Тогава Иосиф, като си спомни сънищата, които беше видял за тях, рече им: Вие сте шпиони; дошли сте да съглеждате голотата на тая земя.
Tedy zpomenul Jozef na sny, kteréž měl o nich, a řekl jim: Špehéři jste, a přišli jste, abyste shlédli nepevná místa země.
Г-це Беринг, г-н Латимър, добре дошли в "Хранилище 13".
Slečno Beringová, pane Lattimere, vítejte do Skladiště 13.
И тъй, ерихонският цар прати в Раав да кажат: Изведи мъжете, които дойдоха при тебе, и които влязоха в къщата ти; защото са дошли да съгледат цялата земя.
3 Jerišský král tedy poslal k Rachabě se slovy: Vyveď ty příchozí, kteří vstoupili do tvého domu, protože přišli, aby proslídili celou zemi.
Увеличаване на уикипедианци, редактирали поне 10 пъти откакто са дошли
A = Wikireportéři, kteří editovali alespoň 10krát od svého příchodu
Дами и господа, добре дошли на борда.
Dámy a pánové, vítejte na palubě.
Чужденците не са добре дошли на кралската трапеза.
Cizincům se bohužel nedostává tak výjimečných příležitostí.
Добре дошли на сватбата на Аларик Салцман и Джозет Лафлин.
Vítejte na svatbě Alarica Saltzmana a Josette Laughlinové.
Тогава мнозина от иудеите, които бяха дошли при Мария и видяха, що стори Иисус, повярваха в Него.
„Tehdy mnozí z těch Židů, kteří přišli k Marii a viděli, co Ježíš udělal, v něho uvěřili.“
Пет хиляди са дошли да Го видят.
Pět tisíc přišlo, aby ho viděli.
От друга страна, може би някои от вас са дошли в Хогуортс така добре подготвени, че могат да си позволяват да не внимават.
Naopak někteří z vás možná přijeli do Bradavic vybaveni tak úžasnými schopnostmi, že jsou přesvědčeni, že nemusejí vůbec dávat pozor.
Добре дошли на края на света.
Vítám Vás v prdeli planety Země.
Не сме дошли да се бием.
Nejsme tu proto, abychom s vámi bojovali.
Бихте ли дошли с мен, моля?
Mohla byste jít se mnou, prosím?
Пише, че сте дошли преди два дни.
Je tam uvedeno, že jste přijeli do země před dvěma dny.
Добре дошли сте по всяко време.
Na snídani jste tady kdykoliv vítáni.
Добре дошли в новия си дом.
Takže, vítejte ve svém novém domě.
Добре дошли сте на трапезата ни, но тук има гладни гърла.
Jste vítáni k naší večeři, ale máme tu také hladové krky.
Кажи на Лайла, че Доминаторите не са дошли с мир.
Zavoláme Lyle, musíme ji říct, že tihle Dominatoři nepřišli v míru.
И в отговор рече: Ония са роговете които разпръснаха Юда тъй че, никой не повдигаше главата си; но тия са дошли да ги уплашат, и да повалят роговете на народите, които подигнаха рог против Юдовата земя за да я разпръснат.
I mluvil, řka: Tito jsou rohové, kteříž zmítali Judou, tak že žádný nemohl pozdvihnouti hlavy své. Protož přišli tito, aby je přestrašili, a srazili rohy těch národů, kteříž pozdvihli rohu proti zemi Judské, aby ní zmítali.
Добре дошли в официалния уебсайт на Катманду.
Vítáme Vás na stránkách Mirage Lords Inn Kathmandu.
И рекоха на вестителите, които бяха дошли: Така да кажете на явис-галаадските мъже, утре като припече слънцето, ще ви дойде избавление.
I řekli těm poslům, kteříž byli přišli: Takto povíte mužům Jábes v Galád: Zítra budete vysvobozeni, když slunce obejde.
Продуктът не бе намерен! Добре дошли!
Je nám líto, ale požadovaná stránka nebyla nalezena.
Добре дошли в новия ни сайт!
Vítáme Vás na Našem novém webovém stránce!
CasinoЧерва Казино 400 € Добре дошли пакет плюс до 100 безплатни завъртания!400 € Добре дошли пакет плюс до 100 безплатни завъртания!
