Překlad "заслужи си" v Čeština


Jak používat "заслужи си" ve větách:

Той е отвратителен - заслужи си го.
Prolhaný chlípník, dostal, co si zaslouží.
Заслужи си го, не забравяйте това.
Zasloužil sis to, na to nezapomeň.
Хайде, Боби Рей, заслужи си го.
No tak, Bobby Rayi, máš na to.
Заслужи си го, като си подремваш на пост отново.
Máš to tu pořádně hlídat. A co čekáš?
Заслужи си малко звания, победи в няколко нормални състезания, и тогава, може би ще имаш шанс.
Sežeň si barvy, až vyhraješ nějaké pravé závody, možná pak, možná pak dostaneš šanci.
Заслужи си този ден на славата с политиците.
Zasluhuješ si slavnou audienci u politiků.
Заслужи си го, тези са за партито.
To ti patří, tyhle jsou totiž na večírek.
Това ти е първият ден, заслужи си го.
Je to tvůj první den, zasloužila jsis to..
Плеснах го веднъж, заслужи си го.
Nafackovala jsem mu jen jednou a zasloužil si to.
Заслужи си статуса на ловец на духове.
Více než sis zasloužil postavení Lovce duchů.
Заслужи си го, Стан Ван Хелсинг.
Získal jsi to, Stane Vane Helsingu.
Дай му Аспирин, заслужи си го.
Dejte mu aspirin, zaslouží si to.
Научи първите две, заслужи си третата!
První dva se nauč. Třetí si zasluž.
Ако искаш "айпод", заслужи си го.
Jestli chceš iPod, tak si ho musíš zasloužit. Udělej se úkoly, ukliď si pokoj.
Няма да се извиня, заслужи си го.
Nebudu se omlouvat. Říkala si o to.
Заслужи си парите и ми кажи какво да правя.
Prostě dělej, co máš a řekni mi, co mám dělat.
Е, заслужи си го - повишението, асистентката, неизбежния комплекс за надмощие.
No, zasloužíš si to. Povýšení, asistentku, nevyhnutelný nadřazenecký komplex.
Не ми благодари, заслужи си го.
Neděkuj mi. Neděkuj mi. Zasloužil sis to.
Но ако искаш доверието ми, заслужи си го.
Ale jestli chceš, abych ti věřila, musíš se snažit.
След всичко, през което премина наскоро, Заслужи си някое топло местенце.
Po tom všem, čím sis za posledních pár týdnů prošla, bych řekl, že si zasloužíš nějaké teplé místo.
Ела в службата. Заслужи си йогурта.
Pojď se mnou do kanceláře, dám ti nějakej jogurt.
Заслужи си да ти разбие сърцето.
Zasloužíš jsi, aby ti zlomila srdce.
Искаш да се издигаш, заслужи си го.
Chceš-li povýšit, musíš si to zasloužit.
Като искаш да ядеш, заслужи си го сам.
Chceš něco k jídlu? Tak si na to vydělej.
Заслужи си я, ти направи чудеса тук.
Zasloužíš si to, udělal jsi tady divy. Vy nadrženci...
Колкото до мен, заслужи си го.
Pokud jde o mě, to, co jsi dostal, si zasloužíš.
Да, заслужи си операцията, нека да я получи.
Jo, dostala tuhle operaci, tak... tak ať ji má, jasný?
Заслужи си всеки ценен и прекрасен момент, който животът му поднесе.
Zasloužil si každý nádherný moment, který mu život daroval.
Ако искаш частта, заслужи си го.
Pokud ten part chceš, získej si ho.
Заслужи си го, като сложи престилката и седна на големия стол.
Dobře nám posloužilo, že jsme do vedoucí pozice dosadili vědce.
Колкото до популярността ти, заслужи си я.
A co se vaší nově nabité popularity týče, - zasloužil jste si ji.
Заслужи си доверието и ще бъдеш добре дошла тук.
Dokaž, že za něco stojíš, a budeš tu vítána.
Заподозрян си за убийството, заслужи си поне гаранцията.
Tvrdíme, že jste hlavní podezřelý v případě vraždy Douga Newberga. Může to rozhodnout o tom, jestli dostanete kauci.
Знам, че си бил до нея, но съм убедена, че нещо в гласа ти е казвало: "Заслужи си го."
Jsem si jistá, žes ji podporoval, ale na sto procent také vím, že něco v tvém hlase říkalo: "Zasloužila sis to."
Заслужи си го, и аз ще го посветя на теб.
Zasluž si ji a já ti ji osobně připnu.
Заслужи си го по-повече от един начин.
Zasloužila jsi si to více než jedním způsobem.
Заслужи си парите и отвей тази жена.
Dokaž, že si ty peníze zasloužíš, a tu ženu znič.
Ти отивай отзад и пости. Заслужи си съня.
Skoč dozadu a zchrupni si, protože kámo - vydřel sis to.
Вече имаш 3 случая, заслужи си титлата.
Máš za sebou už tři případy, takže si to zasloužíš.
Заслужи си ги и има нужда от тях!
Zaslouží si ho a potřebuje ho!
Ако искаш пак да говориш с момичето, заслужи си времето по телефона!
Jestli chcete znovu s tou dívkou mluvit, musíte si ten čas na telefonu zasloužit.
3.3523819446564s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?