No tak. Co mùže být tak vážné pro muže, jako jsi ty?
Защо е толкова важно за вас?
Proč je to pro tebe důležité?
Не знаех, че е толкова важно.
Netušila jsem že je to tak důležité.
Не мислех, че е толкова важно.
Nemyslela jsem, že je to nějak vážné.
Затова е толкова важно за мен.
Proto je ten stromek tak důležitý.
Какво е толкова важно, че не може да почака?
Co je tak důležitýho, že to nepočká?
Защо е толкова важно това рали?
Každopádně, co je tak důležitého na tom tvém závodě?
Не знаех, че е толкова важно за теб.
že to je pro tebe tak důležitý.
И защо това е толкова важно?
A proč je to takovej posranej problém?
Защо това е толкова важно за вас?
Proč je to pro vás tak důležité?
Защо е толкова важно да те измъкнем днес, а не утре от тук?
Proč tě nemůžeme dostat ven až pozítří? Nevím.
Защо е толкова важно за теб да заловиш Капитан Индустрия?
Arthure, proč je tak důležité chycení Kapitána Průmysla?
Кое е толкова важно, че трябваше да се срещнем лично?
Copak je tak důležité, že se musíme setkat tváří v tvář, senátore?
Щом е толкова важно за теб.
Jo. Totiž, jestli je to pro tebe tak důležitý, mami...
Това не е толкова важно сега.
Nemyslím si, že to je teď důležité.
Може би това не е толкова важно.
No, možná že tohle všechno není tak úplně důležité, jak jsem si myslela.
Щом някакво увлечение на асистент е толкова важно за нас, означава, че трябва да се ценим повече.
To, že je pro nás názor tvého asistenta tak důležitý, možná to znamená, že bychom si měli jeden druhého víc vážit.
Какво искаш от мен и защо е толкова важно?
Co ode mě chceš a proč je to tak důležité?
Не мисля, че е толкова важно.
Nemyslím si, že je MTV tak důležitý jak si myslíš.
Какво по дяволите е толкова важно по тази телевизия?
Co to ksakru dávaj v tý televizi, že je to pro tebe tak důležité? Fantom Opery z roku 1925.
Какво е толкова важно, че ме домъкна до тук?
Co bylo tak důležité, že jsi mě vytáhl až sem?
Моля те, защо е толкова важно да каже "здравейте"?
Prosím tě. Musíš mi říct, proč je tak důležité, aby řekl ahoj.
Защо е толкова важно да я изведеш оттук?
Tak v cem je problém? Proc je pro tebe tak důležité dostat ji odsud pryc?
Какво е толкова важно, че не може да чака?
Tak co je tak důležité, že to nemohlo počkat, než přijdu do kanceláře?
Господи, щом е толкова важно ще ти кажа тогава за Бадакшан.
Hele pokud je to tak zlý podělím se s tebou o Badakhshan.
И журналиста го попитал: "Защо е толкова важно това?"
Ten novinář se ho ptal, "Proč je tak důležitý?"
Това е част от нашия пакет за оцеляване, и ето затова е толкова важно за нас, и ето затова винаги слушаме на това ниво.
Je to součást naší výbavy pro přežití, a proto je to pro nás tak důležité, a proto na té úrovni vždy posloucháme.
Всеки един, всеки Мо Бро и Мо Систа, който участва в "Мовембър", е наш посланик - знаменитост, това е толкова важно и основно за успеха ни.
Úplně každý Mo bratr a Mo sestra, kteří se zapojí do Movemberu, jsou našimi celebritami, což je klíčem našeho úspěchu.
Нито един не може да каже защо е толкова готино; защо е толкова важно.
Nikdo z nich mi nedokázal říct, proč je tohle téma tak skvělé, proč je to tak důležité.
Но това наистина отвори очите ми за факта, колко много от живота си съм прекарал в уединение, било то за имейли, социални мрежи или какво ли още не, макар че всъщност не беше - нищо всъщност не е толкова важно или спешно.
Ale otevřelo mi to oči a umožnilo vidět, jak moc času jsem trávil odloučený stranou, ať už to byl kvůli e-mailu nebo komunikaci na sociálních sítích či čemukoli – ačkoliv to nebylo opravdu nic důležitého nebo naléhavého.
И затова е толкова важно да приоритизираме психическото си здраве, да упражняваме емоционална хигиена.
A proto je důležité, abychom dali váhu duševnímu zdraví a provozovali duševní hygienu.
Когато префронталният кортекс се изключи се връщаме към старите си навици, и затова това развенчаване на илюзиите е толкова важно.
Když se prefrontální kortex vypne, propadáme starým návykům, a právě proto je důležité nechat se jimi rozčarovat.
(Видео) Сър Кен Робинсън: "Аз твърдя, че творчеството днес е толкова важно в образованието, колкото и грамотността, и ние трябва да го третираме със същия приоритет."
(Video) Sir Ken Robinson: Jsem přesvědčen, že kreativita je nyní pro vzdělání stejně podstatná jako gramotnost, a že bychom k ní měli přistupovat stejně vážně.
Затова е толкова важно да получите добро образование.
A to je důvod, proč je dobré vzdělaní tak důležité -
Това е причината всичко това, през което преминавате - успехите и провалите, учителите, които обичате, и учителите, които не обичате - да е толкова важно.
To je důvod, proč je všechno to čím procházíte -- to dobré i zlé, ti učitelé, které máte rádi, i ti, co je rádi nemáte -- proč je to tak důležité.
Ще ви кажа защо това е толкова важно.
Řeknu vám, proč je to tak důležité.
Избирателите трябва да могат да проверяват, че техните гласове са отчетени правилно, без да се нарушава изборната тайна, което е толкова важно.
Voliči by měli být schopni zkontrolovat, že jejich hlasy byly řádně započteny, aniž by se porušilo volební tajemství, což je velmi důležité.
2.1639790534973s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč je zrovna tenhle tak důležitý? 