Тя е достатъчно ефективна, за да оправдае разходите за нея и без никаква несигурност и даде видими резултати в рамките на осем седмици.
Je dostatečně efektivní k ověření své náklady a také s žádnou otázkou, stejně jako poskytování viditelných výsledků do 8 týdnů.
Ако някой излъсти несгодена девица и легне с нея, непременно ще даде вено за нея и ще я вземе за жена.
15 Když někdo svede pannu, která nebyla zasnoubena, a vyspí se s ní, vezme si ji za ženu a dá za ni plné věno.
Тогава се бори за нея и аз ще съм горд от това.
Tak o ni bojuj a já za to na tebe budu hrdý.
Написах роман за нея и все още не знам, дали тя е щастлива или тъжна.
Napsala jsem o ní celý román, a stále nevím jestli je šťastná nebo ne.
18 Тя е дърво на живот за тези, които се хващат за нея, и блажени са, които я държат.
18 Je stromem života pro ty, kdo se jí chopí, ti, kdo se jí drží, jsou šťastní.
Ще допуснеш голяма грешка, ако не се ожениш за нея и не се върнеш в родината си.
Uděláš velkou chybu, jestli se s ní neoženíš a nevrátíš se do rodné země.
Как можеш да говориш само за нея и да не ми кажеш това?
Jaks o ní mohl pořád mluvit a přitom mi to neříct?
Има хора, които няма да назова, които първо се застъпват за коронацията, после проповядват за нея и накрая пишат книги в нейна защита.
Jsou tu jistí lidé... a ne, nebudu je jmenovat, kteří si vás nejprve získají pro korunovaci, pak o tom hlásají a pak píšou knihy na její obranu.
Бих направил всичко за нея и бих я разменил за теб, без да ми мигне окото.
Hrozně ji miluju a udělal bych pro ni všechno, ale tebe bych za ni vyměnil, bez váhání.
Така е по-безопасно за нея и Лайл.
Tvá matka a Lyle jsou takhle v bezpečí.
Не, намислил съм друго за нея и то се римува с домашно кино.
Ne, mám s ním jiné plány a rýmuje se to s domácím kinem.
Не става дума за теб, а за нея и Дубаку.
Tady nejde o tebe. Jde o ni a Dubaka.
Тя вечно ще се грижи за нея и ще я обича.
Bude o ní pečováno. Bude milována a hýčkána po zbytek věčnosti.
Случилото се е трагедия за нея, и за двама ви.
Co se stalo, byla tragédie pro ní, pro vás oba.
Ще бъде по-лесно за нея и за теб, ако се предадеш.
Bylo by pro vás oba mnohem jednodušší, kdybyste se ukázal.
Става ли дума за нея и ти пада пердето.
Je jasné, že pro ni máš slabost.
Нямаме храна за нея и няма кой да я пази.
Nemáme pro ni jídlo. Nemůžeme obětovat muže, aby ji hlídal.
От десет години все мисля за нея... и от десет години играя с едни и същи числа за лотарията.
Myslím na ni už deset let a... Už deset let vsázím v lotu každý týden stejná čísla.
Бях завързана за нея и едва не умрях.
Byla jsem na tom stole. Málem jsem umřela na tom stole.
Тя трябваше да пренебрегне височината ми, да разбере, че съм подходящ за нея и че я обичам.
Má přehlédnout mou výšku a uvědomit si, že jsem pro ni ten pravý, a že ji miluji.
Казал си й, че пишеш за нея и баща й?
Řekl jsi jí, že píšeš o ní a o jejím otci?
Казала ти е истината за нея и баща ти?
Řekla ti pravdu o sobě a tvém otci?
Обичах майка ти и исках да се грижа за нея и за теб до края на живота си.
Já tvou matku miloval. Byl bych se o ní postaral. A taky o tebe.
Един пай за нея и един за мен.
Dobrá. Pár koláčů pro ni, pár pro mě.
Място, което е важно за нея и което е важно за вас.
Místo, kde je důležitá. Místo, kde ty jsi důležitý.
Искам да направя това място бязопастно за нея и нейното дете.
