Překlad "е зъл" v Čeština


Jak používat "е зъл" ve větách:

Може да е зъл, свадлив, всякакъв... но не е конекрадец.
Možná je nepodařeným synem-na-koho-si-vzpomeneš, ale není zlodějem koní.
Човекът е зъл, способен само да разрушава!
Člověk je zlý, není schopen ničeho jiného než ničení.
Ако се предположи че Бог съществува, не вярвам да е зъл.
Kdyby se přišlo na to, že Bůh je, tak si nemyslím, že by byl zlý.
Хората казват за някой че е зъл, когато не могат да го разберат.
Zlo je slovo, které lidé používají, když se vzdali pokusit se něco pochopit.
Или пък значи, че ти си праведният, а аз съм водачът а целия свят е зъл и себичен.
A nebo to znamená, že ty jsi ten spravedlivej, já ten pastýř, kdežto zlej a sobeckej je svět kolem nás.
Той е зъл, лекомислен и тъп това е опасна комбинация.
Je podlej, nedbalej a zabedněnej, a to je nebezpečná kombinace.
Той е зъл, иска да владее света и лесно се побира в повечето кашони.
Je zrůdný, chce ovládnout svět... a snadno se vejde do krabice.
Вярвахме, че той е зъл бог.
Věřili jsme, že je to zlý bůh.
Гледам го, защото подозирам, че водещият е зъл горски елф.
Koukám na to, protože ten moderátor je pěknej plivník.
Е, не помага и ако твой приятел е зъл гений.
Fakt, že vaše kamarádka je ďábelský génius, to ještě zhorší.
Боже, бъдещият ми шурей е зъл гений.
Ó můj bože, můj budoucí švagr je ďábelský génius
Ако търсиш само злото, тогава светът е зъл.
Ano, když člověk jenom hledá zlo, tak je svět zlý.
Раймунда не е лоша, но езикът й е зъл.
Tvoje sestra není zlá, ale bývá strašně protivná.
Казвам, че ако Аркад е отговорен и Тийл'к е прав, че той е зъл...
Říkám jen, že jestli za to může Arkad, a Teal'c má pravdu, že je to mizera...
Всеки от тях може да е зъл дух.
Někdo z nich by mohl být pomstychtivý duch. Jo.
Ако исках да направя Били пак добричка, трябваше да убедя Грета, че този свят е зъл.
Aby Karma změnila Billie na příjemnou ženu, musel jsem Grétu přesvědčit, že svět venku je ďábelský.
Снимките се ретушират, а Хаус е зъл гений и снимката е подозрителна.
Fotky můžou být retušované. A House je genius zla, což dělá ty fotky podezřelé.
Ако ли пък е способен, но не иска значи, че е зъл.
Dokáže-li mu zabránit, ale nechce, pak je sám zlý.
Той е зъл и нечестен човек.
Je to lhář a zlý člověk.
Лорд Нарицугу е зъл по рождение.
Lord Naritsugu se narodil se zlomyslnou povahou.
Съществувал е зъл дух или магьосник, или войн.
Byl tu šotek. Nebo obelhávač či bojovník.
Знам, че мислиш, че Бас е зъл.
Vím, že si myslíte, že Bassové jsou zlo.
Прави лоши неща, но убеждава себе си, че не е зъл като прави добри неща, разбираш ли?
Celou dobu dělá špatné věci, ale sám sobě dokazuje, že není zlý těmito náhodnými laskavými skutky, víte?
Това е равно на класов геноцид, наложен от човек, който или е зъл, или трябва да бъде затворен в лудница.
Je to chladná, vykalkulovaná třídní genocida. které se dopustil někdo, kdo je buď zlý, nebo by ho měli zavřít do blázince.
Той е зъл пияница и задник, но това не ми харесва.
Je to protivný ožrala a vůl, ale tohle se mi nelíbí.
Не го харесвам, той е зъл, прави лоши неща.
Nemám ho ráda, je zlý a dělal divné věci!
Признавам си, той е зъл гений.
Musím přiznat, že je ďábelsý génius.
Не, ти беше права, той не е зъл.
Ne, měla si pravdu, on není zlo.
Но за минутите, в които работеше, не ми се стори да е зъл финансов гении, който е решил да унищожи американската мечта за самотните майки.
Ale z těch vzácných pár okamžiků, víte, nepřipadá mi jako zlý finanční génius usilující o zničení amerického snu svobodných matek.
Много е добър да е зъл.
A šlo mu to dobře. Ano, je to hrozné.
Сатаната е могъщ враг, не защото е зъл, не защото е коварен.
Satan je hrozivý nepřítel ne proto, že je zlý, ale proto, že je vychytralý.
Господарят Хo е зъл човек, и безразборен убиец.
Mistr Ho je špatný člověk, a bezohledný vrah.
Тиберий, най-големият син на Крас, е зъл и подъл човек.
Nejstarší konzulův syn Tiberius je zlý a krutý.
Той е зъл човек, но е най-малкото зло.
Je to darebák, ale ten nejlepší, jakého máme.
Тя е прелестна, а брат й е зъл.
Je nádherná. Stejně jako její bratr zkažený.
Той е зъл, страшен като Ада, но не мисля, че е Дявола.
No, je ďábelský jako samotné peklo, ale nemyslím si, že je ďábel.
Бизнесът му е зъл, но на теория не е убиец.
Jeho obchody se mi hnusí, ale po právní stránce není vrahem.
Какво трябва да направи, за да ти докаже, че е зъл?
Co musí udělat, aby dokázal, že je ďábel?
И той е добър, не е зъл.
A je milý a není zlý.
Когато Лекс опита да върне тази мощ, Супермен убеди хората, че Лекс е зъл.
A když se ho Lex pokusil zkrotit, Superman přesvědčil svět, že Lex je ten zlý.
Той е зъл, той е магичен, и денят ще стане трагичен.
Umí kouzla, dělá dryje, z toho kouká tragédie.
Може би Мон-Ел е зъл принц.
Karo, možná že Mon-El je zlý princ.
Но, ако оня слуга е зъл*(Гръцки: Оня зъл слуга каже.), и каже в сърцето си: Господарят ми се забави,
Jestliže by pak řekl zlý služebník ten v srdci svém: Prodlévá pán můj přijíti,
0.60748505592346s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?