Neseděl bys tady, kdybys nechtěl jít. Neházej všechno na mě.
Джанис. И ти няма да дойдеш, ако говориш на брат си така.
Janice, takhle s bratrem nemluv, nebo nepojedeš ani ty.
Можеш да дойдеш ако ти позволят.
Můžu tě vzít sebou, když to vaši lidé dovolí. A pak tě provedu.
Защо искаше да дойдеш, ако не да търкаш лакти с всички А-гейове?
Tak, proč si sem chtěl jít když ne, aby sis mohl otřít lokty s A-Gayi?
Просто искам да дойдеш, ако можеш.
Chtěla bych jen, abyste přijel, jestli můžete.
Скъпа, разбира се, че можеш да дойдеш, ако искаш.
Oh, zlato, jistě, že můžeš jít, pokud budeš chtít.
Можеш да дойдеш, ако имаш време.
Můžeš se stavit, když budeš mít čas.
АКо някога искаш да дойдеш-- ако ти е на път.
Kdyby ses kdykoliv chtěla zastavit a jen si... Tak jdi támhle.
Чудех се... Довечера може да дойдеш, ако искаш.
Hey, napadlo mě, jestli by ses třeba dneska nechtěl zastavit?
Можеш да дойдеш, ако искаш, само едно парти е...
Vlastně, můžeš se přijít podívat. Je to vlastně večírek.
Реших, че няма да дойдеш, ако знаеше че съм аз.
Bylo mi jasný, že bys nepřišel, kdybys věděl, že to jsem já.
Знаех, че ще дойдеш, ако трябва да спасиш кожата си.
Věděl jsem, že přijdeš, protože si budeš chtít zachránit vlastní krk.
Добре де, можеш да дойдеш, ако искаш.
Dobře můžete jít se mnou do kina jestli chcete.
Но наистина искам да дойдеш, ако и ти все още го желаеш.
Ale... Opravdu bych byla moc ráda, kdybys jel, jestli máš ještě zájem.
Да, може да дойдеш ако ти трябва факса.
Jsi srdečně zván ke mně, můžeš si ten fax poslat odsud.
Добре, не, знаеш ли какво, ще отида да говоя с Торнтън и ще ти се обадя в болницата и ше ти кажа какво става... може да дойдеш ако искаш.
Tak jo, ne, víš co, promluvím si s Thorntonem, zavolám ti do nemocnice, a řeknu ti, co se děje. Můžeš jít se mnou, jestli chceš.
Искам да кажа, може да дойдеш, ако искаш.
Ty můžeš přijít taky, jestli chceš.
Нямаше да дойдеш, ако ги бях довел.
Nebyla bys tu, kdybych to udělal.
Не мислех, че ще дойдеш, ако бях само аз.
Nemyslel jsem si, že půjdeš, kdybych přišel sám.
Но ако не можеш да дойдеш, ако си зает...
Ale jestli nemůžeš jít, nebo toho máš hodně...
Да не знаеш кога ще си дойдеш, ако въобще стане, да опитваш да си съпричастен към детето си, да не арестуваш деца, които са груби към него?
Myslíš, nevědět kdy v noci přijdeš domů, jestli vůbec přijdeš domů, snažit se zůstat zapojen do života svých dětí, snažit se je chránit, nemoct zatknout děti, které jsou na ně zlé?
Нямаше да те попитам да дойдеш, ако не го исках.
Nezeptal bych se, kdybych s tebou nechtěl jít.
Сметнах, че има най-голям шанс да дойдеш, ако се появя тук.
Došlo mi, že největší šanci na to, aby ses ukázal, je, když přijdu sem.
Виж, знаех, че няма да дойдеш, ако не те бях примамил, но... мисля, че ще си щастлива, когато видиш защщо.
Věděl jsem, že bys nepřišla, kdybych tě takhle nepodvedl. Ale určitě se ti bude líbit, až uvidíš, proč jsem to udělal.
Предполагам, че си заета, но... Мислех си, че можеш да дойдеш, ако искаш.
Vím, že toho máš asi hodně, ale napadlo mě, jestli bys nechtěla přijít.
Просто исках да се представя официално и да ти покажа, че имаш такова място, където да дойдеш, ако нещо ти тежи на душата и да хвърлиш товара.
Jen jsem se chtěla formálně představit a dát vám vědět, že máte za kým jít, - pokud se budete potřebovat svěřit.
Добре дошла си да дойдеш ако искаш.
Budu víc než rád, když se ke mně přidáš.
Ще ходя до града, може да дойдеш, ако искаш.
Jdu na chvíli do města, jestli se chceš připojit, vyvětrat se?
Мислеха, че може и да не дойдеш, ако те бях поканил аз.
Myslely, že bys nepřišla, kdybych tě pozval já.
Страхуваше се, че няма да дойдеш ако знаеше.
Báli se, že bys nepřijela, kdyby... Kdybys to věděla.
Нямаше да дойдеш, ако не бях тук така ли?
Nejel byste dnes na hlídku, kdybych tu nebyla?
О, и ти щеше дойдеш ако те поканех?
Ty bys přišel, kdybych tě pozvala?
Няма проблем ако не искаш да дойдеш... ако не искаш да го правиш.
Je v pořádku, jestli nechceš jít... jestli tohle nechceš dělat.
Можеш да дойдеш, ако не си твърде зает да гледаш как старите си гукат.
Můžeš se přidat, pokud nejsi moc zaneprázdněnej civěním na starochy.
0.53107810020447s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neseděl bys tady, kdybys nechtěl jít. Neházej všechno na mě. 