Překlad "достатъчно не" v Čeština


Jak používat "достатъчно не" ve větách:

Има само едно семейство на Земята, достатъчно не загрижено да остави чудовището да броди!
Je jen jedna rodina v tehle ulici, ne, na cele Zemi, tak bezohledná, aby tu bestii nechala volne potulovat.
Не се трудят достатъчно, не са лоялни и не говорят английски!
"Nejsou pracovití. "Nejsou loajální. A nemluví anglicky. "
Достатъчно, не искам да слушам оправдания.
Zpráva o tvém postupu má zpoždění. Dospívám k názoru, že jsi neschopný.
Това ще е достатъчно, не мислиш ли така?
... No, to by mělo stačit, nemyslíš?
По два часа за всяка трябва да е достатъчно, не бързайте!
Dvě hodiny na každou, to je dost času, takže není spěch.
Как да имаме равенство, когато дори не ме уважаваш достатъчно... не ми казваш, че възнамеряваш да ме напуснеш... за това ли жертвахме живота си?
Jak si můžeme být rovni, když už si mě nevážíš... ani natolik, abys mi řekl, že odcházíš... od všeho, kvůli čemu jsme obětovali svůj život?
Обаче достатъчно, не го приемай лично.
Ale mockrát, už si to tak neberu.
Ако доброто, което сме сторили последните шест години не е достатъчно, не знам кое е.
Pokud všechno dobro, co jsme vykonaly za posledních šest let není dostačující, tak co potom je?
И това, странно достатъчно, не е това, за което е обучението.
A to, ač je to zvláštní, není cílem vašeho studia.
Достатъчно, не искам да слушам плана ви!
Dost, já nechci slyšet nic z toho absurdního plánu!
Ако това да си буден сутрин ти е достатъчно, не си ми нужен.
Pokud ti stačí jen to, že se ráno probudíš, tak tě nepotřebuju.
И когато спестят достатъчно, не могат дори да си позволят свястно парче месо.
A když si trochu našetří. Nemůžou si koupit ani pořádné maso.
Репортажите ви са дръзки и вълнуващи, очарователни, и знам, че имате 9 "Еми", но мисля, че не е достатъчно, не че ви е грижа за такива неща, но искам само да ви благодаря.
Vaše články jsou tak odvážné a dojemné a fascinující... a vím, že máte devět Emmy, aly myslím, že je to málo... tedy, ne že byste to dělala pro to, ale... chci Vám jen poděkovat.
Има достатъчно не-бойна работа за вършене, преди да тръгнем.
Hochu, musí se udělat spousta věcí, co s bojem nesouvisí.
Г-н Фанг, именно, защото няма достатъчно, не трябва да се раздава безразборно.
Pane Fangu, to je právě ten problém, nemůžeme to obilí distribuovat náhodně.
Да казваме, че е под карантина с Теди, ни печели време, но не достатъчно не и ако ще продължи с това, а така изглежда.
To, že je s Teddym v karanténě nám koupí trochu času, ale ne dost, pokud bude mluvit, a zdá se, že bude.
Направи достатъчно, не мислиш ли, оставяш следа от тела като пътна карта до вратата ми?
Už jsi udělala dost, nemyslíš, když jsi po sobě nechala těla jako mapu až k mým dveřím?
Изявление няма да е достатъчно, не и в днешно време.
Prohlášení nebude stačit, ne v dnešní době.
Ах, добро начало е, но не е достатъчно не и след като го разделя с другите.
Ach, to je jen něco málo pro začátek, A ještě míň po tom, co se rozdělí mezi ostatní.
Това е достатъчно, не мислите ли?
To je spousta času, co myslíš?
Достатъчно, не бива да стане дебел.
Dobrá, to stačí. Ať není moc tlustý.
Не. Това не е достатъчно, не и днес.
Ne, to není dost dobré, ne dnes.
Свещеникът казва, че не съм бил замесен с църквата достатъчно. Не ми била тествана вярата.
Kněz říkal že mohu pomoct motlitbami a písněmi, ale že nesporupraciji s kostelem dost dlouho, že prý neotestovali moji víru.
Ако мястото не е достатъчно, не само за кухняташкафове, стелажи и рафтове, пълни, вместо на горния слой на кухненски мебели - това не е причина да не се използва празна стена.
Je-li prostor nestačí, a to nejen v kuchyniskříně, regály a police plné namísto horní vrstva kuchyňského nábytku - to není důvod, proč nepoužívat prázdnou stěnu.
Това устройство е в състояние да осигури прилична сума на продукт, достатъчно не само за лична употреба, но също така и за изпълнение.
Tento přístroj je schopen poskytnout slušné množství výrobku, dostatečné nejen pro soukromé použití, ale i pro jeho realizaci.
Но сам Анкх не е достатъчно - не толкова дълго, колкото той не е намерил най-важната част от тялото му: сърцето му.
Ale samotný Ankh nestačí - ne tak dlouho, dokud nenašel nejdůležitější část těla: jeho srdce.
Никога не е достатъчно, не мога да стоя на страна.
Nikdy nemám dost, nemůžu se držet stranou
Но от друга страна, ако специални места, където можете да сложите свещ не е достатъчно, не може да има мир.
Ale na druhou stranu, pokud zvláštní místa, kde si můžete dát svíčky nestačí, nemůže být mír.
5.6123380661011s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?