20И човекът даде име на жена си Ева, защото тя беше майка на всички живи.
Člověk svou ženu pojmenoval Eva (to je Živa), protože se stala matkou všech živých.
Защото тя беше толкова мила, истинска дама.
Ale prostě proto, že byla milá. Protože to byla skutečná, fajnová, dáma.
Нямаше никакво значение, защото тя беше срещнала жените вече.
Nic jsem tím nedosáhl, prtože za těmi ženami stejně šla.
Защото тя беше в кухнята на покаянието
Neboť navštívila kuchyni žalu a vylízala hrnec dočista.
Той не те искаше в спалнята, защото тя беше само за нас.
Nechtěl abys byl v ložnici, ta byla jenom pro nás.
Да, Марта Хюбър можеше да бъде жестока, дръзка и наистина посредствена, но на Иди не и пукаше, защото тя беше първата истинска приятелка, която Иди някога беше имала.
Ano, Martha Huber uměla být krutá, útočná, a poťouchlá, ale Edie to nevadilo, protože to byla první přítelkyně kterou kdy Edie Britt měla.
Клое Пендергаст носеше чаения сервиз, което беше нормално, защото тя беше домакинята.
Chloe Pendergast přinesla čajovou soupravu, což bylo namístě, protože to ona byla hostitelka.
Възползваха се от Еди, защото тя беше много любяща и доверчива.
Těžila z toho a nesmírně, protože byla tak milující a důvěřivá. Byla velmi důvěřivá.
Защото тя беше част от живота ти, а сега я няма.
Protože byla součástí tvého života a teď je pryč.
Спах с Брук, защото тя беше пияна, а аз гадняр.
Podívej, dal jsem se dohromady s Brooke protože byla opilá a já jsem byl bastard.
Всичко стана, защото тя беше там без причина.
Celý ten průser se stal proto, že tam byla úplně zbytečně.
Веднъж имах мишка в апартамента си поставих й капани, но никога не я хванах, защото тя беше супер гениална мишка.
Nekecám, jednou jsem měl doma myš, nastražil jsem na ni hromadu pastí, ale nikdy se nechytila. Byla to super geniální myš.
Беше трудно за семейството ми, защото тя беше отговорен човек.
A pro naší rodinu to bylo opravdu těžké, protože ona byla ta zodpovědná.
Можеш да си Рокси Харт, защото тя беше в затвора.
Ty bys mohla být Roxie Hart, protože ta byla ve vězení.
И не ми казвай с Бони, защото тя беше тук вчера.
A neříkej mi, že jsi byla s Bonnie, protože Bonnie byla tady, Caroline.
Защото тя беше тази която не се вижда с никото.
Protože byla jediná, co se s nikým nevídala.
Разследвах за Софи-Ан, защото тя беше обсебена от нея, но нищо не открих.
Královna Sophie Anne mě vyslala, protože jí byla úplně posedlá, ale... nic jsem neobjevil.
И това стана, защото тя беше разстроена заради теб и Морнинг.
A stalo se to jen proto, protože byla naštvaná na tebe a Morning.
Значи не им се търси, защото тя беше курва.
Takže je ani nenapadne starat se o zkurvenej vzhled, protože to byla šlapka.
Станах ченге, защото тя беше убита.
Stala jsem se poldou, protože ji zavraždili.
Не беше, защото баща й е известен, а защото тя беше убита малко след него.
S jejím otcem to nemělo co dělat, ale protože Patsy byla krátce po něm také zabita.
Защото тя беше само някакво момиче с добър глас и без биография, а си партнираше с Деандра.
Protože to byla jen holka s dobrým hlasem ale bez resumé a měla hlavní roli s Deandrou.
Искам да кажа, знаех, че се присъединиш към злите арки за нея, но не осъзнавах че е защото... защото тя беше в опасност
Věděl jsem, že ses kvůli ní přidal na stranu nepřátel, ale nevěděl jsem, že to bylo proto... Protože byla v nebezpečí.
Защото тя беше пряк потомък на Теодор Роуз
Protože byla přímým potomkem Theodora Rose.
Аз съм сигурен, че убит Carrie епископ защото тя беше на ръба на казва истината за това какво се е случило със Сюзън рицар преди девет години.
Jsem si jistá, že jsi zabila Carrie Bishopovou, protože chtěla říct, co se stalo se Susan Knightovou před devíti lety.
Благодари на Бога, че си тук с майка си, защото тя беше самотна.
No, díky Bohu, už jsi zase zpátky u svý mámy. Víš, byla tu bez tebe tak sama.
Просто си ядосан, защото тя беше права.
Prostě tě jen štve, že měla pravdu.
Когато ти отиде в Америка, си казах същото, защото тя беше тук с мен.
Když jsi odjela, řekla jsem si to stejné, protože Rose byla se mnou.
Тим, оставиха ни инфо за издирване и ни държаха на тъмно защото тя беше под прикритие.
Time, v hlášení zatajili informaci a drželi nás mimo hru, protože byla v utajení.
Защото тя беше... няколко пъти на рехабилитация и излиза с лоша компания.
Protože... byla několikrát na odvykačce, a poflakuje se s velmi špatnou partou.
И тогава нещастното ми гадже Боби ми изневери с колежката от лабораторията, защото тя беше съгласна за неща, които аз не исках да правя.
A pak mě ten sráč, můj přítel, Bobby, podvedl s mojí partnerkou v laborkách, protože chtěla dělat věci, který jsem já nechtěla.
Но честно казана това трудно може да се каже, защото тя беше под влиянието на наркотици.
Ale upřímně, by šlo jen velmi těžce poznat, protože, jak už jsem říkal, byla hodně pod vlivem.
Лекарят твърди, че е толкова щастлива, че може да открие, че съпругът й е все още жив, но читателят е наясно, че тя всъщност е умряла, защото тя беше толкова разочарована от загубата на новооткритата й свобода.
Lékař tvrdí, že byla tak šťastná, že zjistila, že je její manžel stále naživu, ale čtenář si je velmi dobře vědom, že zemřela, protože byla tak zděšena ztrátou nově objevené svobody.
Но те не разбираха тая дума; защото тя беше прикрита за тях, за да я не схванат, а бояха се да Го попитат за тая дума.
Oni však ten výrok nepochopili. Jeho smysl jim zůstal skryt, takže mu nerozuměli, ale báli se ho zeptat.
Следващата седмица майка му се появи в класната стая на брат ми и моли седемгодишни деца да споделят с нея каквато и да е снимка, с която разполагат на сина й, защото тя беше изгубила всичко.
Jeho matka se objevila další týden ve třídě mého bratra a prosila sedmileté děti, aby se s ní podělily o jakoukoliv fotku jejího syna, protože ona ztratila úplně všechno.
И ние бяхме много щастливи от това, честно казано, защото тя беше главната причина да напуснем страната.
A upřímně, nás to celkem potěšilo – (smích) neboť ona byla hlavním důvodem, proč jsme se stěhovali.
И човекът наименува жена си Ева, защото тя беше майка на всички живи.
Dal pak byl Adam jméno ženě své Eva, proto že ona byla mátě všech živých.
3.9379880428314s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Člověk svou ženu pojmenoval Eva (to je Živa), protože se stala matkou všech živých. 