Překlad "да заблудиш" v Čeština


Jak používat "да заблудиш" ve větách:

Може да заблудиш смотаните си приятели но аз още помня откъде идваш.
Možná oblbneš ty svoje kamarádíčky, ale já si pamatuju, odkud jsi přišla.
Успя да заблудиш Итън, но не и мен.
Víš, možná si Ethana obalamutila, ale mě ne.
На това му казват "да заблудиш света".
Tak tomuhle se říká oklamat svět.
Може да заблудиш другите, но не и мен.
Můžeš oklamat ostatní ale ne mne.
Взимаше жертви за да заблудиш отряда.
Vybíral sis oběti, abys zmátl vyšetřovatele.
Може да заблудиш останалите, но не и мен.
Možná oblbneš všechny ostatní, ale mě ne.
Излей колкото искаш кръв по пода, но пак няма да заблудиш никого.
Můžeš si rozlévat tolik kraví krve ve skladě, kolik chceš. Ještě jsi nikoho neoklamal.
Можеш да заблудиш другите, но мен не можеш.
Můžeš si dělat blázny z lidí, ale nedělej si blázna ze mě.
Него можеш да заблудиш, но мен не можеш.
Jeho jsi možná oblbnul, ale mě neoblbneš.
Можеш да заблудиш тях, но не и мен.
Můžeš oblbnout je, ale ne mě.
Като се опитваш да заблудиш Маркъс.
Chtěla jsi Marcuse přesvědčit, že jsi někým jiným, než skutečně jsi.
Но си се нуждаел от второ убийство за да заблудиш полицията, че не Бет е извършителката.
Ale potřeboval jste druhou vraždu, abyste přesvědčil policii, že Beth není ten vrah.
Ако да заблудиш мажоретка е неправилно, тогава не искам да съм прав.
Jestli je bejt blázen do cheeringu špatný, pak nechci bejt správnej.
Можеш да заблудиш всички, но не и мен, Том.
Můžeš oblbnout kohokoliv jiného, Tome, ale nemůžeš oblbnout mě.
И няма да заблудиш никой с прехвърлянето в хубава купа.
Já nechci být čarodějka. Nikoho neoblbneš tím, že to dáš do pěkné misky.
Успя да заблудиш Карл, и ако не бяха чувствата ти, той щеше да убие Карина.
Dostal ses ke Karlovi a obměkčil jsi ho slovy. A kdyby nebylo tvých emocí, tak by Carinu zabil.
Никого не можеш да заблудиш с тази дегизировка на домакиня.
Víš, tohle celé tvé chování podle Marthy Stewartové nikoho neoblafne.
Знаеш ли, ако можеш да направиш нещо такова, да заблудиш останалите е детска игра.
Víte, když zvládnete něco takového, už není těžké oklamat všechny kolem.
Мен не можеш да заблудиш, видях сънищата ти.
Mě neoblafneš. Viděl jsem tvoje sny. Některé z nich dvakrát, Amy.
Непознатите те виждат по начина, по който ти искаш, но.. не можеш да заблудиш приятелите си.
Cizí lidé vás často vidí tak, jak chcete, aby vás viděli, ale... přátele neošálíte.
Как успяваш да... заблудиш мозъците ни?
Takže jak jste to udělala? Oblbnout naše mozky, abychom vás neviděli?
Може да издържаш колкото музеи си искаш, но не мжоеш да заблудиш никого.
Můžeš si dotovat všechny muzea, co chceš, ale stejně nikoho neoklameš.
Предложение в две страници от ЦРУ за това как да заблудиш чуждо правителство да хване мним шпионин.
Dvě strany návrhů CIA nastínily, jak šílené jsou zahraniční vlády v zatýkání špatných lidí za špionáž.
Тях можеш да заблудиш, но мен не.
Je možná oblbnete, ale mě ne.
И най-добрия начин, да заблудиш полицаите и застрахователите е да влезеш с взлом, без да откраднеш нищо.
A nejlepší způsob, aby to vypadalo skutečně, a oblbnuli policii a pojišťovací společnosti... Je vloupání, ale nic neukrást.
Можеш да заблудиш съветника и Санг Сун, но не и моите очи.
Možná jsi oblafnul hlavního tajemníka i Sang-suna, no moje oči se ti oblafnout nepodaří.
Слушай, да заблудиш ума си за да облекчиш болката от реалността е нормално.
Poslouchej, Iluze je duševní způsob, Jak uvolnit bolest V realitě. Je to normální.
Да заблудиш стражите да убият едно момче докато освобождаваш друго.
Obelstít stráže, aby zabili jednoho, zatímco ty propustíš toho druhého.
Освен ако не искаш да заблудиш полицията.
Ledaže by nechtěli, aby policie věřila, že to byla loupež.
Можеш да заблудиш всички, но не и мен.
Ostatní si můžeš obelhávat. Ale mě ne.
Първо си мислех, че изглеждаш като мен, колкото да заблудиш някой, но като се загледам отблизо виждам, че не е това.
Nejdřív jsem si myslel, že jsi mi jenom podobný, ne dost, abys ošálil někoho, kdo mě zná, ale dost na oblafnutí toho, kdo mě nezná. Když se teď dívám zblízka, vidím, že to není ten případ.
Значи от както прие ново име и нова самоличност, знаеше, че трябва да заблудиш всички.
Takže od chvíle, kdy jste převzala nové jméno a novou totožnost, - věděl jste, že budete muset všechny klamat.
Него можеш да заблудиш, но не и мен.
On možná neví, o co ti jde, ale já ano.
Тях можеш да заблудиш, но не и мен.
Je možná obelžeš, ale mne ne.
Ако така най-добре ще имитираш Батман, няма да заблудиш никого, Грейсън.
Jestli víc neumíš, Batmane, tak tím nikoho neoblbneš, Graysone.
Не беше приятно да заблудиш Аш по този начин.
Bylo od tebe dost hnusný, žes Ashe takhle podfoukl.
О, можеш да заблудиш всички, но не и мен. Знам кой си.
Můžeš oblbovat sebe i ostatní, ale mě neoblbneš.
Можеш да заблудиш себе си, но не и vitis veritas
Sebe oklamat můžeš, ale Vitis Veritas ne.
1.3699908256531s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?