Překlad "добри" v Čeština


Jak používat "добри" ve větách:

За най-добри резултати, използване най-малко на 2 месеца.
Pro dosažení nejlepších výsledků, použití po dobu nejméně 2 měsíce.
Защото сме Негово творение, създадено в Христос Иисус за добри дела, които Бог отнапред е наредил, за да ходим в тях.
10 Jsme přece jeho dílo, v Kristu Ježíši stvořeni k tomu, abychom konali dobré skutky, které nám Bůh připravil.
И Господ отговори с добри думи, с утешителни думи, на ангела, който говореше с мене.
I odpověděl Hospodin andělu tomu, kterýž mluvil se mnou, slovy dobrými, slovy potěšitelnými.
13 И ГОСПОД отговори на ангела, който говореше с мен, с добри думи, утешителни думи.
14 „Od severu se valí neštěstí na všechny obyvatele země, “ řekl mi Hospodin.
И тъй, ако вие, които сте зли, знаете да давате блага на чадата си, колко повече Отец ви, Който е на небесата, ще даде добри неща на тия, които искат от Него!
11 Jestliže tedy vy, ač jste zlí, umíte svým dětem dávat dobré dary, čím spíše dá dobré věci těm, kteří ho žádají, váš Otec, který je v nebesích!
Защото сме Негово творение създадени в Христа Исуса за добри дела, в които Бог отнапред е наредил да ходим.
V nichž jste někdy chodili podle obyčeje světa tohoto a podle knížete mocného v povětří, ducha toho, kterýž nyní dělá v synech zpoury.
Също така, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошото дърво дава лоши плодове.
Takť každý strom dobrý ovoce dobré nese, zlý pak strom zlé ovoce nese.
Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща; а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.
Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu vynáší zlé.
После видях в съня си; и, ето, седем класа пълни и добри израстваха из едно стъбро.
Viděl jsem také ve snách, ano sedm klasů vyrostlo z stébla jednoho plných a pěkných.
Опасявам се, че новините не са добри.
Můžu už tu věc spálit? Obávám se, že nemám dobré zprávy.
За най-добри резултати използвайте в продължение на минимум 2 месеца.
Pro dosažení nejlepších výsledků, použití pro minimálně 2 měsíce.
Наем на кола в Чианг Рай, Летище, Гарантирано най – добри цени! - Бергамо, Летище
Půjčovna Aut na Khon Kaen Letiště, Zaručeně Nejlepší Ceny! - Rentalcars.com
който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и очисти за Себе Си люде за Свое притежание, ревностни за добри дела.
A byly šlechetné, čistotné, netoulavé, dobrotivé, mužům svým poddané, aby nebylo dáno v porouhání slovo Boží.
Ако желаете добри резултати, трябва да се направят някои корекции.
Pokud toužíte skvělé výsledky, měli byste provést některé změny.
Не може добро дърво да дава лоши плодове; или лошо дърво да дава добри плодове.
Nemůžeť dobrý strom zlého ovoce nésti, ani strom zlý ovoce dobrého vydávati.
Наем на кола в Едмънтън, Летище, Гарантирано най – добри цени! - Едмънтън, Летище
Půjčovna Aut na Edmonton Letiště, Zaručeně Nejlepší Ceny! - Rentalcars.com
Наем на кола в Квебек Сити, Летище, Гарантирано най – добри цени!
Půjčovna Aut na Winnipeg Letiště, Zaručeně Nejlepší Ceny! - Rentalcars.com
За най-добри резултати, използване за период от минимум 2 месеца.
Pro nejlepší výsledek, používání po dobu minimálně 2 měsíce.
Не пропадна ни едно от всичките добри неща, които Господ беше говорил на Израилевия дом; всички се сбъднаха.
Nepominulo ani jedno slovo ze všelikého slova dobrého, kteréž mluvil Hospodin k domu Izraelskému, ale všecko se tak stalo.
За най-добри резултати, ползване за период от минимум 2 месеца.
Pro ideální výsledky, použití po dobu nejméně 2 měsíce.
Имаш ли добри новини за мен?
Takže, máte pro mě nějaké dobré zprávy?
Пътят към ада е постлан с добри намерения.
@josefslerka cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly.
Господа, имам добри и лоши новини.
