Те показват, че убийството е зловещо и уличават обвиняемия, намерен окървавен на местопрестъплението!
To není pravda. Odhalují odpornou podstatu zločinu a spojují obžalovaného, který byl nalezen celý od krve, s místem činu.
Това е зловещо ехо от мача с Том Кевъндиш.
Tohle mi připomíná zápas s Tomem Cavendishem.
Дори през деня това място е зловещо.
Vsadím se, že je to tady strašidelný i ve dne.
Със сигурност е зловещо, но не мисля, че е в моята юрисдикция.
Strašidelné, ano. Ale nemyslím, že to spadá pod mou jurisdikci.
Толкова е зловещо да спиш с отворени очи.
Bože, je to děsivé když spíš s otevřenejma očima!
Знам МоМо, това място е зловещо.
Já vím, Momo, toto místo je strašidelné.
Казах му, че мисля, че ще е зловещо да имам пастрок, който е с 10 години по-малък от мен.
Řekl jsem, že by bylo děsivé mít nevlastního otce, který je o deset let mladší než já.
Ако е зловещо да се ползва интернет, военни сателити, въздушни дрони, за да се открие къща с топ модели, да им се тръсна съвсем неочаквано, то тогава хубаво, зловещо си е.
Pokud je "úchylné" používat internet, vojenské satelity a bezpilotní letadla k nalezení domu, plného krásných mladých modelek, abych se tam mohl neočekávaně objevit, pak dobře, jsem úchylný.
Не, не го правя, защото е зловещо и много бих искал да престанеш.
Tak tohle je podle mě dost děsivě. Budu rád, když s tím přestaneš.
Малко е зловещо тук този сезон.
Je to tu takové pusté, nyní, kdy většina lidí odešla.
Казвам ти, Бойл, това е зловещо.
Říkám ti, Boláku, tohle je fakt strašidelný.
Когато си в групата е зловещо.
S tebou ve skupině bychom vypadali divně.
Не знам как е било през 19-ти век, но е зловещо да имаш досие на жената, която обичаш.
Nevím, jak to chodilo v devatenáctém století, ale složka o ženě, kterou miluješ, je strašidelná.
Не мисля, че е зловещо съвпадение.
Nemyslím si, že by to byla strašidelná náhoda.
Котлетчето ми, извърти го както искаш, но и двамата знаем, че е зловещо.
Mě se nestýská po nikom. Bobánku, můžeme se dohadovat jak tomu říkat, ale myslím, že se shodneme na tom, že to je příšerné.
Kогато го прави учител, е зловещо.
Jak to dělá tam ten chlápek, tak to je děsivý.
Знаеш ли, мислех си, че може да е зловещо да кръщаваш фалшиви глави на истински умрял човек, и си мислех, че така е по-почтително.
Myslela jsem, že by to bylo dost hnusný pojmenovat falešnou hlavu po opravdovém mrtvém chlápkovi, a myslela jsem, že tohle bude důstojnější.
В затвора "семейството" ми се състоеше от плешива жена и син - баскетболна топка с перука, но добре, това е зловещо.
Ve vězení jsem byla členkou fingované rodiny s plešatou ženou a náš syn byl míč s parukou, ale... jak chceš. Tohle je divný.
Нали това не е зловещо място под някой мост?
Není to nějaký děsivý místo pod průlizkama?
Доста е зловещо в тази стара къща.
Je to tady v tom starém domě docela děsivé.
Още преди смъртта на Марлийн Тъкър знаеше, че света е зловещо място.
Ještě před smrtí Marlene Tuckerrové věděla, že svět je zlým místem.
Някой казвал ли ти е, че това е зловещо?
Řekl ti už někdy někdo, že jsi děsivej?
Виждаш ли как, това е зловещо?
Už chápeš, proč to nahání hrůzu?
Изобщо не е зловещо да ме шпионираш по време на среща.
Vůbec to není úchylné, že mě sleduješ na mém rande.
Откачено е и е зловещо и аз се махам от тук.
Je to šílený a úchylný a já mizím pryč.
Не се преструвай, че да ме зяпаш така не е зловещо, защото е.
Teď už jo. Nesnaž se předstírat, že není divný, jak mě takhle sleduješ.
Достатъчно близки ли сме, че да ти кажа, че това е зловещо?
Jsme si dost blízké na to, abych řekla, že je to děsivé?
Пич, дори този град да не беше пълен със слабоумни идиоти, пак щеше да е зловещо.
Kámo, ikdyby tohle město nebylo plné idiotů, stejně by bylo pekelně strašidelné.
Добре, че това място хич не е зловещо.
Dobrý je, že to tady není vůbec strašidelný.
Насилието е зловещо, когато се случи в семейството, и това се случи и на мен.
Násilí je obzvláště obtížné, když...se stane v rodině, a to jsem zažil také.
Да го оставя там е зловещо.
Byl bych si odporný, kdybych právě teď odešel.
3.1305000782013s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Svět je zlé místo, Monsieure Poirote. 