Překlad "дал си" v Čeština


Jak používat "дал си" ve větách:

Не беше ли Ти, Боже наш, Който си изпъдил жителите на тая земя пред людете Си Израиля, и дал си я за винаги на потомството на приятеля Си Аврама?
7 Zdaliž jsi ty, Bože náš, nevyhnal obyvatelů země této před tváří lidu svého Izraelského, a dal jsi ji semeni AbrahamaAbrahama, milovníka svého na věky?
Дал си информация на полицията, с която са го осъдили.
Predal jsi policii informace, které vedly kjeho zatcení.
Дал си й роля във филмъ на Зелда и ще й дъдеш по-голема роля в следвъщия филм.
Dostala roli v Zeldině filmu a příště má dostat ještě větší.
Дал си ми грешен номер, без да искаш?
Tím chceš říct, že to nebylo omylem?
Дал си дума на неговия шеф.
Dal jsi slovo i nadřízenému prezidenta.
Дал си й ключ от апартамента?
Tys jí dal klíč od tvého bytu?
Дал си рецептата си за фондю?
Dal jsi soudci recept na fondue?
И така, дал си му 20% от ресторанта... дори без да ми го споменеш?
Takže ses vzdal 20% restaurace, aniž bys to se mnou probral?
Дал си му последните си две бутилки?
Dal jsi mu svoje poslední 2 lahve?
Дал си й ниво на лихвата съвсем малко над допустимото от църквата.
Učtoval vyšší úrokovou sazbu, která byla jen trochu vyšší než stanoví církevní právo.
Бърк, дал си Грей на Адисън?
Uh, Burku, dal jste Greyovou k Addison?
Дал си му съвет и тя го е изоставила.
Takže jsi mu poradil a ona ho nechala.
Дал си шанс на малкия негър?
Takže ty jsi dal negrovi šanci, co?
Дал си й да плати бензина?
Nechal jsi svou holku pumpovat benzín?
Дал си му идеята с публикацията си във вестника.
Pomohl jste mu najít řešení, když jste zveřejnil tu sérii.
Дал си й билет и дори не си я изчукал, нали?
Tys dal lístek ženský a ani si s ní nepíchal?
Дал си на света това, което опитвах да скрия от него.
Právě to, co se snažil zastavit, jsi ty zase vypustil na svět.
Дал си й време да избяга.
Dal jsem jí čas, aby mohla zmizet.
Дал си й тези уравнения, защото си знаел, че ще ги реши.
Dal jste jí ty rovnice s tím, že to možná bude schopná vyřešit.
Дал си му сметките за Хонк Конг?
Dal jste mu účty v Hong Kongu?
Така е, дал си ми много, но да бъдем реалисти.
Celý profil Paula. - Máš pravdu, dal si mi toho hodně. Ale Steve, ujasněme si to.
Дал си й 60 долара за "уместна информация".
Říkala, že za minulej tejden dostala šedesát babek.
Дал си дъщеря й за брак на един от вас, без нейно съгласие или настойника й.
Dal jsi její dceru Safiu jednomu ze svých mužů, bez jejího svolení nebo bez přítomnosti její opatrovnice.
Дал си й нож, но не си й показал как да го използва.
Dal jste jí nůž a neukázal jste jí, jak ho používat.
Чуй, дал си ми грешен адрес.
Poslyš, dal jsi mi špatnou adresu.
Дал си живота и свободата си за Ръсел.
Obětovals za Russella svůj život a svobodu.
Дал си клетва, Роб, а седеше в колата докато Лансбър беше убит.
Složil jsi přísahu, Robe. Seděl jsi v autě, když zabili Lansburyho.
Дал си информация на мерзавката, надявайки се да чуя.
Podstrčil jsi informace té holce, předpokládal, že se mi to donese.
Дал си ги на жена си след раждането на сина ти през 1995.
Dal jste je své ženě po narození vašeho syna v roce 1955.
Дал си им достъп до часовника си, за да хакнат сигнала.
Ty jsi jim dal přístup k tvým hodinkám. Pomohl jim nabourat signál.
Дал си му $5000, които казваш са за човек в Африка, джихадист.
Dal jsi mu pět tisíc dolarů, o kterých tvrdíš, že jsou pro jednoho džihádistu v Africe.
1.8539080619812s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?