Когато загубите близък човек, ние сме готови да помогнем.
Když ztratíš někoho blízkeho vždy je tu někdo, na koho se můžeš obrátit.
Намалете загубите на топъл и студен въздух от входа с нашата въздушна завеса и повишете икономията на енергия с до 72%, в сравнение със стандартните електрически решения
Minimalizujte ztráty teplého a studeného vzduchu unikajícího vchodem pomocí našich vzduchových clon Biddle a dosáhněte až 72% úspor jejich připojením k našim tepelným čerpadlům namísto elektřiny.
Намалява загубите при отопление и климатизация - повишава енергийната ефективност с до 72%
Funkce automatického čištění maximálně usnadňuje údržbu a zvyšuje energetickou úspornost o 50 %
Вие получавате 50 точки за всеки правилно кликване и загубите 25 точки за всеки грешен клик.
Získáte 50 bodů za každé správné kliknutí a ztratíte 25 bodů za každé nesprávné.
В случай че загубите ръката, Вие губите както първоначалния залог, така и допълнителния залог, поставен за удвояване.
Pokud následně s daným listem prohrajete, přijdete o původní sázku i o dodatečnou sázku podanou v rámci možnosti Double.
Ще загубите 80 милиона тайно или 160 милиона пред очите на всички.
Pane Benedict, buď dnes přijdete o 80 miliónů v tajnosti, a nebo o 160 miliónů veřejně. Je to na vás.
Оценявам това, но но надзирател Белик, и двамата знаем, че е незаконно да се отказва медицинска помощ на затворник, и може да загубите работата си за това.
A já to oceňuji... ale strážný Bellicku, oba víme, že je protiprávní odmítat vězňům lékařskou pomoc a že kůli tomu můžete ztratit práci.
Но това, което си спомняме в края на повечето дни са загубите.
Ale co si pamatujeme nejvíce na konci každého dne, jsou ztráty.
Усещам вашето опасение, че ще загубите богатствата и властта, които войната ви дава.
Cítím vaše obavy. Strach, že přijdete o bohatství a moc, které vám tato válka přinesla.
Докато се мъчите в Близкия Изток, ще загубите цяла Южна Америка.
Máte plné ruce práce s Blízkým východem a Jižní Amerika se sype jako domino.
Ако не ги донесете до Коледа, ще загубите 1500-те депозит.
Jestliže to nezaplatíte do Vánoc, přijdete o zálohu 1500 dolarů.
Мисля, че ако беше останал и се бе грижил за себе си, а не беше заминал с половината ни хора, загубите нямаше да са толкова големи.
Myslím, že kdyby jste tu zůstali, kdyby sis hleděl svýho... A místo toho neodešel a nevzal s sebou půlku chlapů... Myslím, že by naše ztráty nebyly tak zlý.
Ако мислите да се разсмърдите, ще загубите.
Jestliže se chcete do těch sraček potopit, můžete to udělat, ale prohrajete.
Не бих казал, че успя да я ощастливи, но поне покри загубите ми.
Nemůžu říct, že uspěl v tom, učinit ji šťastnou, ale mé ztráty byly bezpochyby vyrovnány.
Така че, ще ти бъде удържана цялата сума по загубите.
Váš plat bude snížen o plnou cenu toho muže.
Но ако загубите, ще напуснете университета.
Ale když prohrajete... Opustíte univerzitu pro příšerky.
В никой случай не се разделяйте, ако се загубите няма да можем да ви намерим.
Všichni si pamatujte, zůstaňte na stezce. Když ne, už vás možná nenajdu.
Запознат съм със загубите в Кайро.
Jsem si vědom lidí a zdrojů, o které jsme přišli v Káhiře.
Обещавам ти, дори при този пазар, да не ме преценяваш по печалбите ми, а по загубите ми, защото имам само няколко.
Johne, jedno vám můžu slíbit. Na tomhle trhu nikdy nechci po klientech, aby mě hodnotili podle mých vítězství, ale podle mých ztrát. Protože jich není mnoho.
Вие може да загубите войната, Ребека, но опитваш по друг начин.
Možná jsi prohrála válku, Rebeko ale vyzkoušela jsi nový způsob.
Ако имате губещ подбор, ще загубите играта.
Pokud si vyberete špatné hrdiny, prohrajete hru.
Следващата година ще взема фермата на Нелсън и ще компенсирам загубите.
Ale za rok... Za rok budu pracovat na Nelsonově farmě a ztrátu nahradím.
Учи се от загубите си, Фрея. Твоят ден ще дойде.
Uč se z proher, Freyo, a tvůj den jednou přijde.
Ако някой смята да извлече изгода от загубите ни, искам да знам.
Jestli má někdo v plánu těžit z našich ztrát, chci to vědět.
Което означава, че сте тук, за да загубите.
Což znamená, že tvým údělem je prohrát.
Робовладелците ще бъдат компенсирани разумно за загубите си.
Finanční ztráty otrokářů budou, zajisté férově, vykompenzovány.
Ако загубите... те ще те убия.
Pokud dojde ke ztrátě... oni tě zabiju.
Преди всичко никога не залагайте на суми, които не можете да си позволите да загубите.
Chcete-li být na bezpečné straně, hrát zodpovědně a pamatovat si, nestavte to, co si nemůžete dovolit prohrát.
Ако загубите връзка със сървъра по време на основната игра, софтуерът автоматично ще довърши играта вместо Вас.
Pokud dojde k odpojení během základní hry nebo jackpotové hry, software za vás hru automaticky dokončí.
В днешно време, можете да намерите много продукти, които помагат да загубите някои тежести.
V současné době můžete najít mnoho produktů, které vám pomohou ztratit nějaké závaží.
Ако изискването за превъртане не бъде изпълнено до 60 дни след като сте изискали офертата, ще загубите бонуса.
Jestliže nedojde ke splnění požadavků na prosázení do 30 dní od Vašeho prvního kvalifikačního vkladu/převodu, veškeré prostředky na Vašem bonusovém zůstatku propadnou.
загубите, понесени от трети лица в резултат на нарушението, доколкото могат да бъдат определени;
e) ztrát třetích stran způsobených porušením předpisů, pokud je možné je stanovit;
Има възпиране на опазването, защото, ако не ползвате водното си право, може да го загубите.
Nevyplácí se šetřit, protože když své přednostní právo na vodu nevyužíváte, přijdete o něj.
Всъщност, те могат да управляват загубите повече от всякога.
Ve skutečnosti mají víc kontroly nad ztrátou kontroly, než kdy předtím.
Открихме активиране и в други райони на мозъка -- в район на мозъка асоцииран с пресмятане на ползите и загубите.
Našli jsme činnosti také v dalších oblastech mozku - v mozkové oblasti spojené s kalkulací zisku a ztrát.
Мога да ви кажа, че когато загубите много кислород -- а нашият кислород намаля значително, намаля от 21% до 14, 2% -- боже мой, дали не се чувствахме ужасно.
A řeknu vám, když ztratíte hodně kyslíku a my jsme ho ztratili opravdu dost, z 21 procent klesl na 14, 2 procent, má dobroto, to se cítíte děsně.
Това е лудост, защото предполага, че маймуните също оценяват нещата относително и третират загубите различно от придобивките.
Je to senzační, protože to naznačuje, že opice také vnímají rozhodnutí spíše relativně a ztráty zvažují jinak než výnosy.
И когато се загубите в информацията, такава карта би била от полза.
A pokud se ztrácíte v informacích, informační mapa se celkem hodí.
4.4494059085846s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když ztratíš někoho blízkeho vždy je tu někdo, na koho se můžeš obrátit. 