13 Мисля, че е правилно, докато съм в тази телесна хижа, да ви подтиквам чрез напомняне, 14 понеже зная, че скоро ще напусна хижата си, както и ми извести нашият Господ Иисус Христос.
13 Považuji však za správné probouzet vás tím, že je připomínám, dokud jsem v tomto stanu svého těla. 14 Vím, že složení mého stanu je velice blízko, jak mi to i ukázal náš Pán Ježíš Kristus.
Важно е да се увери, че мускулната тъкан е правилно хранени.
Je velmi důležité, aby se ujistil, že sval je řádně veden.
Да се откаже от стажа е правилно?
Pořád se ale nemusela vykašlat na tu stáž.
Дойдох, защото мисля, че така е правилно.
Přijela jsem, protože mi to přišlo správné.
Не съм казал, че е правилно.
Hej, já neříkám, že je to správné.
Не може така, Брендън... това не е правилно.
Ale tak to nikdy nebylo, Brandone. Já jsem to takhle nemyslel.
Не мисля, че това е правилно.
Abych ti řekla upřímně, nemáš k tomu správný postoj.
И ти знаеш, че това е правилно.
A tys věděl, že je to správný.
Не е правилно и не е честно.
Není to správné a není to fér!
Не казвам, че това е правилно.
Neříkám, že jsem se zachoval správně.
Знаеш, че това не е правилно.
Ty víš, že to neni správný.
Мислиш ли, че това е правилно?
Myslíte, že je to správný krok?
Сигурна ли си, че е правилно?
Jsi si jistá, že je to dobrá věc?
Сигурен ли си, че е правилно?
Víte jistě, že je to správné?
Направих това, което мислех, че е правилно.
Udělala jsem to, co jsem považovala za správné.
Сигурен ли си, че това е правилно?
Jsi si jistý, že je to dobré?
Не знам дали това е правилно.
Nevím, jestli jsme udělali správnou věc.
Не ми казвай кое е правилно.
Neříkej mi co mám a co nemám dělat.
Не е правилно да искаш от звездите.
To je tak, když si něco přeju od hvězdy.
Това не значи, че е правилно.
No, ale neznamená to, že je to v pořádku.
Не мисля, че е правилно да си го изкарваш на него.
Myslím, že by sis na něm neměla vylívat zlost.
Значи правиш това, защото е правилно?
Takže napravuješ křivdu, protože to je správná věc?
Така е правилно и за двама ни.
Myslím, že to je pro nás ideální.
Защото знаеш, че не е правилно.
Protože víš, že to není správný.
Рийс, не съм сигурен, че е правилно да държим и двата детектива на тъмно.
Pane Reesi, nejsem si jistý, jestli je vhodné udržovat oba naše detektivy v nevědomí o tom druhém.
Правя го защото е правилно и знам, че Джош би се съгласил с мен.
Dělám to, protože je to správné a vím, že Josh by se mnou souhlasil.
Мисля, че така ще е правилно.
Myslím, že je to v pořádku.
Ти реши кое е правилно, ти реши кое е добро.
Ty rozhoduješ co je správné, ty rozhoduješ co je dobré.
Вече не знам кое е правилно.
Já už... nevím, co je správné.
Знам, че не е правилно, но искам да те видя тази вечер.
Vím, že na to nemám právo. Musím tě dnes večer vidět.
Само ми кажи, че това е правилно.
Jen mi řekni, že děláme správnou věc.
Ако сте сигурни, че сте избрали правилната часова зона и времето все още не е правилно, тогава часовникът на сървъра най-вероятно е грешен.
Pokud jste si jisti, že jste nastavili vaši časovou zónu správně, ale čas se stále zobrazuje nesprávně, pak je čas nastavený na hodinách serveru nesprávný.
Изключително важно е да се уверите, че мускулната тъкан е правилно хранени.
Je velmi důležité, aby se ujistil, že svalová hmota je účinně přivádí.
13 Мисля, че е правилно, докато съм в тази телесна хижа, да ви подтиквам чрез напомняне,
13 Dokud přebývám v tomto stanu, považuji za svou povinnost burcovat vás a upomínat,
Така е правилно - хората да следват интересите си.
To je určitě správná věc, věnovat se vlastním zájmům.
Така тя използва малка война за да избегне по-голяма война, така че спряхме и направихме много добра философска дискусия, за това дали това е правилно, условно добро, или неправилно.
Využila malé války, aby předešla větší válce, přestali jsme a měli velice dobrou filozofickou debatu, jestli to bylo správné, v tu chvíli dobré, nebo špatné.
И те откриват кое е правилно, по техен начин, чрез себе си.
A oni sami přijdou na to co je správné, sami od sebe.
Каква формула да използваме в една ситуация, за да решим какво е правилно, дали да използваме данните на тези хора или не?
Jaký je vzorec, který můžeme použít pokaždé, když budeme chtít zjistit, co dělat, jestli bychom měli používat data toho člověka?
защото чувства, че всичко е правилно.
protože cítí, že všechno je správně připraveno.
Дълбоко в себе си винаги усещах, че това не е правилно и че интровертите са абсолютно чудесни такива, каквито са.
Vždycky jsem někde hluboko cítila, že to je špatně, a že introverti vynikají přesně takoví, jací jsou.
Но не смятам, че това е правилно.
Nemyslím si, že je tomu tak.
и може би в такива случаи е правилно да кажем, че изборът е между еднакво добри възможности.
Takže možná bychom si měli uvědomit, že těžké volby nabízejí stejně dobré možnosti.
Фантастичната презентация на Карен Армстронг ми напомни че религията, ако е правилно разбрана, е не толкова до вяра, колкото до поведение.
A fantastická prezentace Karen Armstrongové mi připomněla, že náboženství - je-li správně chápáno - není o víře, ale o osobním chování.
Защо? Защото са щастливи да вършат нещо, което е правилно.
Proč? Protože rádi dělají něco, co je správné.
Защо е правилно да се окуражава изтичането на инфорамация?
Proč je správné podporovat zveřejňování tajných informací?
1.9042789936066s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
13 Považuji však za správné probouzet vás tím, že je připomínám, dokud jsem v tomto stanu svého těla. 14 Vím, že složení mého stanu je velice blízko, jak mi to i ukázal náš Pán Ježíš Kristus. 