Překlad "достатъчно съм" v Čeština


Jak používat "достатъчно съм" ve větách:

Достатъчно съм богат да се грижа за нея, но не искам да ида в затвора, заради нещо, което не съм извършил.
Jsem dost bohatý, abych se o ni postaral. Ale nepůjdu do vězení za něco, co jsem neudělal.
Достатъчно съм се бил с янките за да знам как да се оправя с тази паплач.
Bojoval jsem s dost Yankeemi, abych se vědel vypořádat s kdejakým skunkem.
Достатъчно съм живяла и мога да напусна този свят без съжаление.
Ale EIise... Prožila jsem pěkný život,... a mohu bez výčitek zemřít.
Достатъчно съм голям и знам как стоят нещата.
Už jsem dost starej na to, abych věděl jak to chodí.
Достатъчно съм умен, да не лежа присъда в тая пустош!
Ale mám dost rozumu na to, abych nedostal doživotí!
Достатъчно съм напред, за да преследвам бизнесът ви.
Jsem tak úspěšný, že ani nemám zapotřebí vás přemlouvat.
Достатъчно съм си смешен и така.
Sem směšnej i tak, bez kostýmu.
Мисля че достатъчно съм я оплескал.
Myslím, že to zvládneš za nás oba.
Достатъчно съм възрастна, за да решавам кого искам в живота си и кого не.
Jsem dost velká holčička na to, abych si rozhodovala o svém životě sama. A vypadá to, že nemohu.
Не знам, но достатъчно съм бил с вас и знам кога нещо не е наред.
Nejsem si jistý, ale motal jsem se kolem vás dost dlouho na to, abych poznal, když něco není v pořádku.
Достатъчно съм голяма, за да пазарувам сама.
Jsem dost stará na to, aby jsem si je obstarala sama.
Достатъчно съм натоварена, а не искам да се тревожа и за теб.
Je tu dost personálu, kteří mají starosti s tím, co se děje na půdě.
Достатъчно съм ти слушал приказките, татко.
Slyšel jsem tě mluvit, tati. Ztracíš čas.
Достатъчно съм объркана и без да ми обръщаш гръб!
Jsem dostatečně vystrašená i bez tvého tajnůstkářství!
Достатъчно съм голяма, за да ми кажеш най-важното нещо в живота ми.
Dost na to, abych poznala nejdůležitější věc, co se mi kdy stala.
Толкова неща са ми на главата... достатъчно съм зает.
Starost o mou práci mě... dost zaměstnává.
Достатъчно съм голяма, за да знам какво мисля.
Jsem dost stará abych věděla co cítím.
Достатъчно съм опиянен от самото ти присъствие.
Jsem dost sjetej jen z toho, že jsem s tebou.
Достатъчно съм се губил по тези пътища.
Na těchto cestách jsem již strávil spoustu času.
Достатъчно съм отговорен за да бъда настойник на Стан.
Jsem dostatečně zodpovědný na to být Stanův opatrovník.
Достатъчно съм гледала "Deliverance" за да разбера, че не си от местните.
Víš, viděla jsem Vysvobození tolikrát, abych věděla, že si nemáš zahrávat s místními lidmi.
Достатъчно съм засрамен от държанието си.
Už tak se dost stydím za své chování.
Достатъчно съм се преструвал на терапевт, за да знам, че ви има нещо, щом не искате да знаете.
Podívejte, předstíral jsem, že jsem terapeut s licencí hodněkrát na to, abych věděl, že je něco nezdravého na tom, že to nechcete vědět.
Достатъчно съм голяма, за да те сритам
No, já jsem dost velký šlehat zadek. - Pamatujte, že -.
Достатъчно съм богат, за да не ми пука.
Jsem dost bohatý na to, aby mi to bylo jedno.
Достатъчно съм нарцистичен да мисля, че жените трябва да се откажат напълно от секса след мен.
Jsem dost velký narcista a myslím si, že po rozchodu se mnou by ženy měly se sexem skončit úplně.
Достатъчно съм голям да разпозная ангел, когато го срещна.
Už jsem dost starý na to, abych poznal, že jsem potkal svého anděla.
Достатъчно съм силен, за да бъда крал.
Jsem dost silný na to, abych se stal králem.
Достатъчно съм голяма, за да знам истината, мамо.
Jsem dost stará na to, abych znala pravdu, mami.
Виж, достатъчно съм бил около тези идиоти в това.
Poslouchej, probiral jsem to s tema idiotama mockrat.
Достатъчно съм тършувал наоколо, търсейки Шели, за да знам, че каквато и да е ситуацията на Мари, тя не е добра.
Když jsem hledala Shelly, tak jsem tohle místo prozkoumala natolik, abych věděla, že ať už je Mariina situace jakákoliv, není příznivá.
Може би, но достатъчно съм разследвала за да нам че ако някой има тайни от ЦРУ не е добър знак.
Možná, ale těchto vyšetřování jsem měla hodně, abych věděla, že když má někdo tajemství před CIA, není to dobré znamení.
Достатъчно съм умен за да знам къде е детето.
Jsem dost chytrý, abych věděl, kde je ten kluk.
Достатъчно съм пиян да говоря за тези глупости.
Jen jsem opilý natolik, aby o tom mluvit hovno. Dobře...
Е, достатъчно съм умен, за да не бъда открит.
Jsem tak chytrý, abych se nenechal najít.
Достатъчно съм бягал, за да оценя секретна подземна база, за която никой не знае, дори и да живеете като елфи.
Když je člověk na útěku, hned ocení tajnou podzemní základnu. I když si všichni spíte na hlavách.
Честно казано, мисля, че достатъчно съм дал на армията.
Upřímně řečeno, mám pocit, že jsem armádě dal už dost.
Моя те, достатъчно съм нервен заради явяването по телевизията.
Prosím, jsem už dost nervózní ohledně té věci v TV.
2.2234721183777s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?