Překlad "и чакате" v Čeština


Jak používat "и чакате" ve větách:

Вие сте като сянка... и чакате да се приближа.
Jste jako stín... a čekáte, že se vám přiblížím.
Стоите и чакате, докато ви кажа какво да правите.
Vy budete jenom sedět a čekat, dokud vám neřeknu já, co máte dělat.
Вие се криете тук, в тази миша дупка, и чакате Революцията...
Ale revoluce sama nikdy nepřijde dokud každý z vás pro ní uvnitř sám nezahoří.
Към 4:30 сядате и чакате отвън.
Kolem půl páté ráno budete čekat venku u těch sudů.
И чакате и чакате и чакате.
A tak čekáte a čekáte a čekáte a čekáte a čekáte.
Лепваш се за Каш и чакате човека за свръзка.
Vem s sebou Cash a počkejte na kontakt.
Значи им давате картата и чакате да ви се обадят?
Takže vy jim dáte vizitku a čekáte, až zavolají.
Обличате се и чакате в стаята си.
Vy dva a Susan se oblečete a počkáte ve svém pokoji.
Десет крачки, господа, обръщате се и чакате.
Deset kroků, gentlemani, pak se otočte a čekejte.
Знам, че не седите вкъщи и чакате да ви се обадя.
Vím, že jste nečekal na můj telefon s pytlem peněz.
Всички висите около масата и чакате да видите каква карта ще разкрия.
Jak jste se nahrnuli kolem stolu, tajíte dech a čekáte, jaká bude další karta.
Опожаряват, насилват и убиват, докато вие седите тук и чакате сделка с тях!
Vypalují, znásilňují a zabíjejí, zatímco ty sedíš na židli a toužíš po dohodě s nimi!
Звъните на спешната, давате му първа помощ... и чакате линейката.
Zavolala jste pohotovost, poskytla mu první pomoc a čekala jste na sanitku.
Така че, седите и чакате да падне другата обувка, защото няма начин такъв мъж да се ожени за вас.
A tak prostě jen čekáte, kdy se něco zvrtne, protože takový muž si vás přece nemůže vzít za ženu.
Лесно ви е да ни мразите, докато си седите на задника и чакате Мандела.
Klidně si nás nenáviďte a čekejte si na zadku, až vám dorazej vaše nároky od Mandely.
Всеки ден стоите тук като стадо овце и чакате на опашка за разбитите обещания на гадната система.
Jo, chlape. Každej den jsme tady jako stádo ovcí a čekáme na porušenej slib zlýho systému.
Взимаш Мади и Зоуи и чакате да ви открием.
Vezmeš Maddy a Zoe a schováte se, než si vás najdeme. - Rozumím. - Dobře.
Спасих ни задниците, а вие седите тука и чакате точно до капана.
Já jsem nás zachránila, a vy tu sedíte, čekajíc u ďáblovy pasti.
В случай на нокдаун, отивате в неутрален ъгъл и чакате инструкции.
V případě, že soupeře srazíte k zemi, odejděte do neutrálního rohu a čekejte na instrukce.
Докато резултатите излязат и чакате, ще ви задам няколко въпроса.
Na výsledky si chvilku počkáte. Mám na vás pár otázek.
Nuestra Senora сядате и чакате и никой не пита.
Naše paní sedí a čeká a nikdo se neptá.
След това пакетът документи се представя на данъчната инспекция и чакате 5 работни дни.
Poté je balíček dokumentů předán daňovému inspektorátu a čekáte 5 pracovních dnů.
Нагласявате таймера за обратно броене на 8 минути, когато яйцата са в тенджерата и чакате водата да кипне.
Dáte vejce do hrnce, nastavíte odpočítávání času na 8 minut a počkáte, až se voda začne vařit.
Извита, стоите там и чакате, докато агонията свърши.
Zakřivená, stojíte tam a počkejte, dokud se neuvěří.
Така че рецептата е проста: вземате копринения разтвор, наливате го и чакате протеинът да се сглоби.
takže návod je jednoduchý: odlijete substanci hedvábí a čekáte, až se protejny samy seskupí dohromady.
Докато чакате заедно с другите пациети по пижама, всички от които са бледи и слаби и чакате за реда ви да бъдете сканирани, си мислите за много неща.
Takže, když sedíte a okolo jsou další pacienti ve stejných pyžamech a každý je bledý a hubený a vy čekáte až přijdete na řadu na gamma ozařování, myslíte na hodně věcí.
И чакате да ви кажа кой е на първо място.
Vy teď čekáte, až vám řeknu, která země je na špici.
Сърфирате из сайта, избирате, плащате с виртуалната валута биткойн, въвеждате адрес (за предпочитане различен от домашния ви) и чакате да получите продукта по пощата, което почти винаги се случва.
Procházíte stránky, vyberete si, zaplatíte kryptoměnou bitcoinem, uvedete adresu — pokud možno ne trvalé bydliště — a čekáte, až vám produkt přijde poštou, což se téměř vždy stane.
0.77595496177673s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?