Překlad "да подремнеш" v Čeština

Překlady:

si zdřímnout

Jak používat "да подремнеш" ve větách:

Искаш да подремнеш, съблечи тези дрехи,
Chci si zdřímnout Svléct toto oblečení
Прибери се в ранчото да подремнеш.
Vrať se na ranč a dej si šlofíka.
Докторът ме увери, че ще бъде като да подремнеш.
Doktor mě ujistil, že to bude jako normální spánek.
Мисля, че е време да подремнеш още малко.
Myslím, že je čas, abyste si trochu zdřímla.
И се измори и реши да да подремнеш.
A to vás tak unavilo, že jste si zdřímnula.
Да подремнеш следобед, да се любиш цял ден, без да мислиш:
Moci si po oběde zdřímnut milovat se celý den kdy jsem jen chtěla a nemuset přemýšlet:
Тобаяс! Искаш ли да подремнеш малко, плешивецо?
Jak by se ti líbilo, zdřímnout si, plešoune?
Толкова ще е хубаво да се отпуснеш, да поседнеш или дори да подремнеш.
Bylo by hezké se uvolnit, sednout si... A třeba si zdřímnout.
За като ти се наложи да подремнеш, но трябва да станеш да ходиш на клуб и ти трябва доста силна аларма.
Jo, znáte to, když potřebujete upomínku, ale jdete ven do klubu, tak pak musíte mít extra silný alarm. Musela jsem to nechat zapnuté.
Изчаквах те да подремнеш за да излязна начело.
Čekám, až si zdřímnete, abych mohl vklouznout do vedení.
Слушай какво, защо не легнеш да подремнеш?
Víte, co si myslím? Vy si potřebujete na chvíli lehnout a dát si šlofíka.
Стана на обяд, а в 2 следобед легна да подремнеш!
Vstáváš v poledne a potom si dáš ve dvě šlofíka!
Може дори да ти се прииска да затвориш очи и да подремнеш.
Možná se vám bude chtít zavřít oči a trochu si zdřímnout.
Може би... ти трябва почивка. Един душ, малко да подремнеш.
Možná, já nevím, by ses mohla trochu vyspat, osprchovat se a odpočinout.
Няма ли да подремнеш преди нощното дежурство?
Myslím, neměl by sis trochu zdřímnout nebo něco takového před odchodem do služby dnes večer?
Ако искаш да подремнеш, заповядай на горния етаж.
Jestli si chceš odpočinout, můžeš si odpočinout nahoře.
Ако искаш да подремнеш, аз ще наблюдавам.
Jestli si chceš zdřímnout, budu hlídat.
Нарани си гърба, опитвайки се да подремнеш!
Poranila sis záda když sis šla lehnout!
Готов ли си да подремнеш мъничко за мен и да сънуваш всичко, което ще се случи, когато се събудиш?
Šťastný, že si k vůli mě trochu pospíš a budeš snít o všem, co přijde až budeš vzhůru.
Впечатлен съм, че все още не си поискал да подремнеш, Франсис.
Jsem překvapenej, že se nepotřebuješ natáhnout, Francisi.
А сега искаш ли да подремнеш?
Nemůžu poslouchat, jak se mí dva nejmilovanější lidi na světě takhle hádají.
0.63530015945435s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?