Chci, aby to tu pro ni bylo správné, bezpečné jak pro ni, tak pro její dítě.
Ще се върнем за нея и за другите.
Vrátíme se pro ni. I pro ostatní. Slibuji.
Просто й кажете, че не съм могъл... да направя повече за нея и че съжалявам.
Řekněte jí, že jsem nemohl... pro ni udělat víc a že se omlouvám.
Иска да се бием за нея и за трона на Мърси.
Chce, abychom pro ni bojovali o trůn v Mercii.
Нека се бия за нея и ще ти принадлежа
Nech mě pro ni bojovat, a budu ti patřit.
Ще се погрижа за нея и Алиша.
Postarám se o ni, najdu taky Alishu.
тя ще дойде за нея, и тя има силата да убие всеки който и се изпречи, освен ако първи не я убием
Jakmile vycítí magii tvého dítěte, přijde si pro ni a má moc zabít kohokoliv, kdo se jí postaví do cesty, pokud ji nezabijeme první.
Знам едно нещо за нея и това е, че може да се грижи за себе си.
Jedním si jsem jistý. Ta holka se o sebe umí postarat.
8 Но ако не й стига ръка да купи и донесе агне, да донесе две гургулици или две гълъбчета, едното за всеизгаряне, а другото за жертва за грях; и свещеникът да направи умилостивение за нея, и тя ще бъде чиста.
27 Volka pak za hřích a kozla za hřích, jejichž krev vnesena byla k vykonání očištění v svatyni, vynese ven z táboru, a spálí ohněm kůže jejich, i maso jejich, i lejna jejich.
Опитвам се да разбера интелектуално, философски, психологически, какво е изживяването за красота, какво смислено може да се каже за нея и как някои хора излизат от релси, опитвайки се да я обяснят.
Snažím se zjistit, intelektuálně, filozoficky, psychologicky, jaký že je ten zážitek z krásy, co o něm prakticky můžeme říci a jak se lidé vychylují, když se mu snaží porozumět.
Искам да знаете, че аз вярвам, че децата ще ядат пресни зеленчуци и добра храна, ако знаят повече за нея, и за това откъде наистина идва.
Já věřím, že děti budou jíst čerstvou zeleninu a kvalitní potraviny, pokud budou vědět, odkud to skutečně pochází.
Намерихме и един, заведохме я там и те се погрижиха за нея и нейното семейство защото беше необходимо,
Našli jsme pro ni jeden a odvezli ji tam, postarali jsme se o ni, stejně tak jako o jeji rodinu, protože to opravdu bylo potřeba
Тя се грижи всичко в дома ми да е изрядно, докато съм на работа, а аз се старая да и дам възможност в различни обстоятелства за нея и за децата, както бих постъпила с най-талантливия служител на работното място.
Stará se, aby domácnost hladce fungovala, zatímco jsem v práci a já zajistila, že má optimální podmínky pro sebe i mé děti, stejně jako by měl v práci můj největší talent.
и той да го принесе пред Господа и да направи умилостивение за нея, и тя ще бъде чиста от кръвта си.
Kterýž obětovati ji bude před Hospodinem, a očistí ji, a tak očištěna bude od toku krve své.
Но ако не й стига ръка да донесе агне, нека донесе две гургулици или две гълъбчета, едното за всеизгаряне, а другото в принос за грях; и свещеникът да направи умилостивение за нея, и тя ще бъде чиста.
Pakli nebude moci býti s beránka, tedy vezme dvé hrdličátek, aneb dvé holoubátek, jedno v obět zápalnou a druhé v obět za hřích. I očistí ji kněz, a tak čistá bude.
На четиринадесетия ден от тоя месец привечер да я направите, на определеното й време; според всичките закони за нея и според всичките наредби за нея да я направите.
Čtrnáctého dne měsíce toho u večer budete ji slaviti jistým časem svým, vedlé všech ustanovení jejích, a podlé všech řádů jejích slaviti ji budete.
И Господ, като я видя, смили се за нея и рече -: Недей плака!
Je dostatečně efektivní k ověření své náklady a také s žádnou otázkou, stejně jako poskytování viditelných výsledků do 8 týdnů. 