Арестуван сте за конспирация и за сключване на заговор с други лица с цел убийството на президента Джон Ф.
Jste zatčen pro zradu... a jednání s dalšími osobami za účelem vraždy... presidenta Johna F. Kennedyho.
В съда ще се опитаме да осъдим Клей Шоу за конспирация.
Na jedné straně právo, doufáme, že dostaneme Clay Shawa pro spiknutí.
В отговор на изявленията за конспирация срещу правителството, президентът Кларк е обявил военно положение у дома и постанови Марс и Йо да предприемат същите ограничения.
Jako odpověď na obvinění z konspirace proti vládě prezident Clark dnes vyhlásil na Zemi stanné právo na Marsu a Io nechal zavést stejná opatření.
А сега, ти идваш тук и говориш за татуировки на маймуни на гърдата на жена като за конспирация с дрога.
A do toho přijdeš ty, a začneš mi tu vykládat, že opice, vytetovaná na jedné opilé ženské je ve skutečnosti drogové spiknutí.
Ако го осъдя за конспирация, какво ще стане?
Tak usvědčím Moralese ze spiknutí. A co?
Г-н Вилфор, арестуван сте за конспирация с цел убийство.
Pane Villeforte. Zatýkám vás pro navádění k vraždě.
Знаеш ли, мислех си, че е един от ония, с теории за конспирация, малоумници.
Víš, myslel jsem si, že byl něco jako blázen do konspiračních teorií.
Прощавай за недоверието ми, но не вярвам на разни теории за конспирация.
Promiň mi ten cynismus, ale nežeru ti teorii o druhém střelci.
Така че, теориите ти за конспирация не важат.
Takže tvoje konspirační teorie nemají žádnou váhu.
Оценявам това, но когато стане въпрос за конспирация, се появяват всякакви откачени версии.
Jasný, toho si vážím, ale když přijde na spiknutí LuthorCorpu, spousta toho skončí v koši s nálepkou "šílenost".
Обект съм на много теории за конспирация, но тази е най-оригиналната.
Musím říct, že jsem objekt různých teorií o spiknutí, ale tahle je velmi netradiční.
Това е направено за конспирация, не са истински.
Tyhle taky vypadají jen jako řeči? Je to jasná konspirační teorie.
Нов съм в това, но мислех, че Лоис е по теориите за конспирация.
Podívej se, Jsem tu nový, ale byl jsem sto, že Lois přišla jako první s konspiračními teoriemi.
Не знам кой си убил, и кой не, но знам, че можем да те арестуваме за конспирация.
Podívejte, nevím, koho jste zabil a koho ne, ale vím, že vás můžeme zatknout za spiknutí za účelem zabití. Můžete?
Адам Кидан бе осъден във Флорида през март 2006 г. на 6 години за конспирация и измама при покупката на казино "Сънсейл".
Adam Kidan byl v roce 2006 odsouzen k 6 letům vězení za spiknutí a podvod při koupi plovoucích kasin SunSail.
Явно някой следва същите теории за конспирация на Клои.
Vypadá to, že si někdo vzal kousek Chloené sušenky spiknutí.
Вие какво ще помислите, ако похитя таксито ви, облечен в болнична пижама, въоръжен, разправящ за конспирация, при която ме преследват хора, които искат да повярвам, че съм татуирана версия на себе си?
Co? Blázen? A co byste si myslela vy, kdybych unesl váš taxík v nemocenském mundúru s pistolí a vykřikoval něco o spiknutí a o tom, že mě pronásleduje vláda a že někdo chce, abych uvěřil, že jsem potetovanou verzí sebe sama.
Ще се опитат да застанат между нас, като твърдят, че знаят за конспирация и че съм двоен агент, който работи за кардинала, или че се опитваш да се отървеш от мен.
