Překlad "друга жертва" v Čeština


Jak používat "друга жертва" ve větách:

Да, но трябва да го върнем назад във времето и да му припомним, че има и друга жертва - малкото момиче, което е убил.
To vím, ale teď ho musíme vrátit do doby, kdy byl zatčen. Musíme mu připomenout, že je tu ještě jedna oběť, ta malá holka, co zabil.
Може би е време да си намерим друга жертва".
Možná je načase udělat změnu a vyhlídnout si nějakou novou oběť."
Смята, че събраните от теб улики сочат за друга жертва.
Na základě důkazů se domnívá, že je ve hře další oběť.
Чарли и аз я измъкнахме от лагера, принуждавайки го да убие друга жертва, по-удобна за целите му.
S Charliem jsme ji duchapřítomně dostali z tábora. Přinutili jsme ho najít jinou oběť, která pro toho parchanta byla vhodnější.
Има друга жертва преди Меридит, нали?
Byla tu ještě jedna oběť před Meredith. Jo.
Въпрос на време е преди да си намери друга жертва.
Je jen otázkou času, než si najde další oběť.
Знаем, че убива след като вземе друга жертва, така че времето ни изтича.
Víme, že vraždí, když unese další oběť. Takže to hoří!
Защо им е друга жертва толкова скоро?
Proč by unášeli další oběť tak brzy?
Този следобед бе намерена друга жертва.
Toto odpoledne byla nalezena další oběť vraždy.
Може да е от друга жертва.
Nebo může být z jiné oběti.
За да изглежда като друга жертва и да е далеч от историята.
Aby vypadal jako další oběť. To se předbíháte ještě víc.
Друга жертва, умряла по същия начин като Сюзън Прат.
Další oběť, která zemřela přesně tak jako Susan Prattová.
Тя не е убийцата, а друга жертва!
Ona není tím vrahem. Je další obětí.
Да е ходила и друга жертва в парка?
Garciová, byla ještě některá z těch obětí v tom parku?
Не я е открил, затова е набелязал друга жертва.
Nemohl se k ní dostat, takže se zaměřil na další cíl.
Въпросът е дали убиецът е ранен, или имаме и друга жертва.
Takže v tom motelovém pokoji byl střelen i někdo jiný. Otázkou je, jestli byl postřelen vrah při boji, nebo jestli máme tam venku další oběť?
Може да е от друга жертва?
Mohla by být od další oběti.
Значи просто по съвпадение друга жертва е твой пациент?
Takže náhodou je opět další oběť vaší pacientkou?
Тук съм да не допусна друга жертва да се появи на таблото утре.
Jsem tady proto, aby se na vaší tabuli zítra neobjevila další oběť.
Можете ли да проверите друга жертва с коремни ожулвания, мила?
Mohla bys zkontrolovat břicho druhé oběti kvůli odřeninám, drahá?
Има друга жертва, в близост от първата, същият почерк.
Další tělo se našlo necelý kilometr od první oběti. Stejný modus operandi.
Добре, обещавам ти, ако Уолас ни отведе до друга жертва, аз ще съм твърде зает, за да ти звънна, но ще бъдеш в мислите ми.
Dobře, slibuju ti, že pokud nás Wallace dovede k další oběti, nebudu mít čas, abych ti zavolal, ale budu na tebe aspoň myslet.
Нападна двама от хората ми, малко след като свали в несвяст друга жертва.
Napadnul dva z mých strážníků, krátce poté co jiného vězně zkopal do bezvědomí.
Мислиш, че има друга жертва, някой когото не сме предвидили?
Myslíš, že existuje další oběť, kterou jsme nezjistili?
Друга жертва е била идентифицирана като журналистът Джейсън Картър.
Jako další oběť byl identifikován kontroverzní novinář Jason Carter.
Мислим, че тя е друга жертва като Джош.
Myslíme si, že je další obětí, jako Josh.
С изключение на Бевърли Катц няма друга връзка между Ханибал и друга жертва на Изкормвача.
S výjimkou Beverly Katzové neexistuje mezi Hannibalem a oběťmi Rozparovače žádné spojení.
Молбек открил останки от друга жертва на Космическия каубой.
Molbeck odkryl pozůstatky další oběty od Space Cowboye.
Искахте друга жертва, сега я имате.
Chtěla jste další oběť a tady ji máte.
По вонята, бих казал, че е имало и друга жертва.
Podle puchu bych řekl, že je tu další oběť.
Голдън Акс, под една форма или друга, жертва невинни в лабиринта от 3000 години, и не сме виждали толкова стоков бум, колкото последната оферта.
Golden Axe, v té či oné podobě, už 3 000 let obětuje nevinné. Ale nikdy jsme nezažili takový akciový náraz, jako za poslední obětování.
Сержант, намерихме друга жертва в IRL.
Seržante, našli jsme další oběť v IRL klubu.
Винсент Грифит е просто друга жертва.
Vincent Griffith je jen další obětí.
Възможно е твърденията ти да се потвърдят от друга жертва.
Je možné, že vaši výpověď podpoří další oběť.
Но създаването на нов контролер, някой който да насочи кораба както се изрази, това изисква... друга жертва?
Ale k vytvoření nového ovladače musí někdo řídit loď, jak jste řekl, a to vyžaduje další oběť? Ano.
Ако не искам да бъда нечия друга жертва, трябва да я убия сама.
Jestli nechci být další oběť, musím ji zabít sama.
Цената, платена от Христос на кръста, е задоволила Божия гняв срещу греха и не са необходими никаква друга жертва или плащане.
Cena zaplacena Kristem na kříži uhasila Boží hněv vůči hříchu, a žádná další oběť anebo platba není nutná.
Друга жертва, която се заповядва в Деня на изкуплението, описан в Левит 16, показва прошката и премахването на греха.
Jiná oběť vyhlášena na Den smíření, popsaná v Leviticus 16, ukazuje odpuštění a zproštění hříchu.
2.2226569652557s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?