Pánové! Mám jak dobré, tak špatné zprávy.
Мислите, че сте по-добри от мен?
Myslíš si, že jsi lepší, než já.
Чух много добри неща за вас.
Hodně jsem toho o vás slyšel.
Боя се, че новините не са добри.
Obávám se, že to není dobrá zpráva.
Имам добри новини и лоши новини.
Mám pro vás dobré i špatné zprávy.
Иска ми се да имах по-добри новини.
Přál bych si mít lepší zprávy.
Да, но новините не са добри.
Našel jste ho? Ano, ale nejsou to dobré zprávy.
Искаше ми се обстоятелствата да са по-добри.
Kéž by to bylo za lepších okolností.
Кажи ми, че имаш добри новини.
Harvey, řekni mi, že máš dobré zprávy. Mám.
На всички добри деца им никнат зъбки.
All Good Children Are Growing Teeth.
Но имам добри новини за вас.
Ale mám pro vás dobrou zprávu.
За най-добри резултати, използвайте най-малко за 2 месеца.
Pro dosažení optimálních výsledků, použití po dobu minimálně 2 měsíců.
Наем на кола в Севиля, Летище, Гарантирано най – добри цени!
Půjčovna Aut na Oviedo Asturias Letištĕ, Zaručeně Nejlepší Ceny! - Rentalcars.com
Пътят към него ви води през любов, пост, молитва и добри дела.
Touto pokorou a láskou vás můj Syn spasil a otevřel vám cestu k Nebeskému Otci.
Наем на кола в Айерс Рок, Летище, Гарантирано най – добри цени! - Коли под наем Австралия Айрес Рок Айерс Рок, Летище
Půjčovna Aut Austrálie Ayers Rock Ayers Rock Letiště Porovnání společností FIRent pronájem vozu
И тъй, ония слуги излязоха по пътищата, събраха всички колкото намериха, зли и добри; и сватбата се напълни с гости.
I vyšedše služebníci ti na cesty, shromáždili všecky, kteréžkoli nalezli, zlé i dobré. A naplněna jest svadba hodovníky.
И рече царят: Добър човек е той, и иде с добри известия.
I řekl král: Dobrýtě to muž, protož s dobrým poselstvím jde.
Бананите също са много добри, когато се опитвате да губят тегло и изграждане на мускули.
Banány jsou také velmi dobré, když se snažíte zhubnout a budovat svalovou hmotu.
Благодарение на видео чат можете да се срещнете смешно добри приятели от всички краища на света.
Díky video chat Maakel [Maekel], se můžete setkat vtipné přátele z celého světa.
Благодарение на видео чат можете да се срещнете смешно добри приятели от всички краища на планетата.
Díky video chat Ostatní města v Ghazni, se můžete setkat vtipné přátele z celého světa.
Наем на кола в Сан Хосе, Летище, Гарантирано най – добри цени! - Коли под наем Коста Рика Сан Хосе Сан Хосе, Летище
Půjčovna Aut Kostarika San Jose San Jose Letiště Porovnání společností Confort Rent a Car pronájem vozu
20 И във всяко дело, което изискваше мъдрост и разбиране, за което царят ги попита, ги намери десет пъти по-добри от всичките книжници и гадатели, които бяха в цялото му царство.
20 A ve všelikém slovu moudrosti a rozumnosti, na kteréž se jich doptával král, nalezl je desetkrát zběhlejší nade všecky mudrce a hvězdáře, kteříž byli ve všem království jeho.
И във всяко дело, което изискваше мъдрост и проумяване, за което царят ги попита, намери ги десет пъти по-добри от всичките врачове и вражари, които бяха в цялото му царство.
A ve všelikém slovu moudrosti a rozumnosti, na kteréž se jich doptával král, nalezl je desetkrát zběhlejší nade všecky mudrce a hvězdáře, kteříž byli ve všem království jeho.
И тъй, необходимо беше образите на небесните неща да се очистват с тия жертви, а самите небесни – с жертви по-добри от тях.
Čím více krev Kristova, kterýžto skrze Ducha věčného samého sebe obětoval nepoškvrněného Bohu, očistí svědomí vaše od skutků mrtvých k sloužení Bohu živému?
2.3308169841766s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?