Когато е включен, просто натиснете наполовина бутона за затвора, натиснете бутона или зададен персонализиран бутон.
Pokud je zapnutá funkce Priorita obličeje/očí při AF, jednoduše stiskněte do poloviny spoušť a tlačítko AF-ON nebo vlastní přiřazené tlačítko.
Каза "щe видим" когато аз споменах за затвора.
Řeklas: "To ti povím", když jsem řekl: "Měl by být ve vězení." Tak se snažím...
Какво можеш да ми кажеш за затвора?
Dobře. Co mi můžete říci o věznici?
Не планирам да знам нещо за затвора, разбра ли?
A nehodlám se o tom něco dozvědět, chápeš?
Дори днес, когато железният портал се затваря след мен, усещам възел в гърлото си, като в кинопрожекциите, когато гледах, напрегнат, тези черно-бели филми за затвора.
I dnes, když se za mnou zavře ta železná brána, cítím stejné zachvění, jak o při všech těch představeních, kdy jsem seděl jak o přikovaný a sledoval staré vězeňské filmy.
Боб, реших, че можеш да намериш някой, който да ме замести за затвора довечера.
Hej, Bobíku, doufal jsem, že bys možná mohl najít někoho, kdo by za mě vzal dnes večer službu v tom vězení.
Има, но и двамата сме много хубави за затвора.
Je, ale jsme oba příliš hezcí na vězení.
Значи касапинът на мафията не е за затвора?
Podle vás člověk, který pro mafii zabíjí lidi, do vězení nepatří?
Не е сватба, а изпращане за затвора.
To není svatba, to je závazek.
Така си беше, само че не мислих, че заминавам за затвора.
No to teda byl, ale netušil sem, že se loučím, než půjdu do basy.
И двете знаем, че не става въпрос за затвора.
Obě víme, že tady nejde o to, že máš jít do vězení.
Знаеш ли какво разбрах за затвора?
Víš, co jsem ve vězení zjistil?
Тази камера е предназначена за затвора може да издържи дори експлозия, и е покрита с тази дебела тефлонова покривка.
Tato kamera je navržena na pohyb vězňů nebo jako důkaz exploze a je obalena touto tlustou vrstvou teflonu.
Готова ли сте да платите таксата за затвора, г-жо Брехт?
Zaplatíte za jeho domácí vězení, paní Brechtová?
Надявам се да не ти напомня за затвора.
Doufám, že ti to moc nepřipomíná basu.
Получихте си отговорите за затвора и братята, Ричард.
Chtěli jste vězení s nejvyšší ostrahou, máte ho mít.
И е твърде красив за затвора, мамо.
On je na vězení moc hezkej, mami.
Ти внимаваш в града, аз за затвора.
Ty se soustřeď na město, já se budu na vězení.
Гласувахме... Дали имаш право да дъвчеш дъвка на път за затвора.
Hlasovali jsme o tom, jestli dostaneš žvýkačku na cestu zpátky do vězení.
Не се притеснявам за затвора, а за Еван.
Nebojím se být ve vězení. To Evan.
Вече е на път за затвора.
Už je na cestě zpět do vězení.
Ако питате мен, всички сте за затвора.
Všichni byste měli jít do vězení.
Не ми се мисли колко имена има за затвора.
Nerad se zamýšlím nad tím, kolik pojmenování má basa.
Е, оценявам дарението, но някои деца просто са за затвора.
No, cením si tvého dárku, ale některé děti prostě patří do vězení. Pojďme.
Можете да говорите за затвора, за досието и може би за съюза ви с г-н Голд.
Vy dva si můžete promluvit o časech ve vězení a záznamech o mladistvých a možná i dokonce o vašem novém spojenectví s panem Goldem.
Също ми каза да се обадя за заповед за затвора, за всички негови съкилийници.
Tak+y chtěl, abych zavolala do státní věznice, aby nám poslali seznam všech, s kým byl uvězněn. Díky, Ruby.
Покани за галата и списък с гостите, предимно богаташи, събиращи пари за правата на затворниците, но тези 7 души също са за затвора.
Naše pozvánky na tu charitativní akci a taky seznam hostů. Většinou jde o zazobané přispěvatele, kteří shánějí peníze na podporu politických vězňů. Ale těch 7 tady, ty by měli být ve vězení sami.
Писал е за затвора и... В "умения" беше написал: "здраво стъпил на земята".
Zmiňoval tam vězení a ve zvláštních dovednostech měl uvedené "hrát na férovku",
За първи път чувам някой да бърза за затвора.
Nikdy jsem o nikom neslyšel, že by chvátal do Vegas.
Просто мислил ли са направиш епизод за затвора?
Promiňte, napadlo mě... Nechtěli byste udělat díl o vězení?
Проблемът е, че ако искахме да направим нещо за затвора, щяхме да говорим с истински затворници.
No, víte, kdybychom chtěli udělat dokument z věznice, asi bychom chtěli mluvit přímo s vězeňkyněmi.
Това е за затвора, но на тях изобщо не им пука.
Oficiálně to je důkaz probačního, ale nebudou se tím zabývat.
Разказаха ми за дуела и за затвора, че всичко е било измама.
Řekli mi o tom souboji a o vašem uvěznění. Že to všechno bylo naplánované.
Той знае за затвора, знае за Сън Ин и я използва, за да ви заплашва.
On ví, že jste ve vězení, ví o Sinn Ying, a plánuje ji použít k vám vyhrožovat. On tě zná velmi dobře.
Това ли е този, който ще подготвяш за затвора?
To je ten vůl, kterýho připravuješ do vězení?
И ако мога да се възхищавам на подвига ти тук в офиса, за затвора не мога да го оставя без последствия.
A když jsem si tiše obdivovat vaše nohy. Uvnitř tohoto úřadu, Nemohu dovolit, aby se vymkl kontrole uvnitř tohoto vězení.
И не се притеснявай за затвора.
A o věznici si nedělejte starosti.
Второ, ще носиш тези белезници на път за затвора.
Ta druhá... Tyhle pouta budete mít na cestě do basy.
Все се намира някой нов за затвора.
Přijedou nové duše. Vždycky je tam někdo nový, koho můžu zamáčknout.
0.77852702140808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud je zapnutá funkce Priorita obličeje/očí při AF, jednoduše stiskněte do poloviny spoušť a tlačítko AF-ON nebo vlastní přiřazené tlačítko. 