Може да решите да приемете или отхвърлите бисквитки.
Můžete si vybrat, zda chcete přijmout nebo odmítnout cookie.
Но вие обичайте неприятелите си, правете добро, и заемайте, без да очаквате да приемете назад; и наградата ви ще бъде голяма, и ще бъдете чада на Всевишния; защото Той е благ към неблагодарните и злите.
Protož milujte nepřátely vaše, a dobře čiňte, a půjčujte, nic se odtud nenadějíce, a budeť odplata vaše mnohá, a budete synové Nejvyššího. Nebo on dobrotivý jest i k nevděčným a zlým.
За да приемете обаждането, натиснете 1.
Pro přijetí hovoru stiskněte prosím jedničku.
Информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.
Prosím, informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte nebo jste užíval(a) v nedávné době, a to i o lécích, které jsou dostupné bez lékařského předpisu.
2.1 За да използвате услугите, първо трябва да приемете условията.
2.1 Abyste mohl(a) Službu používat, musíte nejprve vyjádřit souhlas s Podmínkami.
Мили деца, приемете ме във вашия живот и вие ще бъдете способни да приемете всичко, което ви казвам и към което ви призовавам.
Bez vašich modliteb, drahé děti, vám nemohu pomoci, aby se uskutečnilo poselství, které mi Pán dal, abych je předala vám.
Ако продължите да използвате Сайта след такива промени, Вие се съгласявате да приемете новите условия.
Vaše další používání stránek po změnách znamená, že souhlasíte s novými Smluvními podmínkami.
Моля ви само... да приемете... обичта ми към нашия водач.
A já vás žádám... abyste přijali... moji lásku k našemu vůdci.
Моля ви само да приемете любовта ми към нашия водач.
Pouze vás žádám, abyste přijmuli mou lásku k našemu vůdci.
Казвам, че трябва да приемете Божието Слово.
Říkám, že musíte přijmout Boží slovo.
Ти и останалите сега ще трябва да приемете една изцяло нова реалност.
Dobře, ty stejne jako všichni ostatní se budete muset začít od teď vyrovnávat s úplně novou realitou.
Но очаквам да приемете сделката защото мразите лицемерието повече.
Ale očekávám od vás, že tuto nabídku přijmete... protože nesnášíte pokrytectví mnohem víc.
Отказвате ли да приемете, че бракът на краля е законен?
Odmítáte uznat, že je královo manželství řádné a zákonné?
Дори ако не можете да приемете обяснението, сестро, помнете, че някои неща са отвъд познанието Ви.
I kdybyste si neuměla představit vysvětlení, sestro, tak pamatujte, že jsou věci mimo vaše vědění.
Имате два дни да приемете исканията ми.
Máte dva dny na splnění mých požadavků.
Ще започнете да приемете лекарства, но трябва да останете сам замалко.
Dám vám nějaké léky, ale tento čin samotný by znamenal hodně.
Опитахме всички възможни медицински средства, което ви струваше много, но идва момент, в който се налага да приемете фактите...
Prozkoumali jsme každou lékařskou možnost, což vás stálo hodně. Ale nyní to došlo k bodu, kdy... kdy si musíte přiznat...
Господарке Лагерта, надявам се да приемете да говорите със съпругата на покойния ярл.
Má paní Lagertho, doufám, že najdeš ve svém srdci, aby sis promluvila se ženou zesnulého jarla.
Да предам ли на генерала, че не желаете да приемете?
Mám říct generálovi, že nejste ochotný vyhovět?
Колкото и пъти да водим този разговор, вие отказвате да приемете, че врагът ще завладее Лондон и че ние губим.
I když se bavíme pořád dokola, odmítáte přijmout, že nepřítel zítra vtrhne do Londýna a my prohrajeme.
Препоръчвам ви да приемете този дар сега, защото може и да не е в позиция да го предлага още дълго време.
Doporučuji vám přijmout tento dar nyní, jelikož je možné, že za pár dní už to nepůjde.
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар преди да приемете този лекарствен продукт.
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem dříve, než začnete tento přípravek používat.
Така имате възможност да приемете или откажете дадена бисквитка.
Máte právo rozhodnout se, zda soubory cookie přijmete nebo odmítnete.
Съвет: За да приемете всички промени наведнъж, щракнете върху стрелката под Приеми и след това щракнете върху Приеми всички промени.
Tip: Pokud chcete přijmout všechny změny najednou, klikněte na šipku vedle Přijmout a potom klikněte na Přijmout všechny změny.