Možná se nás budou snažit rozdělit. Budou třeba tvrdit, že mají tajné informace o nějakém spiknutí, aby nás poštvali proti sobě. Mohli by třeba tvrdit, že jsem dvojitý agent, který pracuje pro kardinála, nebo že se mě rád zbavíte.
Женевив Краус, арестувана сте за конспирация в убийство, възпрепятстване на справедливост, лъжа на федерален агент.
Genevieve Kraussová, jste zatčena za spiknutí za účelem vraždy, bránění spravedlnosti a lhaní federálnímu agentovi.
Това е значи първата теория за конспирация на Моузи.
Mozzieho první konspirační teorie a jeho mechanizmus zvládání stresu.
Не открихме достатъчно физически доказателства за конспирация срещу Дейвид Кларк.
Ke spiknutí a falešného obvinění Davida Clarkea jsme nenašli dost důkazů.
Не беше толкова теорията за конспирация, а това, че хората вярват в нея, това ме грабна.
Nebyly to ani tak konspirační teorie, jako lidé, kteří v ně věřili, co mě přitahovalo.
И какво, за конспирация ли говорим?
O čem tu teda mluvíme? O zradě?
Доведете ми доказателство за конспирация и ще рамисля.
Dokažte mi, že je vinna taky, a já své stanovisko zvážím.
Насаждат идеи за конспирация сред обществото.
Brnkají na strunu vzrůstajícího lidského smyslu pro spiknutí.
Пренебрегнах хобито си. и ще обсъждам теории за конспирация.
Zanedbával jsem svůj koníček. a probrat konspirační teorie.
Оливия предаде Холис Дойл за конспирация за убийството на президента.
A Olivia udala Doylea za konspiraci za atentátem na prezidenta.
Още не съм се заклел, а искате да вложа десетки хиляди за дело за конспирация.
Ještě jsem ani nebyl uveden do úřadu a vy mě žádáte, abych vyčlenil desítky tisíc na sestavení konspiračního případu.
Тя е свидетел срещу Фьодоров и ЦРУ за конспирация с цел война, в която са загинали хора.
Vaše dívka byla svědkem jak se Federov a agent CIA spojili, aby začali válku, která zabila tisíce lidí..
Нямам време за още теория за конспирация, доктор Ходжинс.
Nemáme čas na další konspirační teorie, doktore Hodginsi.
Ще му хареса да отклони това с новини за конспирация на ISI.
Milerád odvede pozornost spiknutím pákistánské rozvědky.
Д-р Маркс, арестувана сте за конспирация за убийство, принуда и неща, които ще кръстим на ваше име.
Doktorko Marksová, jste zatčena za spolčení za účelem vraždy, nátlak a upřímně, ještě asi něco přibude.
Ще ви вкарам в затвора по обвинение за конспирация.
Oba vás vezmeme do vazby a obviníme ze spiknutí, abychom znovu nastolili spravedlnost.
Задържаме те за конспирация и опит за измама.
Máme vás za spiknutí za účelem podvodu.
Значи изфабрикувате обвинение за конспирация, сякаш и тя също е замесена, а после й казвате, че ще махнете обвиненията, ако свидетелства.
Takže jste vymysleli konspiraci, ve které vypadá, že je toho součástí, a řekli jí, že pokud bude svědčit, stáhnete obvinění.
Г-н Джойнър, познайте кого ще задържим за конспирация във връзка с измяна.
Hádejte, koho se právě chystáme zatknout za spiknutí s cílem spáchat velezradu.
Още следва теорията за конспирация и трябва да знаем какво прави, преди да нарани някого.
Víme, že se dál honí za konspiračními teoriemi, musíme vědět, co přesně dělá, než někomu ublíží.
Имал е реален чат с Ашър преди да бъде арестуван за конспирация.
Často s Asherem klábosil přes IRC, než ho zabásli za zločinný spiknutí.
1.4913921356201s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jste zatčen pro zradu... a jednání s dalšími osobami za účelem vraždy... presidenta Johna F. Kennedyho. 