Не знаете какво облекчение изпитвам, като споделям с вас, млади хора.
Nemáte ani ponětí, jak to rozjasnilo moje srdíčko, když jsem vás dva drahoušky našel.
38 А Исус им рече: Не знаете какво искате.
43 Ježíš jim odpověděl: “Nereptejte mezi sebou.
Не знаете какво значи това за мен.
Netušíte, co to pro mě znamená.
Не предполагам, че знаете какво е?
Co to může být, ta zatracená věc?
Знаете какво да правите след сигнала.
Po signálu, víte, co máte dělat.
Искате ли да знаете какво мисля?
a chcete vědět, co o tom míním já?
Надявам се, че знаете какво правите.
Ale doufají, že víte co děláte.
Мисля, че знаете какво имам предвид.
Myslím, že víte, o čem mluvím.
Добре, момчета, знаете какво да правите.
Okay, chlapi, víte co máte dělat.
Знаете какво ни чака там, на онзи бряг.
Víte, co vás čeká za pobřežím?
Дори не знаете какво е любовта.
Jo, ani nevíte, co to láska je!
Сигурна ли сте, че знаете какво правите?
jste si jistá, že víte, co děláte?
Искате ли да знаете какво мисля аз?
Chcete vědět, co si myslím? Ne!
Не знаете какво означава това за нас.
Ani nevíte co to pro nás znamená.
Искате ли да знаете какво е?
Madam! - Uhádnete na co to bude?
Но не знаете какво е това.
Ale vy nevíte, co to je. Bingo.
Не знаете какво се случва тук.
Nevíš, co se tu děje, že jo?
И двамата не знаете какво е добра новина.
Oba byste měli zapracovat na tom, co jsou dobré zprávy.
Вие знаете какво става с мен.
Ty víš, co se mnou je. Pojď se mnou.
Но, моля ви, г-це Евърдийн, съмнявам се, че вече знаете какво е почтеност.
Ale prosím, slečno Everdeenová, myslím, že vy už ani nevíte, co je to upřímnost.
И вие ли не знаете какво става?
Vy taky nevíte, co se děje, co?
Мислите, че знаете какво е саможертва.
Myslíte si, že víte co oběť opravdu znamená?
Имате хронология, но не знаете какво са си говорили.
Máte záznam hovorů, ale nevíte, co si v těch hovorech vypráví.
6 И сега знаете, какво Го възпира, да не се открие в своето си време.
6 A nyní co mešká, víte, totiž aby on zjeven byl časem svým.
Иисус отговори и рече: не знаете, какво искате.
22 Ježíš odpověděl: “Nevíte, co žádáte.
И разходката в Непал е невероятно преживяване, особено ако си стегнете багажа подходящо и знаете какво ви очаква и сте развълнувани.
Putování Nepálem je ale výjimečný zážitek, zvláště když se správně sbalíte na cesty a víte, do čeho jdete a jste nadšeni, že do toho jdete.
Знаете какво чувствам относно уязвимостта. Мразя я.
Tušíte, jak jsem na tom se zranitelností já. Nesnáším ji.
(Смях) Още там в началното училище и вие знаете какво да мислите за детето получило това контролно.
(Smích) Takže jste na základce a víte úplně přesně, co si myslet o dítěti, které dostalo tuto práci.
Така че, ако искате да знаете какво се случва зад тези красиви кафяви очи, смятам, че е нещо подобно.
Pokud vás tedy zajímá, co se odehrává pod těma nádhernýma hnědýma očima, vypadá to podle mě nějak takhle.
П.М.: Добре, това въртене на главата се забелязва много по-лесно когато знаете какво да търсите. Има случаи
PM: Vidíte, otáčení hlavou je mnohem snadnější rozpoznat, když víte, na co se zaměřit. Ale také se stane,
Чували сте за това и знаете какво значи.
O tom už jste slyšeli, víte co to znamená.
Не искам да съм груб, но знаете какво е психопат.
Nemyslím to nezdvořile, ale víte, kdo je psychopat.
Ако не сте виждали такъв вероятно е защото не знаете какво да търсите -- те са навсякъде.
Pokud jste žádnou neviděli, je to pravděpodobně proto, že nevíte co přesně hledat - jsou všude.
Всички знаете какво се случи после.
A všichni víte, co se stalo potom.
(ха-ха-ха) Второ, разбира се, е това, че когато някой друг ви покани, знаете какво мислят за вас.
(Smích) Na druhou stranu, samozřejmě, když Vás někdo pozve, tak je jasné, co si o Vás myslí.
Знаете какво да правите, макар че Клайбер не ви дирижира.
Víte, co máte dělat, i když vás Kleiber nediriguje.
Исус в отговор рече: Не знаете какво искате. Можете ли да пиете чашата, която Аз имам да пия? [и да се кръстите с кръщението с което Аз се кръщавам?] Казват Му: Можем.
Odpovídaje pak Ježíš, řekl: Nevíte, zač prosíte. Můžete-li píti kalich, kterýž já píti budu, a křtem, jímž já se křtím, křtěni býti? Řekli jemu: Můžeme.
И сега знаете, какво Го възпира, да не се открие в своето си време.
Když přijde, aby oslaven byl v svatých svých a předivný ukázal se ve všech věřících, (nebo uvěřeno jest svědectví našemu u vás,) v onen den.
когато вие не знаете какво ще бъде утре. Що е животът ви? Защото вие сте пара, която се явява, и после изчезва.
Což mníte, že nadarmo dí Písmo: Zdali k závisti nakloňuje duch ten, kterýž přebývá v nás?
6.4244990348816s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
38 Ale Ježíš jim řekl: „Nevíte, oč žádáte. 