Светия Дух ще ви вдъхнови да разберете, че вие трябва да приемете Бог.
Duch svatý tu lásku ve vás upevní a pak budete moci Boha nazývat svým Otcem.
Също и днес ви призовавам да приемете Бог и да вярвате повече в Бог.
I dnes vás vyzývám, ať se obrátíte a pevněji věříte v Boha.
Единствено чрез молитва, вие можете да разберете и да приемете моите послания и да ги прилагате във вашия живот.
Proto se modlete, prožívejte moje poselství, pak uvidíte zázraky lásky Boží ve svém každodenním životě.
Ако Вашият лекар Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него, преди да приемете това лекарство.
Jestliže Vám lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se s ním dříve, než tento přípravek začnete užívat.
Ако искате да приемете спасението, което се предоставя в Исус, положете вярата си в Него.
Přijmout Ježíše jako svého osobního Spasitele znamená vložit svou osobní víru v Něj.
Днес отново желая да ви призова да приемете сериозно и да изпълнявате посланията, които ви давам.
I dnes vás chci vyzvat, abyste s vážností přijaly a naplňovaly poselství, která vám dávám.
Преди да приемете това лекарство, обърнете се към Вашия лекар за съвет.
Poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv léčivý přípravek.
Малки деца, аз ви каня да се отворите към мен и да решите да приемете Бог.
Dítka, přeji si, aby se lidé obraceli a viděli ve vás mne a mého Syna Ježíše.
Ето защо, още веднъж, моля ви да приемете моя призив и да започнете да се молите по нов начин, докато молитвата стане радост за вас.
Dnes vás vyzývám k obnově modlitby ve vašich rodinách, ať se takto každá rodina stane radostí pro mého Syna Ježíše.
Единствено с любов и молитва, малки деца, може да обичате това време, в което ви е дадено да приемете Бог.
Nejste si vědomy, dítka, že vám Bůh dává velikou šanci, abyste se obracely a žily v míru a lásce.
Ако вашият лекар ви е казал, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с него преди да приемете това лекарство.
Přípravek Omeprazol Farmax obsahuje sacharózu. Pokud vám Váš lékař řekl, že nesnášíte některé cukry, poraďte se s ním, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
35 Но вие обичайте неприятелите си, правете добро, и заемайте, без да очаквате да приемете назад; и наградата ви ще бъде голяма, и ще бъдете чада на Всевишния; защото Той е благ към неблагодарните и злите.
Však i hříšníci hříšníkům půjčují, aby tolikéž zase vzali. 35 Nýbrž milujte nepřátely své, a dobře čiňte, a půjčujte, nic se odtud nenadějíce, a budeť odplata vaše mnohá, a budete synové Nejvyššího.
Ако Вашият лекар Ви е казвал, че имате непоносимост към някои захари, посъветвайте се с него, преди да приемете това лекарство.
Jestliže Vám Váš lékař sdělil, že trpíte nesnášenlivostí některých cukrů, obraťte se na něj dříve, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
Можете да изберете да приемете или отхвърлите “бисквитките”.
Většina prohlížečů umožňuje odmítnout přijmout soubory cookie a odstranit soubory cookie.
Малки деца, аз ви призовавам да напуснете греха и да приемете молитвата по всяко време, така че в молитвата да разберете смисъла на вашия живот.
Dítka, volám vás, ať zanecháte hřích a přijmete modlitbu v každém čase, abyste v modlitbě poznali smysl svého života.
Ако вие решихте да приемете Исус днес, добре дошли в Божието семейство.
Jestli chceš přijmout Ježíše Krista jako svého Spasitele a být znovuzrozen, můžeš se pomodlit tuto modlitbu.
Какви условия на плащане можете да приемете?
Otázka: Jaké platební podmínky můžete přijmout?
Сега ще ви дам няколко секунди да го прочетете и после искам да плеснете с ръце ако сте готови да приемете офертата на Гари.
Máte na to pár vteřin a pak bych vás poprosila, abyste tlesknuli, až budete připravení přijmout Garyho nabídku.
Така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Иди та речи на Юдовите мъже и на ерусалимските жители: Господ казва: Няма ли да приемете поука, та да слушате Моите думи?
Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Jdi a rci mužům Judským a obyvatelům Jeruzalémským: Což nepřijmete naučení, abyste poslouchali slov mých? dí Hospodin.
2.5051560401917s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můžete si vybrat, zda chcete přijmout nebo odmítnout cookie. 