Překlad "долна" v Čeština


Jak používat "долна" ve větách:

Долна кошница: Широка мрежа; Дръжка с пластмасово лого; Сгъваем/разделящ се заден ред
Spodní koš: Široká mřížka koše; Rukojeť s plastovým logem; Sklopné/oddělitelné zadní držáky
Ще я напише така долна и порочна, и все пак ще казва истината.
Představte si, jak by mohl být škodolibý a zlomyslný, a přitom psátjen pravdu.
Казах, че принадлежиш към лъжлива и долна раса.
Řekl jsem, že jsi prolhaný člen ničemný rasy.
Това е долна лъжа и Вие го знаете!
Johne, myslím si, že tvojí vinou. - To je sprostá lež a ty to víš.
Виж една долна лъжа къде се таи.
Slyšte mě, pakliže chcete skutečně znát.
Ако някой от претендентите злоупотреби... по-специално с жена ми, която е долна, долна кучка... просто ще го скъсам.
Jak se kdokoliv z účastněných pokusí podvádět... obzvlášť s mojí ženou, voježděnou jako kolo... soutěž končí. Vyjádřil sem se jasně?
Това е долна кучка за теб.
To by byla šlapka pro tebe.
Или направо повикай Бъстър да те научи на пауър степ, защото освен, че си свиня, ти си и развратна кучка, долна мръсна пачавра...
A vůbec, proč nezavoláš Busterovi, ať se staví a trochu si s tebou zastepuje? Myslíš si, že sež hustý prase, ale jsi jen hnusná prodejná děvka!
Имаме 90% от световните лидери, всеки си купи долна риза, и тазгодишната най-обещаваща RB група, вече е номинирана за наградите Грами-Фънкалистик.
Máme 90% světových vůdců, každého, kdo si koupil nátělník a letošní nejslibnější novou R'n'B kapelu. Přivítejte na Grammy nominované Funcolystics!
Йо, защо вършиш тази долна работа иначе?
Yo, proč bys chtěl vůbec dělat takovouhle zkurvenou práci?
Казваш, че баба ми е долна кучка?
Počkej, říkáš, že moje babička byla fangbanger?
Долна част на тялото му е отделена от горната.
Jeho vrchní část těla, není spojená s jeho dolní částí.
Нивото й бе за долна лига.
Poslyšte, její skutečné přesvědčovací schopnosti... pralesní liga.
Обаче ако съм от по-долна класа и трябва да взема заем, за да си купя кола или къща, трябва да плащам лихва, част от която отива да покрие лихвите от 4% в сметката на оня милионер.
Nicméně pokud patřím k nižší třídě a musím si půjčit, abych si koupil auto nebo dům, platím úrok z úvěru, který, ve své podstatě, financuje výnos toho milionáře se 4% úrokem na vkladovém účtě.
За толкова долна ли ме смяташ?
To máš o mně tak nízké mínění?
Искаш да го пусна в долна битка на боклуците, така ли?
Mám ho vzít na druhořadé zápasy, kde se bojuje až na šrot?
Не ме покровителствай с тази малка долна челюст!
Nesnažte se mě uchlácholit těma svýma řečičkama! Vy kongresmane řečičko!
Дай я, правиш я да изглежда долна.
Dej mi to. Od tebe to zní oplzle.
Знам, че съм отрепка, но не толкова долна.
Víš, že nehraju týmově, ale takhle podle taky ne.
Слушай, долна гадино, нямам време за тъпашките ви номера.
Poslyš, ty mizernej póvle, já na tyhle štráchy nemám Čas.
Това е долна работа, защо да не оставим долен човек да я върши?
Vždy to byla špinavá práce. Tak proč ji nedat špinavému člověku?
В резултат на това се е образувала рана с дължина 4 дюйма, и е раздробена горната и долна челюст.
po čem zůstala rána vlevo, Čtyřpalcová rána přes jeho spánky a seknutí do kosti jeho horní a dolní čelisti.
Дори Мери Сибли, с която никога не съм на едно мнение, намира постъпката ти долна!
Dokonce i Mary Sibleyová, se kterou normálně nesdílím jeden jediný názor, shledává tvé činy ohavnými!
Осъзнавам чувствата ти в момента, но, моля те, въздържай се от изрази като "долна кучка".
Vím, že jste ted" velice rozjitřená, ale přesto se Vyhněte výrazu "velepyzda".
