Някога и мен ме ухажваше един младеж, не баща ти, а друг.
Víš, že se o mě také jednou ucházel... mladý muž, který nebyl tvým otcem.
Ето, че и мен ме изнерви.
Už to kvůli vám dělám taky.
Сидни Тембър пи коктейли в Плаза, и мен ме изхвърлиха от там.
Sidney Schamburg pořádal koktejl v hotelu Plaza a já si tam nechal nakopat zadek.
И мен ме тъпкаше с всичко това, но ми няма нищо.
Cpalas mě tímhle sajrajtem a nic se nestalo.
Това са глупости и мен ме е страх.
Tohle je opravdová sračka a já mám strach.
Чудя се дали и мен ме натъжава.
Přemýšlím zda by mě to mělo také mrzet.
Е, и мен ме грижа за теб.
Jo, mě na tobě taky záleží.
След малко, срещна старото си гадже... и мен ме заряза заради нея.
Pak, o pár sekund pozdějc, šel, potkal se se starší přítelkyní... a pozval jí do toho hotelu.
Понякога мисълта за бъдещето и мен ме скапва.
Občas mě taky sere realita toho co se stane.
Дори й държа ръката и мен ме остави да умра!
Držela jsi její ruku.....a nechala jsi jí zemřít, ty zkurvená děvko!
Ако теб те няма и мен ме няма.
Když skončíte, skončí to. Pak skončím já.
Така че... ще се постарая, но... не се изненадвай ако някой ден се събудиш... и мен ме няма.
Takže se budu snažit -- ale nebuď překvapená až se jednou probudíš a já tady nebudu.
Повярвай, Рита, и мен ме плаши.
No, věř mi, Merito, mě taky děsí.
Няма бъдеще, няма коли, няма Андо и мен ме няма.
Žádná budoucnost. Žádná auta. Žádný Ando.
Нали знаеш, че като те пляскат, и мен ме боли?
Víš, že když dostaneš nářez, bolí to i mě.
Е, сега вече и мен ме е страх.
Přesně tak. A teď jsem fakt vyděšená.
Стан, не искам да си го призная но и мен ме е страх.
Stane, nerada to přiznávám, ale mám strach.
Ами явно не знаеш, защото и мен ме е грижа за баща ти.
Tak mě možná dobře neznáš, protože mi na tvém otci také záleží.
И мен ме поканиха на купона.
Tak sem taky pozvaný na Diva mejdan.
Ако и мен ме следеше лимузина, и аз щеше да се възползвам.
Pokud bych měla limuzínu, která mě pořád sleduje, taky bych jí jela.
И мен ме разстрои, но не се тревожи.
Naštvalo mě to taky, ale nestarej se o ně.
Аз също учих история на изкуството, но в трети курс отидохме заедно на кастинг за един филм и мен ме избраха.
Já jsem taky studovala dějiny umění, ale ve třetím ročníku jsme se obě přihlásily na konkurz ve filmu a vybrali si mě.
И мен ме е страх, но нямаше да те карам да го правиш, ако не беше правилно изобщо.
Také mám strach, ale nenutila bych tě do toho, kdyby to nebylo správné.
Не, на моменти и мен ме беше страх.
Nedivím se, žes měl strach. Taky bych se bál.
Прави каквото искаш, проблема си е твой, и не се учудвай ако един ден се събудиш и мен ме няма.
Dělej si co chceš. Je to tvůj problém, když to pokazíš. Nebuď překvapený, když se jednoho dne vzbudíš a já tam nebudu.
И мен ме боли, но нямаме избор.
Bolí mě to stejně jako tebe, ale nemáme jinou možnost.
Знам, че ти е било трудно и мен ме нямаше, а трябваше да бъда там.
Vím, žes to v životě neměl lehké. Nepodržel jsem tě, když jsem měl.
И мен ме е страх, но трябва да направя това!
Taky se bojím, ale pořád to musím udělat.
Знам, че не си личи, но и мен ме е страх.
Já vím, že to tak nevypadá, ale já mám taky strach.
Но както знаете, и мен ме бива.
Jako Národní bezbečnostní agentura. Ale jak víte, tak já jsem dobrá taky.
Като митичния елф, и мен ме очакват другаде, но съм щастлив и благодарен, че "Брайърклиф" е във вашите ръце.
Ne, sestro. Jak bájný starý elf, i já mám v tuhle slavnostní noc více míst, kam musím jít, ale jsem šťastný a vděčný, že nechávám Briarcliff ve vašich schopných rukách.
Всъщност в момента и мен ме плашиш.
A například právě teď mě děsíš.
Също както и мен ме избраха за титуляр вместо теб.
Třeba jak wide receiver v základu budu já, a ne ty?
И мен ме боли задника, но не се оплаквам.
Vole, přestaň brečet jako malej. Pořád mě bolí prdel a nikdo mě nelituje.
Може би е странно да го кажа, но и мен ме заболя като видях какво се случи с приятеля ви.
Možná to bude znít divně... ale také mě to ranilo. Vidět, co se stalo vašemu kamarádovi.
И мен ме спипаха да правя нещо нередно.
Nyní vám říkám, jsem chytli dělá něco špatného, taky.
Когато ме пратиха в Сийгейт и мен ме нарече "грешка"
Když mě poslali do Seagate, taky mi řekl, že jsem jen omyl.
Нямам оправдание, но и мен ме е страх.
A nemám jinou omluvu, než jsem se taky bála.
4.614538192749s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víš, že se o mě také jednou ucházel... mladý muž, který nebyl tvým otcem. 