За разлика от други музикални плейъри, където трябва да се движи напред и назад, за да изберете друга песен, за да играят.
Na rozdíl od ostatních hudebních přehrávačů, kde je třeba pohybovat tam a zpět vybrat jinou skladbu, kterou chcete hrát.
Набавете хляб, някъде по-отблизо, и назад.
Doneste nám chleba, to by byla sakra-dobrá věc.
Тя движеше бедрата си... напред... и назад.
Začíná hýbat svými boky vpřed a vzad.
Не знам как или защо, но.....движа се напред и назад през времето!
Nevím jak ani proč, ale pohybuji se zpět a dopředu v čase!
Дори да го сложим в край Б... все още ще отскача напред и назад, докато не бъде изхвърлен от край Б.
I kdybychom měli HB v bodě B, tak bude stále běhat nahoru dolu dokud ho to samo v Béčku nevyhodí.
Виж, пробвах два пъти, напред и назад.
Podívej, zkoušel jsem to dvakrát. Popředu i pozpátku.
Ти си като топките на малката, полска мишка, люшкайки се напред и назад, докато той оправя мацката ти...
Ty jseš jako malý chlupatý kulky na malý chlupatý myšce, který se pohupujou sem a tam, když ti trtká tvoji holku...
Това скачане напред и назад без предупреждение е неприемливо.
Skákat sem a tam, bez varování, je naprosto nepřijatelné.
Ако Фин е стрелял 3 пъти зад вратата то гилзите е трябвало да изхвърчат надясно и назад.
Pokud tímhle směrem Finn vypálil zpoza dveří tři rány, nábojnice by vypadly doprava a dozadu.
Натъпкани с странни видове шоколад, писмата им летяха напред и назад между континентите.
Naložené různými bizarními druhy čokolád, jejich dopisy létaly ve velkém množství mezi kontinenty.
Чух, че ще го пускат и назад и напред.
Já jsem slyšela, že je to popředu i pozpátku stejný film.
Малко бързи пари и назад към живота, който каза, че не искаш.
Rychle bys vydělal nějaké peníze a vrátil by ses k životu, který jsi říkal že nechceš vést.
Непрекъснато се движеше напред и назад между съблекалните като скапан модел.
Přemísťovala ji z místa na místo jako by to byla nějaká podělaná modelka.
Гъни Мълин от нерви искаше да убие две чалми, само защото постоянно минаваха пред нас напред и назад, но не получи разрешение.
A na jednom místě chtěl, Gunny Mullin, sundat pár hadjisů, protože se drželi před námi, když jsme jeli tam a zpět, ale rozkaz nikdy nepřišel.
Тичат еднакво бързо и назад, така че тясното пространство не е проблем.
Na obě strany dokážou běhat stějně dobře, takže nedostatek místa není problémem.
Знаеш ли, аз трябва да кажа, че се върнаh и назад на това гадже-приятелка нещо, но тези моменти когато ми се поклониш наистина те водят в надпреварата.
Víš, musím říct, že si pořád nejsem jistý tím vztahem mezi přítelkyní a přítelem, ale ty chvíle, kdy mě obdivuješ, vážně člověka ženou vpřed.
Доколкото можах да разбера, следят пътуващите във времето, колкото и назад да се върнат.
Pokud vím, tak dohlíží na cestování v čase od roku, kam až se dá vrátit.
Два часа, два часа ходене напред и назад
2 hodiny. Dvě cesty zpět a 4 domů.
Пътува напред и назад във времето, без да се спира.
Putuje dějinami sem a tam, zip zip zip zip zip, láme je na kousky.
В пълноекранен режим използвайте стрелките напред и назад отгоре на екрана, за да прочетете следващото или предишното съобщение.
Ve formátu celé obrazovky použijte ke čtení další nebo předchozí zprávy šipku vpřed či vzad v horní části obrazovky.
Паралелно с половината държащи ръце, ние започваме ритмична ротация на тях по малък кръг напред и назад за 10 пъти.
Paralelně k polovině držícím ruce, začneme je rytmicky otáčet po malém kruhu vpřed a vzadu 10krát.
Воланът се връща автоматично в неутрално положение при движение както напред, така и назад.
Volant se automaticky vrací do neutrální polohy při jízdě dopředu i při couvání.
Извършете три кръга напред и назад.
Proveďte tři kruhy tam a zpět.
Мускулът изпълнява следните функции: при рязане дърпа скобата напред и назад.
Sval vykonává následující funkce: při řezání zatáhne lopatku dopředu a dozadu.
Същото се отнася за машини, които при използване постоянно повтарят движения напред и назад по една и съща ос, когато водачът няма директна видимост към задната част на машината.
Totéž platí pro strojní zařízení, která se při práci neustále střídavě pohybují po jedné ose dopředu a dozadu, kde řidič nemá přímý výhled na zadní část stroje.
Като резултат, това което имаме е пръчка в едната ръка, закачена за робот, и тя е движена напред и назад.
To v praxi znamená, že někdo jednou rukou drží tyčku připojenou k robotu - a tou tyčkou hýbe sem a tam.
Осем минути по-късно гледаше от ръката си към екрана и сърфираше - ходеше напред и назад.
O osm minut později se díval na obrazovku a surfoval: měnil stránky tam a zpátky.
Така че аз не просто виждам хората пред мен, чувам звука на гласа ми или да усещам натиска на обувките ми върху пода, но те се повявят пред мен като част от едно по-високо съзнателно поле, което се разтяга напред и назад.
Nemám odděleně vjem lidí přede mnou, zvuku svého hlasu, tlaku mých bot na podlahu, ale jeví se mi jako součást jednotného většího vědomého pole, které se rozpíná dopředu a dozadu.
Те извадиха зъбните колелца от нашите анимации и създадоха движение, което обедини клатещото движение на главата с движението напред и назад.
Vidíte, že extrahovavli čepy z naší animace a vytvořili chvění, které integrovalo pohyb houpání hlavy a pohyb tam a zpět.
Момче: Не. Интервюиращ: А не напред и назад?
Chlapec: Ne. Tazatel: A ne dopředu a dozadu?
Всъщност има канал на вълнение, при който приливът се движи напред и назад, по два пъти дневно, доста бързо
V podstatě je tam skalní průrva, kde se dvakrát denně pohybuje příliv a odliv, velmi rychle.
Всъщност, дори и назад в древността, Слънчевата система би изглеждала много подобно на диаграма като тази.
Vlastně již ve starověku by sluneční soustava v tomto ohledu vypadala na nákresu následovně.
Обаче, ето, отивам напред, но няма Го, И назад, но не го виждам,
Ale aj, půjdu-li upřímo dále, tam ho není; pakli nazpět, nepostihnu ho.
0.84021687507629s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nahoru a zpátky, a raz a dva a tři. 