Още и за имената им попитахме, за да ти явим, и да запишем имената на мъжете, които им са на чело.
Ano i na jména jejich ptali jsme se jich, abychom oznámili tobě, a napsali jména mužů těch, kteříž jsou přední mezi nimi.
Мислехме за розови рози за херувимите и бели гардении за имената.
Pro ty maličké počítáme růže a pro hosty budou bílé gardénie.
Сещат се за имената на приятелите си и хората, с които общуват всеки ден,
Myslí na jména svých přátel, či lidí, kteří jim vstoupí do života,
Междувременно, бихте ли помислили за имената на хора, които биха имали мотив да я убият?
Mohl byste mi zatím říct jména osob o kterých si myslíte... že by mohli mít nějaký motiv k vraždě té ženy?
Понякога се питаме за имената на другите.
Někdy jsme se ptali, jak se jmenujeme.
Като кажа азбуката, обикновено се сещам за имената.
Když si projdu abecedu, obyčejně si vzpomenu na jméno.
Прав беше за имената на внуците ми.
S těmi jmény mých vnuček měl pravdu.
Това е всичко за имената и за близостта.
Ale chci, aby tu bylo příjemně a milo.
С теб говорихме за имената едва тази сутрин.
Ty a já jsme mluvili a názvu ulice dnes ráno.
Хора, когато ви попитам за имената ви искам тези, които са ви дали родителите ви.
Dobrá lidi, když se vás zeptám na jméno, chci vědět to, které vám dali rodiče.
Събличат се и се питат за имената, нали?
Jsou nahatí a jeden druhého se ptají jak se jmenují, ne?
Но си сигурен за имената им?
Ale jejich jménama jsi si jistý?
Каза, че магиите ми ще се погрижат за имената, когато му дойде времето.
Jměna se dozvíme díky mým čarodějným schopnostem. Až přijde čas.
Онова, което каза на Джин за имената на стената.
Co jsi řekl Jinovi? Ohledně těch jmen na zdi...
ОК, имам информация за имената, които те интересуваха.
Mám ty informace o jménech, která jsi chtěla projet.
Ядоса го с въпроса си за имената на героите му.
To proto, že jsi ho naštval ohledně jmen jeho hrdinů.
Но не намирам нищо за имената.
Ale nemám nic k těm jménům.
Джейн иска причина за смъртта, а не семинар за имената на бандите.
Jane-Lo potřebuje příčinu smrti, a ne přednášku o přezdívkách gangsterů. - Možná, že na tom, co doktorka říká, něco je.
Мислили ли сте за имената им?
Přemýšleli jste někdy nad názvy ryb?
Не съм сигурен и за имената.
Nejsem si moc jistej těmi jmény, který sis vymyslel.
Не ми пука за имената, той е трудолюбив.
Je mi jedno, jak si říká, ale tvrdě pracuje.
"Не ми пука за имената, той е трудолюбив.
A pak Shirley řekla: "Je mi jedno, jak si říká, ale tvrdě pracuje.
Мисли, че който разбере за имената е в опасност, и сигурно е прав.
Myslí si, že každý, kdo ví o seznamu, je v nebezpečí. A asi má pravdu.
Още чакам за имената на другите, но на този етап бих казал, че всички са в черния списък на Якудза.
Na zbytek totožností čekám, ale řekl bych, že se můžeme vsadit, že byli na seznamu zabití Yakuzy.
Подарък от една много ядосана група на дяволското куче мога само да предполагам за имената им.
Dárek od velmi naštvané skupiny průzkumníků Devil Dogs, kteří se snaží dostát svému jménu.
Джей, търси за имената Клеър Джонсън,
Jay, hledej, jestli byl pod jmény Claire Johnson,
Правя си бележки за имената на всички мои любими клиенти.
Vždycky se naučím jména svých oblíbených zákazníků.
Не питах клиентите за имената им.
Neznala jsem všechny jména zákazníků! Nechtěla jsem je znát!
Никога не попитах за имената им.
Na jména jsem se nikdy neptala.
Мъжете с титла имат такава нелепа гордост дори да не са взели и стотинка за имената си.
Muži s titulem jsou až směšně pyšní, i když ke jménu nemají ani halíř.
Универсалният шрифт е подходящ за имената на елементите: лични данни, контакти, образование и др.
Tučné písmo je vhodné pro jména položek: osobní údaje, kontakty, vzdělání a další.
Прякори за имената на момчетата, момичетата, какво да го наричат?
Přezdívky pro mopslíky: jmény chlapců, dívky, jak to nazvat?
Така че вече говорихме за имената на клетките, които могат да произвеждат антитела.
Tvorba protilátek Takže jsme již hovořili o názvech buněk, které mohou produkovat protilátky.
Искат да ги извадят от системата за имената на домейните.
Chtějí je vyřadit ze systému doménových jmen (DNS).
Системата за имената на домейните, е нещото, което превръща разбираемите от хората имена, като Google.com в нещо като адреси, които компютрите очакват - 74.125.226.212.
Systém doménových jmen je to, co převádí lidmi čitelné názvy jako Google.com do podoby adres, které přístroje očekávají - 74.125.226.212.
Имената им бяха Оола на по-голямата, и Оолива на сестра й; и те станаха Мои, и родиха синове и дъщери. А колкото за имената им, Оола* е Самария, а Оолива+ Ерусалим.
Jména pak jejich: větší Ahola, sestry pak její Aholiba. Tyť jsou byly mé, a rozplodily syny a dcery. Jména, pravím, jejich jsou: Samaří Ahola, Jeruzaléma pak Aholiba.
1.6737599372864s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ano i na jména jejich ptali jsme se jich, abychom oznámili tobě, a napsali jména mužů těch, kteříž jsou přední mezi nimi. 