Překlad "да не можех" v Čeština


Jak používat "да не можех" ve větách:

Да... Не можех да продължа с бизнеса на баща ми.
Ano, v otcově obchodu to nešlo vydržet.
Да. Не можех да си напиша името, всички щяха да разберат.
Nemohla jsem tam napsat své jméno, protože by to každý poznal.
Да, не можех да се примиря с това, че убивахме цивилни, но те уверявам Лио, че изгубих тези предрасъдъци в Левънуърт.
Jo, měl jsem nějaký problémy s lidmi co mají pár mrtvých na svědomí, ale ubezpečuji tě Leo, to všechno mě přešlo ve vězení.
Ами да, не можех да чакам от шест до осем седмици за доставка.
No jo. Nemohla jsem přece čekat 6 týdnů na dodání zboží.
Ще ми се и аз да не можех.
Je to francouzsky. - Škoda, že já tomu rozumím.
Защо тогава аз да не можех да я измамя, за да избягам от това ужасно място.
Byly součástí pasti. Proč bych jí neměla vlákat do pasti já, abych mohla z tohoto špinavého místa utéct?
Дори да не можех да живея с тях...
I když jsem nemohl být součástí jejich života...
Иска ми се да не можех да усещам нищо.
Přál bych si, abych nemohl cítit vůbec nic.
Да, не можех. Няма да се повтори.
Ano, už bych nechtěl, víte- aby se to ještě někdy stalo.
Да, не можех да се откъсна.
Ano, nemohla jsem se od ní odtrhnout.
Да, не можех да споделя с майка си.
Ano... jen jsem to nemohla říct mé matce.
Сякаш нямаше планина, която да не можех да изкача и жена, която да не мога да спечеля.
Že neexistuje žádná pře- kážka, kterou nemohu zdolat, žádná žena, kterou nemohu získat.
Така, че да не можех да видя.
Na místech, na která jsem neviděla.
Да, не можех да остана с теб.
Ano. Nedokázala jsem s tebou udržet krok.
Да, не можех да не забележа колко се обсъжда решението на командира.
Jo, nemohl jsem si nevšimnout, že zvolení velitelů neproběhlo dle naší diskuze.
Иска ми се да не можех да се съглася.
Kéž bych s ní nemusela souhlasit.
Ако се гордеех с мъжа, в когото синът ми се е превърнал, дори и да не можех да го кажа
Pokud budu pyšný na muže, který se stal z mého syna, ani tohle nemůžu říct.
Дори да не можех, не беше най-лошия човек, с когото напоследък съжителствах.
Ai kdyžjsemtonedokázal, řeknu ti, nebylatounejhoršíosobou, se kterou jsem sdílel lůžko.
Да. Не можех да повярвам на очите си.
No, jasně že jsem byla vystrašená.
Дори да не можех да го видя, знаех, че плаче.
I když jsem ho neviděl, věděl jsem, že pláče.
Да, не можех да я разпилея от покрива след като ме разплака.
Jo, nemohl jsem ji rozptýlit ze střechy, po tom, co jsi mě rozbrečela.
Нямаше нищо, което да не можех да бъда освен нейна завинаги.
Nebylo nic, čím bych nemohla být. Jen jsem nemohla být navždy její.
0.8798508644104s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?