Не мога да седя на ултразвука без да повърна, как ще гледам дете?
Pokud nezvládnu ani ultrazvuk bez papírového pytlíku na ústech, jak zvládnu dítě?
И ако аз трябваше да слушам това, щях да повърна.
A kdybych to měla sama poslouchat, taky bych z toho zvracela.
Може да повърна, къде е тоалетната?
Jen abys věděl, možná budu zvracet. Kde je nejbližší záchod?
Така се засрамих, че ми идеше да повърна.
Viděl jsem to. Cítil jsem se trapně, bylo mi z něho špatně.
Дайте ми нещо, в което да повърна!
Dejte mi něco do čeho můžu blejt!
Разкарай тези гнусотии преди да повърна върху всичките.
Uhni mi s těma pařezama než ti je celý pobliju.
Така съм превъзбуден, че мога да повърна.
Jsem tak rozrušenej. Chce se mi zvracet.
Ако имах нещо в стомаха си, щях да повърна.
Kdybych teď měl něco v žaludku, hned bych zvracel.
Ами, ако го видиш, кажи му, моля те, че го търся, и че този път няма да повърна!
Tak jestli ho uvidíš, řekni mu prosím tě, že ho hledám a že tentokrát se už nepozvracím! Je ti něco?
Мога ли да повърна в пеленарника?
Můžu se vyzvracet do Plenkového Džina?
А имате ли пепелник или нещо, в което да повърна?
Máte popelník nebo něco, do čeho se dá zvracet?
Извинете, но мисълта за мъже в трика ме кара да... повърна.
Omluvte mě, ale když myslím na chlapy v trenýrkách, chce se mi... zvracet.
Да, не исках да повърна на пода, затова отидох да канала.
Nechtěl jsem pozvracet podlahu, tak jsem šel k odpadu.
Мога ли да повърна в него?
Můžu se do toho vyzvracet? - Ne.
Толкова съм притеснена, мога да повърна.
Oh, bože, jsem tak nervózní, že budu zvracet.
За малко да повърна пред асансьора, върнах се обратно.
Málem jsem se pozvracela, když jsem čekala na výtah, tak jsem se vrátila a svlékla se.
Щеше ми се да повърна, но се опасявах, че ще разваля момента.
Chtělo se mi zvracet, ale myslel jsem že by to pokazilo atmosféru.
А има ли "Не исках да повърна в ризата ти" бекон?
A máme nějakou "Kéž bych ti nepozvracela košili" slaninu?
Миналата седмица се напих и не можах да повърна, защото нямам стомах.
Minulý týden jsem se ožral a nemohl se vyzvracet, protože nemám žaludek.
Нищо, което някога бих повторил без да повърна.
Nic, co bych mohl zopakovat, aniž bych se nepozracel.
Трябва да пия, за да повърна нещо!
Musím se napít, abych měl co blít.
Може да повърна в колата ти.
Já bych vám mohl pozvracet auto.
Не се притеснявайте, Софи ти не си първото момиче да повърна на чичо Месер
Neboj se, Sophie, nejsi první holka, co se ze strýčka Messera pozvracela.
А сега съм беглец, заедно с бивш наркотрафикант, трябва ми малко добро отношение преди да повърна за четвърти път!
Teď jsem na útěku s bývalým drogovým šéfem, a opravdu bych uvítala vlídné slovo před tím, než se počtvrté vykakám a vyzvracím.
О, колко мило, за малко да повърна.
To bylo tak sladká, až jsem si asi trošičku ublinkla do pusy.
Предпочиташ да повърна в колата ли?
Měl jsem se radši vyzvracet v autě?
Не знам дали ще ти стане по-добре, но като ме докосва ми иде да повърна.
Jestli vás to potěší, vždycky když se mě dotýká se mi chce zvracet.
Бе студено и ме накара да повърна.
Bylo to studené a bylo mi z toho na zvracení.
Ако не бях толкова спокоен, щях да повърна.
Kdyby mi teď nebylo tak bezva, tak bych se poblil.
Макс, дай ми и една торбичка, не за кексчето, а за да повърна в нея.
Max, budu ještě potřebovat pytlík. Ne na ten dortík. Ale na zvracení.
Фактът, че мислиш това за впечатляващо, ме кара да повърна и да се разплача за теб.
Z toho, že si myslíš, že mě to oslní, se mi chce zvracet a zároveň plakat.
Бях отровен, и се опитвам да повърна.
Byl jsem otráven, snažím se to teď vyzvracet.
А мен не ме спря да повърна в...
A mě to neodradilo od toho, abych se vyzvracela do...
Влетях в тоалетната, без да проверя първо... и вече бях с пръст в гърлото, за да повърна всичката... тази дрога, която бях поела...
Vtrhla jsem do záchodový kabinky, ani jsem se nekoukla, jestli je volno. Už jsem měla prst v krku abych ze sebe dostala balónek s drogama, co jsem právě dostala přes hranice
Да, повърна няколко, но не знам колко е изял.
Ano, nějaké vyzvracel, ale nevím, kolik toho snědl.
Сега ме извинете, но отивам да повърна.
A teď mě omluvte, jdu se vyzvracet.
Синът ви каза на четвъртокласничка неща, които ме карат да повърна.
Váš syn řekl spolužačce ze čtvrté třídy něco, z čeho se mi chce zvracet.
Ако реша да повърна, трябва ли да мина през баскетболния кош?
Pozvracím se vám do koše, nebo musím projít tím basketbalovým?
Трябва ми само малко сандалово дърво, за да повърна.
Vím, že to lidé často tvrdí ale pokud zapálí pryskyřicový olej, pozvracel se.
Стомахът ми се преобръща, постоянно искам да повърна... но не вдигам шум и изглеждам спокойна.
Roztekly se mi všechny vnitřnosti a chce se mi pořád zvracet, ale snažím se být zticha a vypadat klidně.
Мъча се да издържа цял ден, без да повърна.
Jen se snažím přežít den, aniž bych každou chvíli zvracela.
Буквално исках да повърна, когато осъзнах това.
Jakmile jsem si to uvědomil, chtělo se mi doslova zvracet.
1.4064269065857s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud nezvládnu ani ultrazvuk bez papírového pytlíku na ústech, jak zvládnu dítě? 