Когато бях на 12, майка ми полудя и затова й сложих отрова в чая.
Když mi bylo dvanáct, má matka zešílela, tak jsem jí dal jed do čaje.
Затова й предложих не поисках, а предложих, да облече нещо по-сексапилно.
Navrhl jsem jí, ne požadoval, navrhl, aby se oblékala víc sexy.
Тя искаше да се вози на яхта, затова й купих една.
Byla tam přehlídka alegorickejch vozů a ona na jednom chtěla jet.
Hе реагира на свежия ми хумор и момчешкото ми излъчване, затова й заговорих за работа.
Nereagovala na můj smysl pro humor a chlapecký vzhled, tak jsem začal mluvit o práci.
Затова й казах да почисти преди да вкарам камьона в хангара и тя ми облиза топките!
Tak jsem řekl tý svini ať mi ho vykouří než jí strčím opičáka do její jeskyňky a nechal jsem ji olízat moje koule!
Лиса е наш снабдител, затова й намерихме сватбена рокля.
Lisa je jedním z našich dodavatelů skla. Takže jsme jí našly svatební šaty.
Ако Джой знаеше, че това е измама, щеше да ме накара да разделим парите, затова й казах, че съм се спънал в някакви японски близнаци.
Kdyby Joy věděla, že je to domluvený, chtěla by svůj podíl. Tak jsem jim řekl, že jsem zakopnul o nějaký japonský dvojčata.
Затова й ги е дал всичките.
A on jí je dal všechny.
И затова й се обадих снощи и й казах, че съм болен. Като нинджа!
Proto jsem jí včera zavolal a řekl, že jsem nemocný.
Притеснявах се как ще реагира Каръл, защото богаташките обичаха кучета, затова й разказах за списъка ми и как се реванширам на хората.
Bál jsem se, jak bude Carol reagovat, protože jsem věděl, jak moc milují bohaté ženy své psíky, takže jsem jí vysvětlil všechno ohledně mého seznamu a že to hodlám napravit.
Беше отчаяна, затова й казах, че това е лесен начин да се изкарат пари.
Vypadala zoufale, tak jsem jí řekl, že je lepší způsob, jak si vydělat peníze. Prodával jste i dneska?
Свикнал съм да се разписвам без причина, затова й се обадих.
Bylo by, kdybych nepotřeboval za každou cenu uspět. Zavolal bych ji z křesla.
Той ще почине, затова й позволиха да е тук.
Prostě ho rozpárala. Brzy zemře. Proto dostala povolení tu být.
Проследих го няколко пъти, но нямаше как да го следя по цял ден затова й дадох пистолета, и я научих как да борави с него.
Párkrát jsem ho vyhnal, ale nemůžu na ni neustále dohlížet, tak jsem jí dal toho Tokareva a naučil ji s ním zacházet.
Родителите й ни заплашиха да ни съдят, затова й покажи какво е да се бори с истинско момче.
Její rodiče vyhrožovali žalobou, tak jí ukaž, jaký to je zápasit s opravdovým klukem.
Не исках борба в тясно пространство, затова й казах да слезе, защото двигателят се е повредил и да ме изчака в един ресторант.
A- po-play-ktay v autě. Nechtěl jsem se bít v uzavřeném prostoru, tak jsem jí nakázal ať jde z auta, řekl jsem jí, že máme problem s motorem, Chtěla vejít do restaurace.
Нямах пръстен, затова й дадох спечелена играчка.
Neměl jsem prsten, tak jsem jí dal hračku, kterou jsem vyhrál v automatu s jeřábem.
Тя ви обича, затова й отговорете със същото.
Ona vás miluje... Tak vy jí taky milujte.
Искаше да се обади на Мая, затова й взех телефона.
Chtěla volat Maye, tak jsem jí vzala telefon.
Роузи полудя по тях, затова й ги дадох назаем, да.
Rosie se hrozně líbily, tak jsem jí je půjčila, jo.
Също така, грешно схваща "обичай ближния", затова й кажи това, което каза и на Мария Магдалена.
Taky to trochu přehání s "Miluj bližního svého". Neuškodil by jí ten samý pokec, který jsi měl s Máří Magdalénou.
Бях прекалено уплашен да я заговоря, затова й написах бележка.
Ale byl jsem vyděšený, abych s ní mohl mluvit. Tak jsem jí napsal vzkaz.
Започна да го размахва, затова й го отнех.
Mávala mi s ní před obličejem, tak jsem jí sebral.
Затова й записвам касети, за да знае как се чувствам.
Takže jsem jí udělal mix, aby věděla, jak se cítím.
Боеше се от тъмното, затова й разказвах приказки.
Bála se tmy, a tak jsem jí před spaním vždycky něco vyprávěla.
Затова й купих лаптоп и играта, като в момента паркира колата.
A pak jsem jí koupil nový notebook a tu hru a zrovna teď parkuje.
Затова й отказах да я водя в миналото.
Odmítl jsem ji tam nadále brát.
Пол звънеше на Хелън, но тя не му отговаряше, затова й остави дълго съобщение.
Paul volal Heleně, ale ona to nezvedala, tak jí nechal dlouhou zprávu. Dlouhou!
Току-що я нахраних, затова й се затварят очите.
Právě jedla, tak jí začínají těžknout víčka.
Искаше да се свърже с Ема, затова й носихме нейни дрехи, бижута, дневници.
Požádala nás, abychom přinesli věci, které jsou spojeny s Emmou, takže jsme přinesli oblečení, šperky,... Deníčky.
Знаех, че Хана има проблеми у дома, затова й удължих срока за предаване на есето.
Věděl jsem, že to má Hanna doma těžké, tak jsem jí prodloužil termíny.
Попитах я дали ме зяпа, а тя отговори отрицателно, затова й извадих очите.
Ptal jsem se jí, jestli po mně hází očima a ona řekla, že ne. Tak jsem jí je vzal.
Затова й дадох надежда, че ще махна заклинанието от Киърън, но такава няма.
Dala jsem jí naději, že to očarování jejího strýce zruším, ale naděje není.
Затова й показах как ги крием със сутиен.
Tak jsem jí předváděla, jak je zkrotit podprsenkou.
Тя не отговори, затова й пратих мейл.
Neodpovídala, tak jsem jí potom poslal e-mail.
Затова й предлагам игри, които са по-близо до моите интереси.
Tak jsem jí navrhnul hry, které jsou blíže k mým osobním zájmům.
Беше зает да поговорим, затова й взех комплект гримове.
Nemohl sis na 5 minut promluvit, tak jsem koupila sadu make-upu.
Аз не исках, затова й казах да се прибере.
Já ne, takže jsem... Řekla jsem jí, aby šla domů.
Затова й казвам, "Знаеш ли защо да не влезем в интернет и може би можем да видим... например в Уикипедия."
Tak jsem řekla: "Víš ty co, proč vlastně nejdeme na internet, tam možná něco najdeme... třeba na Wikipedii."
5.6407210826874s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když mi bylo dvanáct, má matka zešílela, tak jsem jí dal jed do čaje. 