Překlad "защо сте" v Čeština


Jak používat "защо сте" ve větách:

Е, сега ще ми разкажете кои сте и защо сте тук.
Tohle je ta pasáž, kdy mi řeknete, kdo jste a co tady nahoře děláte.
Защо сте била там след работа?
Co jste tam po práci dělala?
Знае защо сте тук и че не бива да ви докосва.
Ví, proč tady jste. Nesmí se vás dotýkat.
А Той им каза: Защо сте страхливи, маловерци?
Řekl jim: "Proč jste tak ustrašeni, malověrní?"
И рече им: Защо сте страхливи?
I řekl jim: Proč se tak bojíte?
Ще ни кажете ли защо сте тук?
Tak nám řeknete, proč jste sem přišli?
А сега ми кажете защо сте тук.
Teď... Teď mi řekněte, proč tu opravdu jste.
Защо сте толкова мил с мен?
Proč jsi na mě tak hodný?
Кои сте вие и защо сте тук?
Kdo jste a... Co tu děláte?
Въпросът е, дали вие знаете защо сте тук?
Otázka zní: víte vy, proè jste tady?
Мисля, че знам защо сте тук.
Asi vím, proč tu jste. - Opravdu?
Разбирате ли защо сте тук, Ийви Хамънд?
Víte, proč jste tady, Evey Hammondová?
Защо сте идвали тук посред нощ?
Proč jste sem vyrazil uprostřed noci?
Защо сте искали да ме видите?
Proč jste mě sem zavolal, pane?
Ще ми кажете ли защо сте тук?
Tak co, nechcete mi říct, proč jste tady?
Защо сте се втренчили в мен?
Proč na mě všichni tak hledíte?
Предполагам, че знаете защо сте тук.
Předpokládám, že víte, proč tu jste.
Защо сте като кон с капаци?
Můj Bože, jak můžete být tak tupý.
Дами и господа, знаете защо сте тук.
Dámy a pánové, proč jste tady víte.
Да разберете защо сте направили всичко това, ще ви позволи да продължите напред във връзката си.
To, že jsme přišli na to, proč jste oba dva udělali to, co jste udělali, dovolí, aby se váš vztah pohnul kupředu.
Защо сте облечени като за карнавала?
Takže, proč máte na sobě karnevalové kostýmy?
Защо сте толкова мила с мен?
Proč jste na mě tak milá?
Защо сте подписали процедура, с която не сте съгласна?
Ale proč byste podepisovala souhlas s procedurou, se kterou nesouhlasíte?
Но щом не той е шефът защо сте бил там...
Ale jestli to nebyl šéf, proč jste se vůbec...
Защо сте излязла в това лошо време?
Co děláte venku v tomhle ošklivém počasí?
Е, защо сте тук, г-це Барнс?
Dobře, tak proč jste tady, slečno Barnesová?
Защо сте го крили толкова време?
Jako proč? Proč bys v tom jela spolu s ním?
Щом нямате нищо криене, защо сте подкупил инспектора?
Když nemáte co skrývat, tak proč jste tady tu inspekci nechtěli?
Защо сте в гората по това време?
Proč jsi vůbec v lese v tuto hodinu?
Винаги съм се питал, защо сте поддържали контакт след... всичко.
Zajímalo by mě, proč jste zůstali v kontaktu, po tom... všem.
Не разбирам, защо сте си толкова ядосани.
Naprosto. - A vedle Hugha je to hrozný.
Ако сте моят принц, защо сте сред армията на Болтън?
Jestli jsi můj princ, proč pochoduješ s Boltonovým vojskem?
Това ми напомни защо сте тук.
To mě přivádí k tomu, proč tu jste.
Може ли да знам вие пък защо сте тук?
Můžu se jen zeptat, co tu kurva vůbec děláte?
Защо сте с този червен костюм, г-н Пул?
Proč ten červený kostým, pane Poole?
Началникът иска да знае защо сте били тук.
Vedoucí chce vědět, co tu děláte.
Сега знам защо сте ми познати.
Teď už vím proč jste mi tak povědomí.
Обаче няма да узнаете защо сте дошли.
Ale pak byste nevěděli, proč jste tu.
Защо сте дошли с твоя великан?
A proč jste za mnou přišli?
Но нека ви попитам, защо сте толкова сигурен?
Ale musím se zeptat... Jak si můžete být tak jistý?
26 А Той им каза: Защо сте страхливи, маловерци?
"Proč se bojíte, malověrní?" řekl jim Ježíš.
Номер три: Добре огледайте какво има във вашата собствена чанта и защо сте го сложили там.
Číslo tři: Dobře se podívejte, co je ve vašich kufrech a proč jste to tam dali.
Той каза: " Тогава защо сте сложила усмивка?"
A on: „Tak proč jste tam nakreslila smajlíka?“
Озовавали ли сте се някога от една стая в друга, забравяйки защо сте отишли там?
Přešli jste někdy z pokoje do pokoje a zapomněli, proč tam vlastně jste?
И Исаак им рече: Защо сте дошли при мене, като ме мразите и ме изпъдихте изпомежду си?
I řekl jim Izák: Z jaké příčiny přišli jste ke mně? Poněvadž vy nenáviděli jste mne, a vybyli jste mne od sebe.
1.4020290374756s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?