Скоро осъзнах, че доста се е случило, докато ме е нямало.
Brzy jsem si uvědomil, že se zatím hodně změnilo.
Г-н Девлин я е чул да вика, докато ме е чакал.
Pan Devlin slyšel její křik, když na mě čekal.
Докато ме е сглобявал, вероятно е открил, че някои неща могат да... бъдат подобрени, и го е направил.
Při zpětném skládání to zřejmě vylepšilo věci, které se teoreticky vylepšit daly.
Тогава осъзнах, че докато ме е нямало... брат ми вече беше станал творец.
Všiml jsem si, že za tu dobu, co jsem byl pryč,... se z mého bratra stal umělec.
Нещата са се променили докато ме е нямало.
Věci se změnily zatímco jsem byl pryč.
Г-жа Кент ми каза, че докато ме е нямало.......си имала вземане-даване с помощника на господаря.
Paní Kentová říkala, že za mě nepřítomnosti jste měla nějaké jednání s pánovým asistentem.
Явно, докато ме е нямало, са се случили някои неща. Но...
Vidím, že se tu pár věcí změnilo, co jsem byl pryč.
Май си скучала, докато ме е нямало.
Ty ses vážně nudila, když jsem byla pryč, co?
Има ли нещо, което да не се е променило докато ме е нямало?
Bylo tu něco, co se změnilo mezitím co jsem byla pryč?
Вероятно го е откраднал, докато ме е мазал.
Musel mi ho ukrást, když mě natíral.
Само вие сте станали по-мили, докато ме е нямало.
Jenže vy jste v mé nepřítomnosti zblbly.
Виждам, че си си играл малко на доктор, докато ме е нямало.
Vidím, že sis tady hrál trochu na doktora, co jsem byl pryč.
Днес си бил у дома, докато ме е нямало.
Stavil ses dnes v domě, zatímco jsem byl pryč.
Надявам се, че не си се набъркала в нищо, докато ме е нямало.
Doufám, že ses do ničeho nepletla, když tam nejsem. Velice doufám.
Трудно ще обясня какво съм търсила в самолет, докато ме е нямало по болест.
Bude to pro mě dost těžké jít dnes v noci na letadlo a zítra zavolat, že jsem nemocná.
Майко, не искам да говоря за това, което съм правил докато ме е нямало.
Mami, to, co jsem dělal, když jsem byl pryč, nerad o tom mluvím.
Май си идвала докато ме е нямало... Точно като златокоска и трите мечета.
Přišli jste ke mě domů, když jsem tam nebyl... stejně, jako Zlatovláska a tři medvědi.
Очевидно не си се грижила за градината докато ме е нямало.
Evidentně jsi v zahradě nepomáhala, když jsem byla pryč.
Хубаво е да се види колко културата ни се е подобрила, докато ме е нямало.
Je hezké, jak moc se naše kultura během mé nepřítomnosti zlepšila.
Знам, че тук са ставали ужасни неща, докато ме е нямало.
Vím, že tam byl hrozný věci, zatímco jsem byl pryč.
Това е за всички глупави неща които сте направили докато ме е нямало.
To je za všechny ty blbiny, co jste dělali, když jsem byl pryč.
Виждам, че пак са ти сритали задника, докато ме е нямало.
Koukám, že co jsem byl pryč, nechal sis zase nakopat prdel.
Не знам как се е чувствала, докато ме е износвала.
Netuším, jak se musela cítit, když mě čekala.
Като се върнах, мислех, че ще се радва да ме види както съм си го представял, докато ме е нямало.
A když jsem se vrátil, myslel jsem si, však víš, že bude štěstím bez sebe, že mě vidí. Tak... Tak jsem si ho celou dobu představoval, když jsem byl pryč.
Майка ми е починала, докато ме е раждала.
Má matka zemřela, když mi dávala život.
Дочух, че си се превърнал в туземец, докато ме е нямало.
Prý ses vrátil k přírodě, co jsem byl pryč. - Jo.
Искам да спася живота си, докато ме е грижа за него.
Chci zachránit svůj život, dokud mi na něm pořád záleží.
Измъчвал си този орк докато ме е нямало.
Mučil jsi toho obra, zatímco jsem byla pryč.
Събрала си бездомни кучета, докато ме е нямало.
Vidím, že sis vzala pár ztracených pejsků, co jsem byla pryč.
Е, чух, че си помогнала много на дядо си, докато ме е нямало.
Slyšela jsem, že jsi dědovi hodně pomáhala, když jsem byla pryč.
Майка ми е починала, докато ме е раждала, сержант Войт.
To chápete, ne? - Máma umřela při porodu, seržante Voighte.
0.53983592987061s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Brzy jsem si uvědomil, že se zatím hodně změnilo. 