Имам нов живот, нов гардероб и единствените хора които знаят истината са приятелката ми Стейси и моя ангел-хранител Люк.
Mám nový život, nový šatník, a jediní lidé, kteří opravdu vědí, co se se mnou děje jsou má kamarádka Stacy a můj strážný anděl, Luke.
Те знаят, че сме гладни, и за това са излезли из стана, за да се скрият по нивите, като си казват: Когато излязат из града ще ги заловим живи, и ще възлезем в града.
Vědí, že jsme hladovití, protož vyšli z ležení, aby se skryli v poli, řkouce:Když vyjdou z města, zjímáme je živé a vejdeme do města.
А с Авесалома отидоха от Ерусалим двеста мъже, поканени, които отидоха простодушно, без да знаят нищо.
S Absolonem pak šlo dvě stě mužů z Jeruzaléma pozvaných, ale šli v upřímnosti své, aniž co o tom věděli.
и като изкараха дните и се връщаха, Момчето Исус остана в Ерусалим, без да знаят родителите Му.
A když vykonali dni, a již se navracovali, zůstalo dítě Ježíš v Jeruzalémě, a nevěděli o tom Jozef a matka jeho.
А Исус каза: Отче, прости им, защото не знаят какво правят.
Да не би първенците положително да знаят, че Този е Христос?
Copak [už] hodnostáři opravdu poznali, že toto je skutečně Kristus?
Какъв, прочее, беше Моя живот още от младини, това всичките юдеи знаят, понеже се прекара отначало между народа ми в Ерусалим.
Na všecky ty věci, z kterýchž mne viní Židé, králi Agrippo, za šťastného se počítám, že dnes před tebou odpovídati mám,
Те не знаят пътя на мира, И няма правосъдие в стъпките им; Сами си изкривиха пътищата; Никой, който ходи в тях, не знае мир.
Cesty pokoje neznají, a není žádné spravedlnosti v šlepějích jejich. Stezky své převracejí tajně; kdožkoli po nich chodí, nemívá pokoje.
Прости им, защото не знаят какво вършат.
Promiň jim, neboť nevědí, co činí.
Да, но те не знаят това.
Ale oni by to nevěděli! - Ale věděli.
Хората трябва да знаят какво става.
Lidé se musí dozvědět, co se to tady děje.
Знаят ли кой го е извършил?
A mají aspoň tušení, kdo jí to provedl?
Хората имат право да знаят какво става.
Lidé se musí dozvìdìt, co se dìje.
Те не знаят, че съм тук.
Nikdo z nich neví, že jsem tady.
Колкото по-малко хора знаят, толкова по-добре.
Čím méně toho víte, tím lépe, Pane.
Не знаят с кого си имат работа.
Nemají tušení, s kým si zahrávají.
Те не знаят, че са мъртви.
Oni nechápou, že už nejsou naživu.
Не, но Селф и Гретчен знаят.
Ne, ale Gretchen a Self to vědí.
Те не знаят, че сме тук.
Zvlášť pokud nevědí, že tu jsme.
Много малко хора знаят за това.
Ale skoro nikdo o tom neví.
Знаят ли кой го е направил?
Už se ví, kdo to udělal?
Сигурен съм, че знаят какво правят.
Jsem si jist, že Pátá kolona ví, co dělá.
Родителите ти знаят ли къде си?
Vědí tví rodiče, že jsi tu?
Знаят ли кой го е убил?
Vědí, kdo to udělal? - Ne.
Те ще знаят какво да правят.
Oni už budou vědět, co dělat.
Колкото по-малко знаят ходовете на президента, по-добре.
Chápu. Čím méně lidí zná přesný pohyb prezidenta, tím lépe.
Понеже, ако не знаят правдата, която е от Бога и искат да поставят своята, те не се покориха на правдата от Бога.
Proč? Nebo ne z víry, ale jako z skutků Zákona jí hledali. Urazili se zajisté o kámen urážky,
Това е изключително важно, тъй като клиентите са длъжни да знаят инфо преди те да ги ядат.
To je nesmírně důležité, protože spotřebitelé by měli pochopit podrobnosti před tím, než jíst.
И Петър, когато дойде на себе си, рече: Сега наистина знаят, че Господ изпрати ангела си и ме избави от ръката на Ирода, и от всичко, което юдейските люде очакваха.
A prošedše skrze první i druhou stráž, přišli k bráně železné, kteráž vede do města, a ta se jim hned sama otevřela. A všedše skrze ni, přešli ulici jednu, a hned odšel anděl od něho.
Това е от решаващо значение, тъй като клиентите са длъжни да знаят информацията, преди да ги ядат.
To je velmi důležité, neboť zákazníci by měli znát informace před tím, než jíst.
И не само, защото хората ще знаят къде са женските тоалетни, макар че това би било много полезно.
A nejen proto, že lidé budou vědět, kde jsou dámské toalety, i přestože by to bylo velmi užitečné.
знаят децата за това, откъде идва храната.
vědí něco o tom, odkud se jídlo vlastně bere.
(Смях) Така че, без съмнение, нещо впечатляващо се е случвало през декември 1862, което американците сред нас ще знаят.
Takže, bezpochyby se během prosince 1862 dělo něco fascinujícího, o čem Američané mezi námi něco vědí.
Даже щъркелът по небето знае определените си времена, И гургулицата, и лястовицата, и жеравът Пазят времето на дохождането си; А Моите люде не знаят закона Господен.
Ješto čáp u povětří zná nařízené časy své, a hrdlička i řeřáb i vlaštovice šetří času příletu svého, lid pak můj nezná soudu Hospodinova.
И отговориха, че не знаят от къде беше.
I řekl jim Ježíš: Aniž já vám povím, jakou mocí toto činím.
И аз рекох, Господи, те знаят, че аз затварях и биех по синагогите ония, които вярваха в тебе;
Stalo se pak, když jsem se navrátil do Jeruzaléma a modlil jsem se v chrámě, že jsem byl u vytržení mysli.
И те не знаят пътя на мира",
Kterýchžto ústa plná jsou zlořečení a hořkosti.
Едните правят това от любов, като знаят, че съм изпратен да защищавам благовестието;
Svědek mi jest zajisté Bůh, kterak po všech po vás toužím v srdci Ježíše Krista.
4.0720798969269s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mám nový život, nový šatník, a jediní lidé, kteří opravdu vědí, co se se mnou děje jsou má kamarádka Stacy a můj strážný anděl, Luke. 