Překlad "диети" v Čeština


Jak používat "диети" ve větách:

Мода, тенденции, диети, козметична хирургия, пикантни клюки.
Móda, trendy, diety, plastická chirurgie, klípky z ložnic.
Проверете апартамента й за ампицилин и диети, после изследвайте черния й дроб.
3 teorie. Zkontrolujte byt, kvůli Ampicilinu a dietě. Potom jí udělejte ultrazvuk.
Сега остава да ми кажете, че не мога да издам книгата си с диети.
Příště mi řeknete, že nesmím vydat svou knihu o dietách.
Оползотвори го с диети и упражнения.
To je spousta času, abys začala s dietou a cvičením.
Без уреди, без диети и без лекарства.
Žádné triky, nefunkční diety a úplně bez léků.
Четох за ползата от зеленчуковите диети.
Četl jsem ty věci o výhodách zeleninové diety.
Със строг режим от диети, лекарства и упражнения.
Jak zůstanu dobrý? Přísný režim: dieta, drogy a pilates.
Платих лечението, специалните диети, по-скъпия списък с донори.
Platila jsem léčbu, zvláštní diety, prémiový seznam dárců.
Звучи като някоя от ония нови диети.
To vypadá jako jedna z těch diet Nového věku.
Работеше добре, просто не беше построена за руски космонавти и техните картофени диети.
Fungovala, jen nebyla navržena pro ruské kosmonauty a jejich bramborovou stravu.
Опита светлинна терапия, магнити, специални диети, хрущял от акула.
Zkoušela světelnou terapii, magnety, speciální diety, žraločí chrupavku.
Пробвах няколко диети и реших да си купя тези капсули.
Vyzkoušel jsem několik diet a rozhodl jsem se koupit tyto tobolky.
В този случай се използват различни диети, както и вани.
V tomto případě se používají různé stravy, stejně jako lázně.
Не е нужно да седите на твърди монотонни диети, които увеличават хормоналния дисбаланс, особено при жените.
Nemusíte sedět na přísné monotónní stravě, která zvyšuje hormonální nerovnováhu, zejména u žen.
В същото време тялото не страда от липса на енергия, както е при нискокалоричните диети.
Tělo zároveň netrpí nedostatkem energie, jako je tomu u nízkokalorické stravy.
Сестрата, която се измъчваше с фитнес и диети, се оказа по-слаба само с няколко килограма.
Sestra, která se mučila fitness a dietami, se ukázala být štíhlejší jen o pár kilogramů.
Повечето диети обещават бърз успех и високо ниво на благосъстояние.
Většina diety slibují rychlý úspěch a vysokou úroveň pohody.
Има много популярни вярвания, модни диети и специални календари.
Existuje mnoho populárních přesvědčení, módní diety a speciální kalendáře.
За отслабване се използват различни диети, които често водят до негативни последици.
Ke ztrátě dalších liber se používají různé diety, které často vedou k negativním důsledkům.
Трудно е да се изключат от храната обичайните любими ястия и продукти, а редица диети имат значителен списък от противопоказания.
Je obtížné vyloučit z jídla obvyklá oblíbená jídla a výrobky a řada diet má významný seznam kontraindikací.
Постоянно сменях различни диети, но всички не даваха един и същ резултат.
Neustále jsem měnil různé diety, ale všechny nedaly stejný výsledek.
По принцип не признавам тлъсти храни като майонеза или масло, опитвам се да ям не само здравословни храни, но и да споделям диети до деня, според принципите на разделно хранене.
Obecně nerozpoznávám mastná jídla jako majonéza nebo máslo, snažím se jíst nejen zdravá jídla, ale také sdílet stravu denně, podle zásad samostatné výživy.
Но когато хората идват при лекарите, които наистина успяха да отслабнат без диети и усилено обучение, специалистите могат само да вдигнат рамене в изненада.
Ale když lidé přijdou za lékařem, kterému se opravdu podařilo zhubnout bez stravy a tvrdého tréninku, odborníci mohou jen překvapeně pokrčit hlavou.
Това е много повече, отколкото при предишни диети, пост и фитнес упражнения.
To je mnohem víc, než při předchozích dietách, pýchách a posilovacích cvičeních.
За повечето диети, картофите не са на диета, защото съдържат много въглехидрати и дори са обозначени като угояване.
Pro většinu stravy, brambory nejsou ve stravě, protože obsahují mnoho sacharidů a jsou dokonce označeny jako výkrm.
Хиляди диети са разработени и одобрени от диетолози, но те се провалят просто поради неспособността им да осигурят усещане за пълнота между две хранения.
Tisíce diet byly vyvinuty a schváleny odborníky na výživu, ale selhávají jednoduše kvůli jejich neschopnosti poskytnout pocit plnosti mezi dvěma jídly.
Не изтощава тялото ви от безкрайни диети.
Lipocarnit Nevyčerpává vaše tělo z nekonečné stravy.
