Вие вземете Жан-Луи с вас и се заключете в стаята.
Ty si bereš Jeana-Luise a zamkneš dveře zevnitř.
Г-це Сковил, стойте в купето и заключете вратата след нас.
Slečno Scovilleová, zůstaňte ve svém kupé a zamkněte za námi dveře.
Ще отключа вратата, пребройте до пет, влезте, затворете вратата и я заключете.
Teď odemknu dveře. Napočítejte do pěti, vstupte, zavřete dveře a zamkněte je.
Няма да стане, просто ме заключете.
To není dobrý nápad. Proč mi prostě nedáte pouta?
Съберете всички оръжия, които намерите и ги заключете някъде.
Seberte všechny zbraně, co najdete, a zamkněte je někde.
Повтарям, останете в стаите си и заключете вратите.
Opakuji: zůstaňte ve třídách a zamkněte dveře.
Заключете всички врати, сложете магнити на прозорците.
Tři zámky na každé dveře, magnetické kontakty na všechna okna.
Влезте в спалнята и се заключете.
Vem ho do ložnice. Utěsněte se uvnitř.
Заключете ме в багажника на кола и я паркирайте под кей при отлив.
Zamknete mě v kufru auta zaparkovaném pod molem v době odlivu.
Затворете вратата и я заключете отвътре.
Mám pravdu, zlato? - Ano. Zamkněte se zevnitř.
Заключете вратите и ако мине друга кола, спрете я.
Zamkněte dveře. A pokud pojede jiný auto, mávejte, jako o život.
Заключете вратите и скрийте любимите хора.
Zamkněte dveře a schovejte své milované.
Заключете го в затвора, ще бъде съден за военни престъпления.
Zadržte ho jako válečného zajatce. Postaví se před tribunál.
Тук сме, заключете си дъщеричките, идваме да чукнем и да бегнем.
Už jdeme, zamkněte své dcery. Vlítneme na vás a ráno zdrávas.
Не пипайте пианото и заключете после.
Nedotýkejte se piana a při odchodu zamkněte.
На излизане заключете вратите и изгасете лампите.
Než odejdete pozamykejte prosím dveře a zhasněte světla.
Деца, качвайте се горе и заключете вратата!
Děti běžte nahoru a zamkněte dveře!
Заключете го със содомитите и ми докарайте проклетия шеф на полицията.
Zavřete ho k sodomitům. A koukejte mi zavolat policejního náčelníka.
Заключете прозорците си Горен Ийст Сайд.
Zavřete si okna, Upper East Sideři.
Където и да сте, се заключете.
Jsou zpátky. - Viděl jsem jen dva. Mohlo by jich tu být víc.
Ако нещо се случи, събери всички, и се заключете в килиите.
Kdyby se cokoliv stalo, dostaneš všechny do cel a udržíš je v bezpečí. - Ano.
Останалите заключете 2те страни на блока, докато не го изкараме от тук, разбрано?
Vy ostatní uzavřete blok z obou stran, dokud odtud ty chlapy nedostaneme, rozumíte?
Антъни, Дай, заключете го в психиатрията.
Anthony, Dai, zavřete toho veleparchanta na psychiatrii.
Подгответе бордовите маркучи и заключете кораба.
Měli byste alarmovat posádku, připravit si požární hadice a postupovat podle směrnic.
"Майки от Фархемптън заключете дъщерите си."
"Matky ve Farhamptonu, zamkněte své dcery!"
Заключете този сектор докато не се стерилизира.
Nechám uzavřít sekci, dokud neprovedeme sterilizaci.
Ако сте суеверни, заключете пръсти, хвърлете сол през рамо.
Pokud jste pověrčiví, držte palce, hoďte si za záda špetku soli.
Сега, установете периметъра и заключете комплекса.
Nyní, musím vám vytvořit perimetr a uzamknout prostory.
Заключете цялото място и повикайте всички.
Chci celou oblast uzavřít. Zavolej všechny.
Ако това е предателство за тази база, ме заключете при сина ми.
Jestli se to tu bere jako zrada, zavřete mě s mým synem.
Отидете на безопасно място и се заключете.
Přišlo to. - Dobře, jděte na bezpečné místo a zamkněte. - Panebože!
Заключете се вътре докато не кажа че окей да излезнете.
Zamkněte se tam, dokud vám neřeknu, že můžete ven.
А вие с Шо претърсете полюсите и заключете отсеците.
A... Ty s Shoem prohlédněte spoje a postupně je zavřete.
Заключете всички останали врати, както и автомобили, гараж и други сгради, за да избегнете потенциална кражба.
Zamkněte všechny ostatní dveře, stejně jako vozidla, garáž a další budovy, abyste zabránili možnému krádeži.
Желанието ми днес е да предприемем подход с повече съчувствие към това как се справяме с масите в затворите, че ще се оттървем от мисленето "заключете ги и изхвърлете ключа", защото е доказано, че не работи.
Mým dnešním přáním je, abychom si osvojili empatičtější přístup k zacházení s lidmi, kteří jsou hromadně uvězňováni. Abychom se dokázali oprostit od smýšlení typu "zavřít je a zahodit klíč", protože je prokázáno, že to nefunguje.
4.5182838439941s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty si bereš Jeana-Luise a zamkneš dveře zevnitř. 