Знаейки какво да правя не ме прави долна кучка.
To, že vím, co mám dělat, neznamená, že tomu fandím.
Вярвай ми, нямаше да я помоля, ако знаех, че е долна курва.
No, věř mi, že bych jí nežádala, kdybych věděla, že je děvka!
Това е долна клевета и утре мога да ви осъдя.
To je hanebná pomluva a zítra bych vás za ni mohl žalovat.
Беше твърде долна работа за него, затова я повери на най-долното създание, което намери - на мен.
To bylo pod jeho úroveň, tak dal tu práci nejníže postavené osobě, kterou našel... Mně.
Да, Нейтън, сделката е долна, но няма как да не видиш, че му пука.
Jo, Nathane, to, co provedl, bylo hnusné, ale musíš být slepý, pokud nevidíš, že jemu na tom skutečně záleží.
Фабрични директни продажби с долна цена.
u Přímý prodej v továrně s nejnižší cenou.
Ние знаем, че Христос не е по-долен от Бог, точно както жената не е по-долна от съпруга си.
Víme, že Kristus není vedle Boha méněcenný, zrovna jako žena není méněcenná vedle svého manžela.
Например за да филтрирате по долна и горна числова граница, изберете Между.
Chcete-li například vyfiltrovat čísla ležící mezi dolní a horní mezí, klepněte příkaz Mezi.
ВЪТРЕШНА 2-ПЪТНА ТАВА-добавя втора вътрешна изходна тава, като така осигурява комбиниран капацитет от 350 листа (горна тава 100 листа/долна тава 250 листа).
VNITŘNÍ DVOUCESTNÁ PŘIHRÁDKA-F1: přidá druhou vnitřní výstupní přihrádku a zvýší výstupní kapacitu na 350 listů (horní přihrádka 100/dolní přihrádka 250).
Интервалите са разрешени; пунктуационни знаци не са разрешени, освен точка, тире и долна черта.
Mezery jsou povoleny; interpunkce není povolena s výjimkou teček, pomlček, apostrofů a podtržítek.
Но това, което се случи бе, че цялата долна страна беше пълна с тези милиарди амфиподи и ракообразни, движейки се наоколо и хранещи се от долната страна на леда, даващи живот и изживяващи целия жизнен цикъл.
Ale stalo se, že celý ten spodek ledu byl plný těchto miliónů různonožců a klanonožců, pohybujích se kolem a žívících se na spodní straně toho ledu, množících se a žijících tam svůj celý životní cyklus.
И помня ужаса виждайки този малък женски дявол с тези огромни язвени тумори с неприятна миризма вътре в устата които всъщност са напукали цялата и долна челюст.
A dodnes si pamatuji tu hrůzu, když jsem viděla malou samici čerta s obrovským, vředovitým, páchnoucím nádorem uvnitř její tlamy, od kterého měla rozpraskanou celou dolní čelist.
Едно от тези места се нарича лявата долна предна гънка.
Jedna z těchto oblastí se jmenuje levý dolní čelní závit.
Средната вероятност е 30 процента", лявата долна предна гънка ще реагира яростно.
Průměrná pravděpodobnost je 30 %, “ levý dolní čelní závit by prudce reagoval.
Няма значение, дали сте голям оптимист, средно голям оптимист или малко песимист, лявата долна предна гънка на всички функционираше отлично, независимо дали сте Барак Обама или Уди Алън.
Bez ohledu na to, zda jste extrémní optimista, mírný optimista či spíše pesimista, levý dolní čelní závit u všech lidí perfektně fungoval, ať už jste Barack Obama nebo Woody Allen.
От другата страна на мозъка, дясната долна предна гънка отговаряше на лоши новини.
Na opačné straně mozku je pravý dolní čelní závit reagující na špatné zprávy.
Едно от момиченцата опита да издърпа лилавия бутон, после опита да го натисне, накрая седна и се загледа в кутията с трепереща долна устна.
Jedna holčička zkoušla tahat za fialové tlačítko, pak ho mačkala, a pak si sedla, dívala se na tu krabičku, a třásla se jí brada.
Ние сме култура с тежка долна част в повече от един смисъл.
Ve jmenovateli? Jsme kultura těžkých spodních částí ve více smyslech slova.
Е, бедните не остават бедни. Те стават долна средна класа.
Chudí ale nezůstanou chudými, bude z nich nižší střední vrstva.
0.94541597366333s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?