Кедрите в Божията градина не можеха да го скрият; елхите не се сравняваха с клоновете му, и яровите не приличаха на клончетата му; никакво дърво в Божията градина не се сравняваше с него по красотата му.
Cedrové v zahradě Boží nepřikryli ho, jedle nevrovnaly se ratolestem jeho, a stromové kaštanoví nebyli podobni větvem jeho. Žádné dřevo v zahradě Boží nebylo rovné jemu v kráse své.
Ще сваля 2 долара защото виждам, че сте човек, който си знае елхите.
Dva dolary vám slevím... protože vidím, že se ve stromcích vyznáte.
Тя сигурно си мисли, че е задето му се разкрещя заради елхите.
Myslí si, že to zavinila, když mu vynadala za ty stromky.
На всички други елхите им трябват тази вечер и утре.
Všichni ostatní potřebují svůj strom, dnes a zítra.
Добре, но няма да пипа елхите ми!
Dobře, ale mých stromů se nedotkne.
Не мислиш, че елхите ни са... - Какво?
Nezdá se vám, že naše stromky jsou...
Че елхите ни не изглеждат класически добре.
Že naše stromky nevypadají klasicky hezky.
Такъв гений. По-добре да внимаваме или ще се разчуе и всички ще започнат да празнуват Коледа след Коледа, което ще покачи след коледната коледна цена на елхите.
Tak geniální, že bychom raději měly být opatrné, nebo se to dostane ven a všichni začnou slavit Vánoce po Vánocích, což opravdu zvýší cenu povánočních vánočních stromků.
След Нова Година, когато всички изнесат елхите си, татко ни возеше из махалата, търсейки елха, по-голяма от нашата. И?
A pak den po Novém roce, kdy každý své stromky dává k chodníku, nás táta vozil po okolí, abychom zjistili, jestli najdeme větší než ten náš.
Подаръците, елхите и имелът не могат да го променят.
A to žádný stromek, dárky nebo jmelí nezmění.
Дайте ми сняг, украсете елхите с лампички, гирлянди сложете във всяка зала, докъдето погледът ви стига. Опечете орехи, закачете имел. Това трябва да бъде най-хубавата Коледа, откакто се празнува.
# Naděl mi sníh, # # stromky rozsviť, # # vyzdob si dům, # # a mezitím # # ořechy praž, # # trhej jmelí, # # tyhle Vánoce jsou ty nejlepší # # od těch původních. #
Дали мога да те уредя с една от елхите на сцената?
Jestli bych vám nesehnal jeden z těch stromků?
Имам чувство, че си играят с нас. Все едно сутринта на Коледа елхите и подаръците да са изчезнали.
Já jen cítím, že si tu s námi hrají, že se probudíme na Štědrý den, a všechny stromky a dárky v Whovillu budou pryč.
Гдето птиците си свиват гнезда, И елхите са жилище на щърка;
Na nichž se ptáci hnízdí, i čáp příbytek svůj má na jedlí.
Дори елхите и ливанските кедри се радват за тебе, казвайки: Откакто лежиш ти дървар не е излизал против нас.
I jedloví veselí se nad tebou, i cedroví Libánské, řkouce: Jakž jsi klesl, nepovstal, kdo by nás podtínal.
0.61132478713989s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Cedrové v zahradě Boží nepřikryli ho, jedle nevrovnaly se ratolestem jeho, a stromové kaštanoví nebyli podobni větvem jeho. Žádné dřevo v zahradě Boží nebylo rovné jemu v kráse své. 