Ако други лекарства за отслабване само стимулират тялото да изгаря мазнините чрез активна физическа активност и изтощителни диети, тогава бързо и постоянно стартира механизма за отстраняване на излишните отлагания.
Pokud jiné léky na hubnutí stimulují tělo ke spalování tuků prostřednictvím aktivní fyzické aktivity a vyčerpávající stravy, pak Hoodix rychle a trvale spouští mechanismus odstraňování nadbytečných vkladů.
В този случай проблемът е, първо, че храната, предлагана от диети, често е напълно погрешна, но просто драстично намалява количеството калории, консумирани от организма.
V tomto případě je problém zaprvé, že jídlo nabízené dietami je často úplně špatné, ale jednoduše drasticky snižuje množství kalorií spotřebovaných v těle.
Строги и строги диети, хранителни добавки...
Přísné a přísné diety, doplňky stravy...
Този ген е отговорен за образуването на мазнини и ако се дублира в организма, колкото и да се опитва човек, без значение какви диети използва, килограмите няма да отидат никъде от него.
Tento gen je zodpovědný za tvorbu tuku, a pokud je v těle duplikován, bez ohledu na to, jak těžce se člověk snaží, bez ohledu na to, jakou stravu používá, kilogramy od něj nikam nepřijdou.
Опитах милион диети, лекарства и хранителни добавки.
Vyzkoušel jsem milion diet, drog a doplňků stravy.
Нашите продукти от асортимента Диети и Загуба на тегло са създадени, за да ви предоставят по-ефективни резултати от вашите тренировки.
Řada Myprotein Dieta a Hubnutí je určena pro snadnější hubnutí a nabízí množství bezpečných a účinných produktů, které jsou vhodné k pravidelnému tréninkovému režimu.
Строги и строги диети, хранителни добавки и хапчета - нищо не помага!
Přísné a přísné diety, doplňky stravy a pilulky - nic nepomůže!
Не забравяйте за диети за медицински цели.
Nezapomeňte na dietu pro lékařské účely.
Много от тях подчертават, че отдавна се опитват да се борят с прекомерни килограми, че са опитвали много ресурси и диети, но никой от тях не е донесъл очакваните резултати.
Mnozí z nich zdůrazňují, že se dlouhodobě snažili bojovat s nadměrnými kilogramy, že vyzkoušeli spoustu zdrojů a stravy, ale žádný z nich nepřinesl očekávané výsledky.
Тези прекрасни хапчета помагат на хората по целия свят да решат проблема с наднорменото тегло, без скъпи диети, глад, физически натоварвания.
Tyto úžasné pilulky pomáhají lidem na celém světě vyřešit problém s nadváhou, bez drahých diet, hladovění, fyzické aktivity.
С хиляди изискани диети хората се затрудняват да решат коя е правилна и коя не.
S tisíci fantazijních diet je pro lidi obtížné rozhodnout, která z nich je správná a která nikoli.
Имаше дебели хора, които, ръководени от мечтата да отслабнат, издържаха на огромна физическа активност и диети, в които на практика нямаше продукти.
Byli tu tlustí lidé, kteří vedli sen o hubnutí, vydrželi nesmírnou fyzickou aktivitu a stravu, ve kterých neexistovali prakticky žádné produkty.
За щастие има хора, които успешно отслабват, без да се изтощават с гладни диети и много километрични състезания.
Naštěstí existují lidé, kteří úspěšně zhubnou, aniž by se vyčerpali hladovými dietami a mnoha kilometry závodů.
Има много диети, но много малко са обещаващи.
Existuje mnoho diet, ale jen velmi málo lidí slibuje.
Когато приемате добавката, не трябва да използвате сулимирани диети, особено тези с отрицателен калориен баланс.
Při užívání doplňku byste neměli používat sublimované diety, zejména ty s negativní kalorickou rovnováhou.
И след 30 години, дори строгите диети и засилените тренировки във фитнеса не помагат.
A po letech 30, ani přísná strava a lepší trénink v tělocvičně nepomohou.
Този прост метод ви позволява да отслабнете, без да мислите прекалено много за диети, не много жертви и физически усилия.
Tato jednoduchá metoda vám umožní zhubnout, aniž byste příliš přemýšleli o stravě, ne příliš mnoho obětí a fyzické námahy.
Второ, въз основа на тези прозрения, могат ли хората да направят нужните промени в техните диети по безопасен и лесно приложим на практика начин?
Za druhé, mohou lidé na základě těchto poznatků, provést nezbytné změny ve svém stravování tak, aby to bylo bezpečné a prakticky proveditelné?
Ние всички смятаме, че заради тези причини те поемат повече рискове с неща като алкохол и наркотици; крайни диети, пластични операции, по-ранен секс без предпазни средства и самонараняване.
A my se domníváme, že si ze všech těchto příčin více zahrávají například s alkohololem, užíváním drog, hladoví, podstupují kosmetické operace, mají nechránený sex v nižším věku, poškozují sebe samotné.
0.94225001335144s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?