И ще стигнем до неща, за които не са и мечтали.
...a dosáhneme cíle, o kterém se vědě ani nesnilo.
Още десет пресечки и ще стигнем до страхотен апартамент.
Ještě 10 bloků a tam mám skvělý byt. Proč ten spěch?
Още 40 мили и ще стигнем до Грийнвил. Супер.
Ještě dalších 40 mil a budeme v Greenville.
Само още няколко крачки и ще стигнем навеса.
Ještě pár kroků a budeme zpátky v úkrytu.
Добре, да опитаме с нещо по-лесно и ще стигнем и до по-трудните.
Dobrá, zkusíme něco snadnějšího. K těžšímu přejdeme později.
И ще стигнем много по-бързо, ако не мъкнеш това нещо.
Kdybys to nevláčel s sebou, už bychom tam byli.
Ще караме само по компаса и ще стигнем Бермуда за нула време.
Nastavím kompas a jedu. Za chvilku jsme na Bermudách.
Заведи ме в Китай и ще стигнем при тях за един ден.
Dostaň mě do Číny, a dovedu tě k nim za jeden den.
Ще построим кораби и ще стигнем по Нил до Египет.
Postavíme flotilu lodí a budeme se plavit po Nilu do Egypta.
Ще започнем от кандидатите и ще стигнем до истинските звезди.
Tak jim trochu zatopíme a oni nás dovedou k těm pravejm.
Ще вдигнем това самолетче на 300 м. по високо, и ще намерим пряк път... и ще стигнем с пет минути по-рано.
Jsem tady proto, Abych nadzvedl tuhle slečinku o 35 metrů výš, Proklimbat se z vyčerpání Díky tomu budeme na místě o 5 minut dříve.
Може би вие, непослушни съседи, ще обедините усилия и ще стигнем до истината.
Možná, že jsme na sebe narazili proto, abychom se dopátrali pravdy.
Ще повървим още малко и ще стигнем реката.
Vidíš? Půjdeme pořád touto cestou dokud nenarazíme na řeku.
Предложих нещо, ще поспорим малко и ще стигнем до компромис.
Udělám návrh, důkladně to proberem a potom uděláme kompromis.
Хедър е секси, Хедър е секси, и ще стигнем до края...
Heather je sexy! Heather je sexy! Rozdáme si to!
Настанете се удобно и ще стигнем до връх Нуул за нула време.
Pohodlně se usaďte a užijte si jízdu. Za chvíli jsme na vrcholu.
Дръжте фронта за сега и ще стигнем до по-добро място, обещавам.
Prozatím to vydržte... a naše pozice se časem zlepší, slibuju.
Още една атака днес и ще стигнем до ръба.
Stačí nám jen jeden útok dneska, aby přetekla sklenice.
"Две седмици, и ще стигнем до клисурата".
Dva týdny, řekl, a jsme u přejezdu.
След това всички ще седнем и ще стигнем дъното на това.
A pak si všichni spoolu sednem a příjdeme tomu na kloub.
Позволи й да му помогне и ще стигнем и до тази част.
No, necháme jí, aby ho upravila a dostaneme se k tomu, jo?
Ще изпратим спътници, ще кацнем на Луната и ще стигнем до Марс.
Poslali bychom družice na oběžnou dráhu, přistáli na Měsíci a dosáhli Marsu.
Започваме от дъното и ще стигнем до върха.
Začneme dole a pak se dostaneme až ke špičkám.
Няколко хиляди от тях и ще стигнем до Бъкингамския дворец.
Pár tisíc takových a prostřílíme si cestu do Buckinghamského paláce.
С това темпо ще преварим стената и ще стигнем моста, преди да се усетиш.
Při tomhle tempu nás sesuv stěny neohrozí a než se naděješ, budeme u mostu.
Карай по главния път и ще стигнем до магистралата.
Prostě se držte na hlavní silnici. A dostaneme se přímo na dálnici. Jo, myslela jsem, že jsem se na ní držela.
Ще открием какво се крие в тези страници и ще стигнем до това първи.
Zjistíme, co je na těch stránkách ukryto a získáme to jako první.
От кладенеца, ще се отправим на юг и ще стигнем до Съединение 6, 7 и 8.
Od studny půjdete přímo na jih pro získání informací o Compound 6, 7 a 8.
Ще разгледаме уликите отново... ще пробваме друга хипотеза и ще стигнем до истината.
Podíváme se znova na důkazy, budeme hledat jiný příběh, najdeme pravdu.
Който и да е там, ще го обградим и ще стигнем до него.
Kdokoliv tam je, tak ho obklíčime a probijeme si k němu cestu.
Можем да влезем оттук и ще стигнем дотук, преди да се усетят.
Můžeme se dostat dovnitř tudy ani si nás nevšimnou.
Бавно и сигурно, не повече от 40 км/ч и ще стигнем там цели.
Pomalu a jistě, ne rychleji než 40 km/h a dostaneme se tam v bezpečí.
Защото ако продължим да живеем така, само ще се нараняваме един друг и ще стигнем до момент, в който няма връщане назад.
Protože když takhle budeme žít dál, ubližovat s, a pak víš, dostaneme se do stádia, kdy to už nepůjde napravit.
(Смях) Идеята е, че ще спестим частици време оттук-оттам, ще ги съберем, и ще стигнем до това, което искаме да правим.
(smích) Hlavní myšlenka je, že si tu a tam ušetříme trochu času a ve výsledku získáme čas dělat to, co chceme.
1.9971599578857s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?