Отидох да живея при братовчедка на мама и мъжа й в Монтана.
Žila jsem u matčiny sestřenice a jejího manžela v Montaně.
"Скъпа майко, Напуснах Майк с любов и благодарност и сега живея при Бени и Джун Пърл, двама грижовни мои нови приятели."
"Milá mami, rozešel jsem se s Mikem s láskou a vděčností a teď žiju s Bennym a Joon Pearlovými, dvěma věrnými novými přáteli.
Баща ми ме прати в Ню Йорк да живея при далечни братовчеди.
Otec mě poslal pryč do NewYorku žít s vzdáleným bratrancem.
Че ме обича и че ще живея при новия си татко.
Že mě miluje a že budu žít s novým tátou.
Все пак живея при вас, ще ми се да допринеса за разпродажбата.
Chci říct, můžu tady u vás bydlet a tak... Přál bych si, abych vám mohl něčím přispět při tom prodeji.
Дори не ме познаваш, а ме каниш да живея при теб?
Neznáš mě a chceš aby jsem tady bydlel?
Той ме кани да живея при него.
Z ve mě, abych s ním bydlel.
Ще отида да живея при него щом събера достатъчно пари за свестни дрехи.
Myslel jsem, že budu žít s ním. Až budu mít dostatek peněz, seženu nějaké hezké oblečení a zaklepu mu na dveře, abych ho překvapil.
Мислех си... че дойде времето да се преместя да живея при теб.
Já tam přemýšlel... Možná je ten správný čas, abych se k tobě nastěhoval.
Отидох да живея при чичо ми и крадох от него, докато събрах за да избягам.
Ale nebylo to dost. Pak jsem žil u sběratele, dokud jsem neutekl s jeho věcmi.
Оказа се, че трябва да живея при индианците цели 20 години, за да започнат да ме почитат като старейшина.
Ukázalo se, že bych musel žít s Mocovijskými indiány nejméně 20 let... než by mě začali považovat za stařešinu.
Ще живея при един от пациентите на татко.
Starat se o jednoho z otcových pacientů.
Дори вече не живея при тях.
Vždyť s nimi už ani nebydlím.
Скоро се пренесох да живея при нея.
Brzo na to jsem u ní začal žít.
Знаеш, че през последните седмици живея при Мериан.
Ty víš, že posledních pár týdnů žiju u Maryann? Vím.
Нуждая се от работата, за да не живея при майка ми.
Přece víš, že tuhle práci potřebuju. Nemohl jsem už bydlet s mámou.
Щом съм принуден да живея при сестра ми, вместо в собствената си къща, защото жена ми изведнъж иска да е сама, поне мога да си взема чорапите.
Jestli budu nucen žít se svou sestrou místo ve svém domě, protože moje manželka chce být najednou sama, tak potom mám nárok aspoň na svoje ponožky.
Сега живея при чичо ми и братовчед ми, опитвай да свикна с гимназията, която е част от Националния музей и работя в сутерена на музея, където трупат всякакви странни неща.
Nyní žiji s mým strýcem a bratrancem a snažím se zapadnout na Smithsonské střední škole, což je škola uvnitř komplexu Národního Muzea. Pracuju ve sklepě muzea, kde se skladují nejrůznější podivné věci.
Също ме покани да живея при нея.
Taky mi řekla, abych se k ní nastěhoval.
В никакъв случай няма да напусна Малибу и да ида да живея при Линдзи.
Naposledy, není nic co by mě přesvědčilo opustit Malibu a přestěhovat se k Lyndsey.
Ще ида да живея при татко и Стефани.
To je mi fuk! Budu bydlet s tátou a Stephanie!
Спокойно, ще живея при Линдзи, тук ще е моята пиер-а-тер.
Neboj, k Lyndsey se stejně stěhuju. Tady to bude jen moje "pied-A-terre".
Прецаках се със сестрите ми, отново живея при майка си.
Chlape Podělal jsem to s mými sestrami, Zpátky jsem žít s mámou.
Изпратил ме е да живея при братовчед му и е платил за образованието ми.
Poslal mě ke svému bratranci a jeho ženě, platil za moje vzdělání celou střední školu.
Неудобно ми е да живея при майка ми.
No, žití s mojí matkou je velice nepříjemné.
И искам да ти благодаря, че ме пусна да живея при теб.
A znovu ti chci poděkovat, že jsi mě u sebe nechala.
Искам да се преместя тук и да живея при теб.
Chci se sem přestěhovat a žít s tebou.
Иска да живея при него във фермата.
Chce, abych žila u něj na statku.
Ако остана да живея при вас със Сиби, докато тя порасне, ще имате ли нещо против?
Vadilo by vám, kdybych s vámi žil a až Sybbie trochu povyroste, - tak bychom se odstěhovali?
Живея при гаджето ми, а колата ми е на името на майка ми.
Žiju se svou přítelkyní a mé auto vlastní moje matka.
Може би не искам да живея при тези условия.
Třeba za takových podmínek žít nechci.
Мисля, че Марти не иска да живея при Евелин.
Něco mi říká, že mě Marty nechce poblíž.
Щом вече ще живея при теб.
Když teď budu s tebou, hodně se toho zjednoduší.
Баба ми нямаше друг избор и ме прати в града, за да живея при моя леля, която не познавах до тогава.
Babička neměla jinou možnost, než mě poslat žít do města s tetou, se kterou jsem se nikdy předtím nesetkala.
1.9241800308228s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Žila jsem u matčiny sestřenice a jejího manžela v Montaně. 