Dřív jsem to taky tak brával.... a z drbů jsem si nic nedělal.
И аз така си мислех докато фирмата не пропадна, аз и още 200 човека се озовахме на улицата.
Taky jsme si to mysleli dokud firma nekrachla a 200 lidí se ocitlo na dlažbě.
Де да можех и аз така.
Bože, kéž bych měla takovou disciplínu.
И аз така си помислих, когато за пръв път чух преданието.
To jsem si také říkal, když jsem tu pověst slyšel poprvé.
Знам, че и аз, така че да влизаме.
A taky já vypadám skvěle, takže mohli bychom jít na ten film?
И аз така си мислех, но вече не съм сигурен.
Já myslel, že dece rozumím, teď fakt nevím.
И аз така казах на брат ми Арти.
Ano. To samé jsem říkal o svém bratrovi Artiem.
И аз така разсъждавах, на млади години.
l já si to myslel, když jsem byl mladý.
И аз така казах първият път.
Jo, to byla taky moje první myšlenka.
Да, и аз така си мислех.
Jo, taky jsem si to myslel.
И аз така си мислех, а той е копаел тунел под стаята на пазачите.
To jsem si taky myslel, a on zdrhnul tunelem z místnosti dozorců.
И аз така си мислех през 1985-а.
To jsem si taky myslel. Tehdy v roce 1985.
И аз така казах, но тя иска да иде.
To říkám také, ale i tak tam chce jít. Myslí si,...
Да, и аз така си мисля.
Škoda. - Jo, taky si myslím.
И аз така се улисах, че не забелязах ченгето и ме арестуваха за употреба на алкохол.
Byla jsem tím čekáním tak pohlcená, že jsem si nevšimla fízla, který se kě mně blížil, aby mě zatkl za požití alkoholu.
Сложи ме на раменете си, за да виждам оркестъра, но бяхме под един стълб и аз така си ударих главата, че ми се привидяха звезди.
Dal sis mě na ramena, abych viděla kapelu. Ale stáli jsme pod lampou A já se praštila, tak moc, že jsem viděla hvězdičky.
И аз така си мислех в началото.
No, to jsem si na začátku taky myslela.
И аз така мислех преди, но елате и вижте по-добре тази бомба, която плаче за зареждане.
Myslel jsem si to samé. Ale jen do toho. Podívejte se pořádně na toho bezdomovce, který žebrá o drobné.
И аз така се чувствам, когато баба разпръсне пъзела на масата.
Když skládám puzzle u babičky, taky se vždycky cítím takhle, když rozhází kousky na stůl. - Jo?
И аз така си помислих, като се прибрах.
Myslel jsem si to samé, když jsem se vrátil. Srandovní.
И аз така си мислех, но истината е, че той не взел пари от тях, дори петаче.
Jo, také jsem si to myslela, ale pravdou je, že si nikdy nevzal jejich peníze, ani pěťák.
И аз така не свикнах с тези яки.
Jo, nikdy jsem nebyl pro v té rolákové věci.
И аз така мисля, но се надявам да оставите Даунтън отворен.
Přesně to si myslím, ale doufám, že zvážíte možnost, že by domov fungoval i nadále beze mě.
И аз така искам да помислят Занос.
Jen ať si to myslí, Zaganosi.
И аз така мислех, но тогава аз намерих тази.
To jsem si původně taky myslel, než jsem našel tohle.
И аз така си мислих, но нещата се променят, когато си влюбен.
Já si to myslel taky, ale všechno se změní, když se zamiluješ.
И аз така си помислих, но Ейвъри предложи ангиография на ръката.
To jsem si myslel i já, jenže Avery pak navrhl, abychom jí udělali pár angio-studií paže a...
И аз така си мислех отначало, но нещата са много по-сложни.
Myslel jsem si, že jsem. Potom jsem zjistil, že je to trochu komplikovanější.
И аз така мислех, но съм откровено засрамена от невежеството си.
To jsem si myslela také. A popravdě, stydím se za své ignorantství.
И аз така заключих, д-р Маркъс.
To si myslím i já, Dr. Marcusová.
И аз така смятах, но проверих.
Taky jsem si to myslel, ale už ne.
И аз така помислих, но не съм го виждал, нито на сватби, нито на погребения.
To jsem si myslel, ale nikdy jsem toho kluka neviděl, na žádné svatbě ani pohřbu.
И аз така чувствам хората в Шафер.
Cítím to podobně s lidmi na Shafferu.
И аз така се чувствам - и преди, и сега.
Předtím a potom jsem se cítil úplně stejně.
И аз така мислех, но съм само учител, затова може би бъркам, като мисля, че сте благоприлични, отколкото че се борите.
To jsem si také myslel. Jistě, jsem jen učitel, tak se mohu mýlit, když řeknu, že mi přijde, jako by čtrnáctá byla tak trochu více zaujatá - vojenskou etiketou, než přímo bojem.
Да. И аз така си мислех.
Jo, to jsem si taky myslel.
И аз така си помислих първия път, когато минах през нея.
Já jsem si myslel, že to je Ježíš, když jsem si tu možnost zvolil.
И аз така помислих, но открих човек, направил обстойно проучване на Кера за последните две години.
Ano, to jsem si taky myslela. Proto jsem našla někoho, kdo Keru poslední dva roky fanaticky sledoval.
Да, и аз така реших, понеже ти си Батман.
Jo, to jsem si myslel, vždyť jsi přece Batman.
Опитах и аз така и качих 5 кг. не където трябва.
Zkusila jsem to a přibrala jsem 5 kilo na těch nesprávných místech.
0.61531209945679s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To si o tobě myslím taky. 