Překlad "да те видим" v Čeština


Jak používat "да те видим" ve větách:

Хайде, Скар, да те видим колко си смел, като знаеш, че вече няма възкресение.
Tak jo, Jizvo, uvidíme jak tě baví si hrát, když už nejsi zazálohovanej, šmejde!
Толкова се радваме да те видим!
Tati! Jsme tak rádi že jsi tu!
Да те видим колко си добър.
Uvidíme, jestli jsi opravdu tak dobrý.
Ана, надявам се скоро да те видим.
Doufám, že se všichni někdy sejdeme.
И ние се радваме да те видим.
Přiletěli jsme na La Guardii. Ahoj Same, taky tě rád vidím.
Искаме да те видим с очите си.
Řeknem, že si s náma cvaknul Áda.
Нека да те видим какво можеш.
Dobře, tak se podíváme jak jsi na tom. Vážně?
Ха сега, теб да те видим!
Jo? Ale sama bys blíž nešla, viď?
Я да те видим сега, Маккуин.
Projeď to, McQueene. - Obrovská srážka za vedoucími závodu!
Мислехме, че вече няма да те видим.
Mysleli jsme, že už tě neuvidíme.
Още преди месеци щяха да те вземат и никога повече нямаше да те видим.
Vzali by tě o několik měsíců dříve a už bychom se nikdy nesetkali.
Изненадани сме да те видим тук.
Jen jsme byli překvapení, že tě tady vidíme.
Беше ни приятно да те видим.
Dobře, takže, bylo to fajn tě zas vidět.
Да те видим сега ти можеш ли да вървиш през огън!
Teď se podívejme, jestli tím ohněm dokážete projít vy. Co to děláte?
Надяваме се да те видим отново.
Doufáme, že tě opět někdy uvidíme.
Малко се обърках, защото не очаквахме да те видим повече.
Nevadí, že jsem trochu zmatená, ne? Protože jsme čekali, že se vrátíš asi tak... Nikdy.
Ханк, не мога да ти опиша какво значи да те видим тук.
Hanku, vidět tě přijít... Nedokážu vyjádřit, co to pro nás všechny znamená.
Просто се радваме да те видим.
Jsme moc rádi, že tě vidíme.
Защото, ако си сам, когато вземеш парите, никога няма да те видим отново.
Protože pokud budeš sám a spatříš tolik peněz, už tě nikdy neuvidíme.
Хайде да те видим, кучи син такъв!
Tak pojď, Daltone! Chceš si hrát?
Да те видим сега къде отиваш.
Podíváme se, kam jdeš, ty parchante.
Мислех, че повече няма да те видим.
Mysleli jsme, že tě už neuvidíme.
И защо ще искаме да те видим?
Atakči onak, proč bychom tě měli chtít vidět?
След като сътворя това чудо, ти ще изчезнеш, и повече никога няма да те видим, защото ако се появиш отново, понеже пак си се прецакал, лично ще те гръмна в главата.
Až tady provedu tenhleten zázrak, tak se odsud zdekuješ a už nikdy o tobě neuslyšíme a neuvidíme ten tvůj blbej ksicht. Protože kdyby ses tu ukázal znova s prosíkem, protožes to znova posral, osobně ti napálim kulku mezi oči.
Искахме да те видим преди ти да видиш нас.
Jen jsme vás chtěli vidět dřív, než vy nás.
Почакай да срещнеш гащички, напоени с цикъл или с петна от лайна, да те видим колко ще си благородна.
No, jen počkej, až narazíte některé z nich období nasáklé kalhotky nebo hovno skvrny na spodní prádlo a uvidíte, jak potěšeni budete.
Запали кибритена клечка, за да те видим или ще те осветим с изстрели.
Škrtni sirkou, ať tě pořádně vidíme, než to tu rozsvítěj naše kolty. - Kryj nám záda.
Просто искахме да те видим, Куин.
Jen jsme tě chtěli vidět, Quinn.
"Искаме да те видим, но идния месец е трудно.
"Nemůžeme se dočkat, až tě zase uvidíme, ale příští měsíc bude těžký.
0.67642092704773s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?