Obdržet až 100 roztočení zdarma pro herní zážitek jako žádný jiný!Obdržet až 100 roztočení zdarma pro herní zážitek jako žádný jiný!
Бисквитките събират информация в анонимна форма, включително броя на посетителите на местния сайт, откъде са дошли на него и страниците, които са посетили.
Cookie shromažďuje anonymním způsobem informace, včetně informací o počtu návštěvníků stránek, který se na tyto stránky připojili z jiných navštívených stránek.
Тогава мнозина от юдеите, които бяха дошли при Мария и видяха това що стори Исус, повярваха в Него.
Židé pak, aby nezůstala na kříži těla na sobotu, poněvadž byl den připravování, (byl zajisté veliký ten den sobotní,) prosili Piláta, aby zlámáni byli hnátové jejich a aby byli složeni.
Ако вие решихте да приемете Исус днес, добре дошли в Божието семейство.
Jestli chceš přijmout Ježíše Krista jako svého Spasitele a být znovuzrozen, můžeš se pomodlit tuto modlitbu.
45 Тогава много от юдеите, които бяха дошли при Мария и видяха това, което извърши Иисус, повярваха в Него.
45 Tehdy mnozí z těch Židů, kteří přišli k Marii a viděli, co Ježíš udělal, uvěřili v něho.
И благодаря за това, че сте тук, че сте дошли и че променяте света с вашите идеи.
A děkuji, že jste tu byli, že jste přišli a měníte svět svými nápady.
И Исаак им рече: Защо сте дошли при мене, като ме мразите и ме изпъдихте изпомежду си?
I řekl jim Izák: Z jaké příčiny přišli jste ke mně? Poněvadž vy nenáviděli jste mne, a vybyli jste mne od sebe.
Но той им рече: Не, дошли сте да съглеждате голотата на земята.
Jimž zase řekl: Není tak, ale přišli jste, abyste shlédli nepevná místa země.
А мъжете, които бяха дошли заедно с него, рекоха: Не можем да излезем против ония люде, защото са по-силни от нас.
I krotil Kálef lid bouřící se proti Mojžíšovi, a mluvil: Jděme předce, a opanujme zemi, nebo zmocníme se jí.
И прати тайно вестители до Авимелеха да кажат: Ето, Гаал Еведовият син и братята му са дошли в Сихем; и, ето, те подигат града против тебе.
I poslal posly k Abimelechovi tajně, řka: Hle, Gál syn Ebedův i bratří jeho přišli do Sichem, a hle, bojovati budou s městem proti tobě.
Събират се при Исуса фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Ерусалим,
I sešli se k němu farizeové a někteří z zákoníků, kteříž byli přišli z Jeruzaléma.
А всичките негови познайници и жените, които бяха дошли подир Него от Галилея, стояха надалеч и гледаха това.
Stáli pak všickni známí jeho zdaleka, i ženy, kteréž byly přišly za ním od Galilee, hledíce na to.
И жените, които бяха дошли с Него от Галилея, вървяха изподире и видяха гроба и как беше положено тялото Му.
Šedše pak také za ním ženy, kteréž byly s Ježíšem přišly od Galilee, pohleděly na hrob, a kterak pochováno bylo tělo jeho.
(обаче други ладийки бяха дошли от Тивериада близо до мястото гдето бяха яли хляба, след като Господ бе благодарил),
Ten pak zástup, kterýž tu stál a to slyšel, pravil: Zahřmělo. Jiní pravili: Anděl k němu mluvil.
И обрязаните вярващи, дошли с Петра се смаяха задето дарът на Светия Дух, се изля и на езичниците;
Jemuť všickni proroci svědectví vydávají, že odpuštění hříchů vezme skrze jméno jeho všeliký, kdožkoli uvěřil by v něho.
Тогава един от старците проговори, като ми каза: Тия, облечени в бели дрехи, кои са? и от къде са дошли?
Řka: Neškoďte zemi, ani moři, ani stromům, dokudž neznamenáme služebníků Boha našeho na čelích jejich.
4.6500489711761s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tedy zpomenul Jozef na sny, kteréž měl o nich, a řekl jim: Špehéři jste, a přišli jste, abyste shlédli nepevná místa země. 