Ще те сложа в списъка ми за коледните поздравления.
Asi tě dám na seznam lidí pro vánoční pohledy.
След 5 седмици, оттук ще си тръгнат 150 студенти, за Коледните празници.
A dodávám, že v 5 týdnech odsud odjede dalších 150 studentů.
Дейл пита дали да пусне кабел за коледните лампички.
Takže Dale potřebuje vědět, jestli má natáhnout vedení i ven na zapojení vánočního stromku.
Малко се притеснявам за коледните Ви картички.
Jen mám menší starost o vaše vánoční pohledy.
Да пием за Коледните чудеса, които събират влюбените!
Napijme se na Vánoční zázraky, které dávají dohromady milence.
Ела и ми разкажи за коледните си подаръци.
Pojď mi říct, cos dostala pod stromeček.
Беше плешив орел, а те са много редки и Ребека трябваше да го снима за Коледните ни картички.
Letěl tady orel bělohlavý, a ti jsou strašně vzácní, a Rebecca musela mít.... fotku na vánoční přání.
Поне го махнете от списъка за коледните картички.
Tak ho alespoň vymažte ze seznamu Vánočních přání, jo?
Докато се върнаха за Коледните празници, той се беше обесил.
Časem, kdy se všichni vraceli na Vánoce domů, se oběsil.
Ядосва се, че не се включваш за коледните подаръци за чистачките.
Zlobí se, protože nepřispíváš na vánoční dárek pro uklízečky.
Точно Франциск измислил идеята за коледните ясли в черквата.
Právě František přišel s myšlenkou jesliček v kostele.
Ако ми отстъпиш "Стандарт" за делниците, давам ти "Карлайл" за коледните празници.
Když mi dáš standard v pracovní dny, dám ti Carlyle po celé vánoční prázdniny.
Добре дошли в кралския двор за коледните празници.
Jste velmi vítáni na dvoře Jeho Veličenstva v tento vánoční čas.
Помня, защото похарчиш по-малко, отколкото планирах за коледните подаръци, а ти знаеш как ми се отразява това.
Pamatuju si to, protože jsem se vlezla do rozpočtu při koupi všech vánočních dárků a ty víš, co to se mnou dělá.
Приятели, всяка година ви казвам, че този празник е за раждането на Бог, а не за Коледните песни и чорапи.
"Mí přátelé", když začne takhle, za nic to pak nestojí. Přátelé, vždy říkám, že tyto svátky jsou o narození našeho Pána, ne o zpívajících Santech a hromadě dárků.
Тогава ще може да светне дървото в града за Коледните празници.
Pak by mohla rozsvěcet strom při městských vánočních oslavách.
Минах покрай теб, чух за коледните ти планове, разбрах, че си тъпак футболист, проверих в Гугъл и...
Šla jsem kolem tebe a slyšela, jak mluvíš o vánočních plánech, jsi fotbalový trapák, vygooglila jsem si tě...
Дойде ми страхотна идея за коледните подаръци на членовете на клуба.
Dostala jsem nádherný nápad na vánoční dárek pro členy.
Когато моя приятел и съюзник дойде за коледните пости, за съжаление ще трябва да сме бързи с храната.
Bohužel, když náš přítel a spojenec přijde na pomoc během adventu, musíme se postit u kaše.
Типични за коледните десерти са подправките като канела или вкус на дини и разбира се много шоколад.
Typické vánoční dezerty jsou koření, jako jsou skořice nebo perníkové příchutě a samozřejmě hodně čokolády.
Бранденбург, Бавария, Саксония или Хамбург: Многобройни биологични ферми канят в цялата страна за коледните нощи на Глуван.
Braniborsko, Bavorsko, Sasko nebo Hamburk: Četné ekologické farmy zvou na celonárodní Vánoce na Glühweunské noci.
Тук ще намерите нашите идеи за рецепта, прости или сложни, за коледните предястия.
Zde najdete naše recepty, jednoduché nebo komplikované, pro vánoční předkrmy.
0.8157479763031s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Asi tě dám na seznam lidí pro vánoční pohledy. 