Сещам се за един път, но не знам дали беше първият.
Vzpomínám si, ale nevím, jestli to bylo poprvé.
Не знам дали беше добра идея.
Nemyslím, že to byl dobrý nápad.
Не знам дали беше заради шапката, камшика или заради мен, но работеше.
Nevěděla jsem, jestli to bylo tím kloboukem, krátkým tričkem nebo mnou, ale zabralo to.
Имах когато излизах с Джени и не знам дали беше хубав, но беше... огромен.
Tehdy, když jsem byl s Janine, ale nevím jestli byl krásný, určitě byl... obrovský.
Не знам дали беше от него.
Nevím co to na něm bylo.
Не знам дали беше заради Джули или пък заради г-жа Старк, но Сами започна да се променя, а аз нямаше да позволя това да се случи.
Nevím, jestli to způsobila Julie nebo paní Starková... ale Sammy se začínal měnit... a já nehodlal nečinně přihlížet.
Не знам дали беше рефлекс или нервен тик, но всяка нощ се питам дали можех да направя нещо.
Nevím jestli to byl reflex nebo nervové křeče nebo co, ale... Každou noc ležím a přemýšlím, jestli jsem mohl něco udělat.
Все още не знам дали беше кораб-- или зайче.
Pořád nevím, jestli to byla loď nebo zajíc.
Не знам дали беше заради адреналина или защото помислих, че е ангел, но това беше най-бързият преход от среща към целувка.
Nevím, jestli to byl nával adrenalinu, nebo jsem si myslela, že to byl anděl, ale ještě nikdy jsem se tak rychle nedostala od prvního pohledu k líbání.
Не знам дали беше пиян или не, но това беше вдъхновяващо.
Nevím, jestli jsi byl opilý nebo nebyl opilý, ale bylo to geniální.
Имам предвид, че не знам дали беше жив.
Fakt si nemyslím, že byl naživu.
Не знам дали беше заради модата, или поради факта, че бяхме отново четирите заедно, но за първи път от доста време се почувствах себе си.
Nevím, jestli to bylo tou módou nebo tím, že my čtyři jsme zase byly pohromadě ale poprvé po dlouhé době jsem se cítila sama sebou.
Да, не знам дали беше заради очите или заради усмивката...
Samozřejmě, můžou to být ty krásné oči, Nebo úsměv
Дори не знам дали беше среща.
Ani nevím, jestli to bylo rande
Не знам дали беше от виното или морската храна.
Nevím, zda to bylo tím vínem anebo ústřicemi. Když mám ten vřed...
Не знам дали беше добра идеята да ти изпратя писмото.
Nevím jestli posílání těch reťazoviek tobě byl dobrý nápad.
Не знам дали беше от танците или от нещо друго, което ни сближи, но... беше една от тези звездни нощи, които знаеш, че няма да имаш отново.
Já fakt nevím. Nevím, jestli to byl ten tanec, co nás nakonec tak sblížilo. Ale prostě to byla jedna z těch kouzelných nocí, o kterých víš, že už se nikdy nebudou opakovat.
Чухме нещо, но не знам дали беше опит на момчето да говори.
Něco jsme slyšeli, ale nevím, zda to bylo dítě, co se snažilo mluvit.
Дори не знам дали беше забавна първия път.
Ani nevím, jestli to bylo vtipný předtím.
И не знам дали беше просто страст или беше негова страст и лудост.
Já nevím, jestli to byla vášeň, nebo vášeň a šílenství.
Дори не знам дали беше сестра или лекар.
To nevím. Já ani nevím, jestli to byl doktor, nebo sestra.
Не знам дали беше добра идеята за това пътуване.
Nevím, jestli dělám dobře s tímhle rodinným výletem, De La Cuadro.
Или не ме, тоест сграбчи я, но не знам дали беше неволно.
Chytil mě za prso. Nebo mě nechytil... Chytil mě za prso.
Не знам дали беше с жена или с престъпници!
Nevím, jestli měl... nějakou ženu, jestli spolupracoval se zločinci.
Не знам дали беше само заради Кейси Антъни.
Jo, nejsem si jistý, že šlo jen o Casey Anthony.
Не знам, дали беше жив... но аз го оставих на тази алея.
Nevím, jestli to přežil, ale nechal jsem ho v té uličce.
Дори не знам, дали беше жена или мъж.
Ani nevím, jestli to byl chlap nebo ženská.
Не знам дали беше пръст на съдбата, или защото го изоставих.
Nevím zda to byla ruka Boží, Nebo, že jsem ho opustila.
И досега не знам дали беше терорист или просто мъж, събудил се в неподходящия момент.
Do dneška nevím, jestli to byl terorista... nebo jen chlap, co se vzbudil ve špatnou chvíli.
Обичаше все да се хвали с връзките си но не знам дали беше истина.
Vždycky mluvil o tom, jaké má kontakty s jistými lidmi, ale nevím, co z toho je pravda.
Не знам дали беше саркастична забележка за колониализма.
To jsem nevěděl. Teď ani nevím, jestli to byla sarkastická geopolitická narážka na kolonizaci, nebo ne.
Не знам дали беше заради шестте скоча, които изпих, докато чакам останалите, или защото не бях ял нищо от сутринта...
Nevím, jestli za to může těch šest skotských, všechno to čekání, nebo to, že jsem od rána nic nejedl...
Не знам дали беше име, но Рев крещеше "Пулпо"..
Nevím, jestli to bylo jméno, ale Rev pořád křičel Pulpo.
Не знам дали беше ти или партньора ти, но, ако чувстваш, че трябва да си отмъстиш като оздравееш, ме потърси.
Nevím, jestli jsi to byl ty nebo tvůj parťák, ale asi tak. Jestli budeš chtít dělat to samý, až se uzdravíš, přijď za mnou.
Не знам дали беше по изненадан от същността на исканата заповед или от факта, че точно ти си я поискал.
Nevím, jestli ho víc překvapila žádost o povolení nebo fakt, že o něj vůbec žádáte.
Алдъс, тя влезе в клуба ми и не знам дали беше съвпадение или не.
Aldousi, právě teď vešla ke mně do klubu a já nevím, jestli to byla jen náhoda.
Не знам дали беше част от плана ти, или щастливо съвпадение, но Ексълрод опустоши тази част от щата, където рейтинга ми е най-нисък.
Ano. Nevím, jestli to byla součást tvého plánu nebo jenom šťastná náhoda, ale Axelrod rozdrtil tu část státu, kde jsou moje volební preference nejhorší.
2.3123378753662s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nevím, zda byl dobrej nebo špatnej. 