Най-добрият начин да разберете дали това е безопасно, или не, е да го пробвам себе си.
Nejúčinnější způsob, jak zjistit, zda je to bezpečné, nebo ne, je to zkusit sami.
Вижте мнения за основната си сайт, за да изберете дали това е точно за вас.
Podívejte se na názory na jejich oficiálních stránkách, aby se rozhodl, zda je pro vás to pravé.
Не знам дали това е възможно.
Jestli je to možné, to nevím.
Не знам дали това е добра идея.
Já nevím, jestli je to dobrý nápad.
Не е известно дали това лекарство преминава в кърмата.
•Důvodem je, že léčivé látky obsažené v tomto léčivu přecházejí do mateřského mléka.
Гледах най-горната визитка и въпреки че в съзнанието си ясно виждах как изглежда моята визитка, не можех да установя дали това е тя или не, понеже всичко което виждах бяха пиксели.
A tak se dívám na první vizitku a i přestože si dokážu přesně vybavit, jak vypadá ta má, nejsem schopná říct, zdali je ta vizitka moje nebo ne, jsem schopna vidět pouze pixely.
Най-добрият начин да се разбере дали това е безопасно, или не, е да го пробвам по своему.
Nejlepší způsob, jak zjistit, jestli je to bezpečné, nebo ne, je to zkusit sami.
Дали това е мястото за набиране на опълченци?
Jste si jist, že je to správné místo na verbování?
Не знам дали това ще проработи.
Nevíme, jestli vůbec nějaký bude fungovat.
Не знам дали това е добре.
Nebyl bych si jistý, že je to pozitivum.
Вижте, не ме интересува дали това е истина, но не този пост приех.
Hele, ani nevím, jestli to bylo skutečný, ale nemám to v popisu práce.
Не знам дали това ми харесва.
Nevím jestli Jsem pohodlný s tím.
Не знам дали това е правилно.
Nevím, jestli jsme udělali správnou věc.
Полицията не е потвърдила, дали това е същият лунатик отпреди,
Policie potvrdila, že tyto dnešní události jsou prací toho samého psychotického zvrhlíka.
Не знам дали това ще стане.
Jo, no, nevím jestli k tomu někdy dojde.
Не знам дали това е добре или зле.
Teď nevím, jestli je to dobře nebo špatně.
Добри ми човече, чудя се дали това е пресилен театрален жест или си насочил оръжието със смъртоносни намерения?
Dobrý muži, nechal ses pouze unést svým dramatickým gestem, nebo na mě míříš tou zbraní s vražedným úmyslem?
Имаме едно име и то ни определя, независимо дали това ни харесва.
Sdílíme jméno, které o nás vypovídá, ať už to chceme nebo ne.
Свен, не знам дали това ще реши проблема, но намерих стълбище.
Vydrž. - Hej, Svene, nejsem si jistý, jestli tohle vyřeší náš problém, ale našel jsem schody, které vedou přesně tam, kam chcete jít.
Не знам дали това място е за мен.
Tak nějak nevím, jestli je tohle místo pro mě to pravé.
Чудно дали това е включвало и него.
Zajímalo by mě, jestli se to týkalo i jeho.
Не знам дали това е вярно.
Někde jsem to zaslechla. Nevím, jestli je to pravda.
Не знам дали това е от значение.
Mám změť písmen za jménem jestli se tím něco změní.
Оливър, дори не знаем дали това е възможно.
Olivere, vždyť ani nevíme, jestli je zvrácení toho účinku možné.
Не знам дали това ме радва, или ме плаши.
Nevím, jestli z toho mám radost, nebo hrůzu.
Не знам дали това е някаква игра, да дадеш властта на непознати.
Nevím, jestli to je nějaká hra, když předají autoritu nám, cizákům.
Виж дали това ще ти свърши работа.
Mám mixák, kdyby to k něčemu bylo.
Най-ефективният начин да се разбере дали това е безопасно или по друг начин, е да го пробвам по своему.
Nejúčinnějším prostředkem zjistit, jestli je to bezpečné, nebo ne, je to zkusit sami.
Погледни в оценките на техния официален интернет сайт, за да се определи дали това е точно за вас.
Podívejte se na Reference na jejich hlavní webové stránky zjistit, zda je to pro vás to pravé.
Ако случаят е, че социалните медии доминират старите медии и жените доминират социалните медии, дали това означава, че жените ще поемат глобалните медии?
V případě, že sociální média převládají nad starými médii a ženy vládnou sociálním médiím, znamená to potom, že ženy přebraly moc nad globálními médii?
Така тя използва малка война за да избегне по-голяма война, така че спряхме и направихме много добра философска дискусия, за това дали това е правилно, условно добро, или неправилно.
Využila malé války, aby předešla větší válce, přestali jsme a měli velice dobrou filozofickou debatu, jestli to bylo správné, v tu chvíli dobré, nebo špatné.
Хнугинн: дали това е весела дума, или тъжна дума?
Hnugginn: je to veselé, nebo smutné slovo?
Но дали това доказва, че тези печати съдържат дравидски имена, кръстени на планети и съзвездия?
Je to ale důkaz toho, že ta pečetidla obsahují drávidská jména založená na planetách a souhvězdích?
Дали това е по-добре да става в специализирани лечебни заведения или в домашни условия?
Měli by se zotavovat na specializované kardiologické jednotce v nemocnici – anebo doma?
Можете да пуснеш сценария си през техните алгоритми, и те ще ви дадат количествен отговор, дали това е филм, който ще ти донесе 30 или 200 милиона.
Můžete jim dát scénář, aby ho projeli, a oni vám řeknou, kvantifikovatelně, že film vydělá 30 milionů dolarů nebo 200 milionů.
Ще видим дали това ще има ефект върху поведението на хората.
Chceme poznat, jestli to bude mít účinky na chování lidí.
Ето най-трудния въпрос за социални учени като мен: Дали това стълбище е характеристика на еволюцията ни?
Takže otázka za milion pro společenské vědce jako já: Je toto schodiště rysem našeho evolučního designu?
Това е този студент, Дейвид Брадуел, който на тази снимка мисли, дали това нещо някога ще проработи.
To je ten student, David Bradwell, který se na tomto obrázku zdá být zvědavý, jestli to bude někdy fungovat.
Искахме да видим, дали това важи навсякъде по света или просто между богатите държави.
Chtěli jsme vědět, jestli to bude všude na světě stejné nebo jen v bohatých zemích.
И най-хубавото на това е, че сега можем да попитаме, дали това е вярно и в друга, независима традиция.
A hezké na tom je to, že se teď můžeme zeptat, zdali je to tak i v jiné, nezávislé tradici.
Не знам дали това причини най-голямата радост, или това, когато някой влезна в Google и видя, че главната им страница изглежда така.
Nejsem si ale jistý, jestli to vyvolalo větší rozruch než toto, což měl možnost vidět každý, kdo se toho dne podíval na titulní stránku Google.
Нека Ви питам няколко въпроса, за да разбера дали това е добър избор."
dám Vám pár otázek, abych zjistil, jestli je to správná volba."
Дали това е опасен хищник или е от вятъра?
Je to nebezpečný predátor, nebo jen vítr?
Дали това е просто вятър или опасен хищник?
Je to jen vítr, nebo nebezpečný predátor?
0.72590517997742s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejúčinnější způsob, jak zjistit, zda je to bezpečné, nebo ne, je to zkusit sami. 