Překlad "да издържи дълго" v Čeština

Překlady:

už moc dlouho

Jak používat "да издържи дълго" ve větách:

Много е изтощена, не вярвам да издържи дълго.
Je teď velmi unavená, nemyslím, že to bude dlouho trvat.
Според вас сърцето му е нямало да издържи дълго.
Myslíte, že měl srdeční chorobu v posledním stadiu?
Структурата на тази пещера няма да издържи дълго.
Jsou tu trhliny. Jeskyně je nestabilní a dlouho nevydrží.
Когато такъв мъж се ожени за жена под нивото си, не може да издържи дълго.
No, když si muž jak on nevezme sobě rovnou, nemá na to rozum, aby to zvládl.
Стъклото е бронирано, но няма да издържи дълго.
Sklo je zesílené, ale nevydrží navždy.
Само казвам, че човек може да издържи дълго, преди да изпуши.
Já jen říkám, že chlap to snáší tak dlouho, dokud nevybouchne.
Честите промени на адреналина му повишават кръвното налягане и сърцебиенето. Няма да издържи дълго.
Častá náhlá zvýšení přirozené produkce adrenalinu způsobují zvýšení krevního tlaku a srdečního rytmu o více, než lze vydržet po delší dobu.
Забавих я, но няма да издържи дълго!
Udržím to ve stázi, ale nebude to dlouho trvat!
Страхуваме се, че няма да издържи дълго.
Obáváme se, že už ji moc času nezústalo.
За сега не знаем, но при този метаболизъм няма да издържи дълго в това състояние.
Teď to neumím říct. Ale její metabolický systém to nemůže dlouho vydržet.
Тялото ми няма да издържи дълго.
Moje tělo už moc dlouho nevydrží.
Правителството няма да издържи дълго срещу нас.
Vláda nebude schopná vzdorovat nám dlouho.
Щитът му защитава и тази сграда, но няма да издържи дълго.
Roztáhl jsem štít, aby chránila tuto budovu a Chappa'ai, -ale dlouho nevydrží.
Организмът и няма да издържи дълго.
Její organismus to už moc dlouho nevydrží.
Судан няма да издържи дълго под натиска на Египет.
Jestli ho vystopovali Egypťané, Súdánci už dlouho nevydrží.
Жена ми... не можа да издържи дълго с това което правя
Moje žena... už nemůže žít s tím co dělám.
Без животворна влага, човек не може да издържи дълго време...
Člověk může být zavěšený jen tak dlouho, dokud ho neopustí životní síla.
Никой гол къртичест плъх не може да издържи дълго на повърхността.
Povrch není místem, kde by rypoš dokázal přežít dlouho.
Няма да издържи дълго, по-добре да започваме.
Dlouho takhle nevydrží, tak vzhůru do práce.
Партньорът ти няма да издържи дълго.
Tvůj parťák už moc dlouho nevydrží.
Хари е по-смела от всички тях, но няма да издържи дълго.
Harry je tvrdší než oni všichni, ale dlouho už nevydrží.
Металът го тампонира, но няма да издържи дълго и той се нуждае от операция скоро ако първо не се задуши в кръвта си.
Ta trubka stlačuje ránu, ale moc dlouho to nevydrží. Potřebuje rychle operaci. Pokud se dřív nezadusí vlastní krví.
Пробойната от миналия месец няма да издържи дълго в това време.
Že trhlina zavřela minulý měsíc poplatků nebude držet ji v těchto vodách.
Клаус може да облекчи страданието й, но... тя няма да издържи дълго.
Klaus jí může ulevit od bolesti, ale už jí moc nezbývá.
Тази врата няма да издържи дълго.
Rychle. Ty dveře už dlouho nevydrží.
Ако мога да ограбя тази пожарникарска кола и магазин за гмуркане мога да сглобя нещо но няма да издържи дълго там долу.
Když proniknu do hasičského vozu a potápěčského obchodu, mohu něco vymyslet, ale dole to nebude nadlouho.
Вероятно е полимер няма да издържи дълго в катрана.
Tyto polypropylenové polymery dlouho vdehtu nevydrží.
Лъвовете рядко се захващат с тази страховита плячка но този прайд не може да издържи дълго без храна.
Lvi jen zřídkakdy srazí tak impozantní kořist. Tahle smečka však už moc dlouho bez potravy nevydrží.
Но дори този пустинен танцьор не може да издържи дълго на тези горещини.
Ale ani tenhle tančící pouštní expert nevydrží vzdorovat žáru dlouho.
И двамата знаем, че Били няма да издържи дълго да е до Флинт.
A víš stejně dobře jako já, že Billy se s kapitánem Flintem moc nesnese.
Стабилизиран е, но щипката няма да издържи дълго.
Je stabilizovaný, ale klip se dlouho neudrží.
Не трябва да забравяме, че кученцето на тази възраст не може да издържи дълго, а това изисква търпение и постоянство.
Nezapomeňte, že štěňátko v tomto věku nemůže dlouho tolerovat, a to od vás vyžaduje trpělivost a vytrvalost.
2.1611289978027s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?