Лайла може и да е точната жена за мен, но греши за едно нещо - програмата просто не е вариант.
Lila je možná ta pravá pro mě, ale v jedné věci se mýlí. Uzdravení jednoduše nepřichází v úvahu.
Може би "странно" не е точната дума.
Možná "zábavné" není to pravé slovo.
Май че "искаш" не е точната дума.
Nejsem si jistá, jestli "chtít" je ten správný výraz.
"Допускам" не е точната дума, а по-скоро "надявам се".
"Předpokládal" je možná silné slovo. "Doufal" je asi přesnější.
Веднъж ми каза, че ако момиче те зареже, значи не е точната.
Jednou jsi mi řekl, že když ti holka dá kopačky, tak to nebyla ta pravá.
"Харесвам" не е точната дума за това, което изпитвам към госпожица Рифенщал.
"Obdivovat" je asi přehnané, co se týče pocitů k Fraulein Refensthal.
Искам да знам къде свършва водата и каква е точната дълбочина, на която пясъкът става глина.
Chci vědět, kde ta voda končí. Chci znát přesnou hloubku, kde písek přechází v jíl.
Така, когато лампата светне зелено, ще е точната скорост и Буут може да стреля.
Dobrá, až se světlo přepne na zelenou, budeme na správné rychlosti a Booth může střílet.
Това ли е точната дума за хората, които прилъгваш?
Je to opravdu to správné slovo, pro lidi, které získáváš?
Накратко, той е точната фигура, която Ал Кайда би вербувала.
Prostě vzato, on je přesně ten typ lidí... jaké by měla Al Qaeda verbovat.
Да, но това не е точната дума.
V zásadě jo, ale nežijeme v dokonalém světě.
И 88 милиона е точната цифра?
A je částka 88 milionů dolarů odpovídající? To bych si přál.
"Сблъскахме" не е точната дума, предполагам, че бе дошъл пак да установи връзка с мен.
"Narazil" asi není úplně nejpřesnější vyjádření, vzhledem k tomu, že přišel, aby se mnou znovu navázal kontakt.
Луда не е точната дума, нали?
Šílené není zrovna to pravé slovo.
Думата не ви харесва, но е точната.
Vám se nelíbí to slovo, ale je bohužel je výstižné.
Мисля, че изпълнява, е точната дума.
Myslím, že "vystoupení" je jediné správné slovo.
Това е когато Лолита беше без повод и се покатери по една скала и това ще да е точната й гледна точка.
Tehdy Lolita utekla z vodítka a vylezla na kopec a tohle by byl přímo její úhel pohledu.
Това не е точната улика, която искам да представя в съда.
Není to zrovna důkaz, který bych chtěl předkládat soudu. Griffin.
Може би това не е точната дума.
Možná, že to není ten správný výraz.
Е, обсъждане май не е точната дума.
Diskutujeme asi není to správné slovo.
До днес не знаех къде е точната пътека.
Až dodnes jsem nevěděl kudy se vydat.
Според мен тази не е точната.
Ta holka není podle mého gusta.
Най-накрая е точната фраза но искам да се уверя, че правя правилното нещо.
Konečně je správné slovo, ale chci si být jistý, že se rozhodnu správně.
"Сложна" е точната дума за това.
Ošemetná je jen jeden z významů.
"Фалшив" не е точната дума. "Лъжа".
Promiň. "Podvod" to jsou silná slova. "Lež"?
Бих казал, че думата "чудо" е точната.
Tak bych řekla, že "zázrak" je docela vhodné slovo.
Незнам дали 'жив' е точната дума, но той се завърна.
Nevím, jestli "naživu" je to správný slovo, ale je zpátky.
Джулиана Крейн не е точната жена за романс.
Juliana Crainová není vhodná volba pro vztah.
Молбата ти да го обмисля е точната причина защо никога не бих могъл.
To, že po mně chceš, abych to zvážil, je přesně ten důvod, proč to nikdy neudělám.
Не знам дали е точната дума.
_BAR_ - Nevím, jestli tě to vystihuje. _BAR_
Това е точната формула за thermocore, което е необходимо, за да се изгради нов Firestorm.
Tohle je přesný vzorec na postavení tepelného jádra, které je zapotřebí ke vytvoření Firestorma.
Толкова много четки, но коя е точната?
Tolik štětců, ale co je správné?
Това е точната сума на щетата, която изпитват медийните компании, когато една песен или филм с авторски права бъдат изпиратирани.
Je to přesně vyčíslená škoda, kterou způsobuje mediální společnosti jedno pirátské zkopírování chráněné písničky nebo filmu.
Щастливи сме – е, "щастливи" не е точната дума – (Смях) че това явление ни е познато.
Jsme rádi – no, „rádi“ není to pravé slovo – (Smích) Důvěrně ho známe.
Сега сме ги проектирали доста добре, но това е точната причина да издържат толкова дълго и все още да осигуряват научни данни.
Navrhli jsme je sice poměrně dobře, ale tohle je ten důvod, proč tak dlouho fungují a stále poskytují vědecká data.
Първо, за децата в Съединените щати 10 080 часа е точната продължителност на времето, което прекарват в училище от пети клас до завършване на гимназия, ако посещават абсолютно всички часове.
Zaprvé, u dětí ve Spojených státech je 10080 přesný počet hodin, který stráví ve škole od pátého stupně do ukončení střední školy v případě stoprocentní docházky.
1.8929622173309s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
No jestli je "kamarádka" to pravé slovo. 