Překlad "да знаем с" v Čeština


Jak používat "да знаем с" ve větách:

Искаме да знаем с кого си имаме работа.
Rád bych věděl, co chceš dělat?
Имаме право да знаем с какво се залавяме.
Lane! Máme právo vědět, do čeho jdeme.
Виждам дъжд светкавици, гръм а главата ти закована на онази стена ей там ако не ми кажеш, каквото ни трябва да знаем с приятеля ми.
Bude déšť blýskavice, hromy a tam tvoji hlavu přibiju ke zdi pokud mi neřekneš všechno, co chci vědět o mém příteli.
Добре е да знаем с кого си имаме работа.
Myslím, že bychom měli vědět, s kým máme tu čest.
Трябва да знаем с какво си имаме работа.
Dobře, potřebujeme vědět s čím máme tu čest.
Трябва да знаем с кого си говорила, каква информация може да е била компрометирана.
Potřebujeme vědět s kým jsi mluvila, jaká zpravodajská služba by mohla být odhalena.
Сър, няма как да знаем с кого Фишер първо е влязъл в контакт, след като е напуснал базата.
Pane, není možné zjistit s kým ještě přišel Fisher do kontaktu, než opustil základnu.
Трябва да знаем с каква точно инфекция си имаме работа.
Musíme přesně vědět proti které infekce tu bojujeme.
Но няма да знаем с точност, докато не направим някои тестове.
Nebudeme to ale vědět s jistotou, dokud neudělám nějaké testy.
Искаме да знаем с кого говориш.
Chceme vědět, s kým to pořád mluvíš.
Това, което ще помогне е ако имахме някаква информация за тях, за да знаем с какво си имаме работа.
Víte co by pomohlo? Pomohlo by, poslouchejte, pomohlo by mít o nich nějaké bližší informace, abychom s nimi, vždyť víte, mohli vyjednávat. Tady a teď.
Картър, ако са свързани към него, трябва да знаем с какво си имаме работа за да не влошим нещата.
Poslouchej, Cartere, jestli jsou s tou věcí propojení, musíme zjistit, s čím máme to dočinění, abychom to ještě nezhoršili.
Трябва да знаем с кого се виждаш.
Než se rozhodneme, potřebujem vidět, s kým se stýkáš.
Искаме да знаем с какво си имаме работа.
Chceme vědět, s čím máme tu čest.
Искаме да знаем с кого говорим.
To je naše práce, chceme vědět, s kým mluvíme.
Трябва да знаем с кого и за какво е говорил.
Musíme vědět, s kým mluvil. A o čem mluvil.
Тя трябва да порасне и ние трябва да знаем с кого е.
Mm-hm. Možná až bude starší a taky je důležitý..abychom tě nejdřív trochu poznali.
Няма как да знаем с точност сега.
To zjistíme až za nějaký čas.
Няма как да знаем с точност.
Je to odhad, nemáme to jak zjistit.
Важно е да знаем с какво се е занимавал.
Je důležité, abychom věděli do čeho byl zapojen.
Трябва да знаем с кого разговаряме, преди да разкриваме информация.
Předtím než vám sdělíme nějakou informaci, musíme vědět s kým mluvíme.
Има камера вътре, и трябва да знаем с кого приказва.
Protože uvnitř je schovaná kamera a my potřebujeme poznat každého, s kým promluví.
Трябва само да знаем с нас ли си, или не.
Jen potřebujeme vědět, jestli do toho jdete taky.
Трябва да знаем с кого се е срещнал Дювал, преди да го отвлекат.
Potřebujeme zjistit, s kým se Duvall sešel tu noc, kdy ho chytili.
Мисля, че ще е полезно да знаем с какво си имаме работа.
Myslím, že by to mohlo pomoct, kdybychom lépe rozuměli tomu, s čím tady zacházíme.
Мисля, че всички трябва да знаем с какво си имаме работа.
Myslím, že bysme všichni měli vědět, o co tu jde. Mohli byste být zticha?
Трябва да знаем с кого си имаме работа.
Musíme vědět, s kým tu máme co do činění.
Трябва да знаем с какво си имаме работа
Ale musíme zjistit, s kým máme tu čest.
Трябва да знаем с кого общуват.
Chci, abys zjistil všechno. S kým obchodují a proč.
Просто искахме да знаем с кого си имаме работа.
Chtěli jsme jen vědět, s kým máme tu čest.
Това е хубаво, но трябва да знаем с кого е имал контакт.
Jo, to je skvělé, ale potřebujeme vědět, s kým byl v kontaktu.
Ще трябва да знаем с кого ще си лягаме.
Potřebujeme vědět, s kým budeme bydlet.
Трябва да знаем с какво си имаме работа, за да го победим.
Musíme vědět, co to je, abychom stím mohli bojovat.
Трябва да знаем с какво точно си имаме работа, за да го победим.
Potřebuju vědět, sčím přesně se potýkáme, abychom stím mohli bojovat.
Правилният избор на електрод за работа, разбира се, играе важна роля, но все още е необходимо да знаем с каква полярност и ток е необходимо да работим във всеки конкретен случай.
Správná volba elektrody pro ovládání samozřejmě hraje velkou roli, navíc je ještě třeba vědět, s jakou polaritou a proudem je nutné pracovat v každém konkrétním případě.
1.1177079677582s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?