Překlad "да го загубим" v Čeština


Jak používat "да го загубим" ve větách:

Защото да го загубим може да бъде най-жестокото нещо на света.
Protože ztráta naší cesty by mohlo být nejkrutější ze všeho.
Не далеч от Бел Риви, преди да го загубим, имаше войнишки тренировъчен лагер.
Nedaleko od Belle Reve před tím, než jsme přišli o Bella Reve, byl výcvikový tábor pro mladé vojáky.
И аз и вярвам. Разбирането му може и да не спаси живота ни, но без него ще да го загубим.
A nyní je čas se starat, abychom uchránili naše životy, a jsem si pekelně jistý že každé zaváhání se nám brzy vymstí.
Кес... знам, че звучи прекалено мрачно, но е по-добре, отколкото да го загубим напълно.
Kes, vím, že to nezní zrovna slibně, ale je to lepší než ho ztratit úplně. Takhle bude pořád naživu.
Крег, знаеш ли колко сме близо до това да го загубим?
Craigu, uvědomuješ si, jak jsme blízko tomu, abychom ho ztratili?
Стейнс е наш от 20 години. Няма да го загубим сега.
Ve Stainesu se držíme už 20 let, neskončíme přece teď.
Марта, ако сега не отида да го прибера може да го загубим завинаги.
Martho, jestli pro něj nedojdu teď můžeme ho ztratit navěky.
Ако разберат, че имаме трева или нещо друго, можем да го загубим.
Kdyby tu našli nějaký jointy nebo další ilegální drogy, měli bychom cejch a ztratili ho.
Ако те бях оставил да го довлечеш вкъщи, можеше да го загубим завинаги.
Kdybych ho s sebou přitáhl domů, mohli jsme ho ztratit navždy.
Но когато го почувствах, почувствах, че наистина може да го загубим,
Pochopil jsem, jak snadno můžeme ztratit to, co považujeme za samozřejmé.
Имаме много открит проблем или трябва да повишим контрола или да го загубим, това си е така.
Máme tu velmi vážný, ale celkem jasný problém: Buďto kontrolu zvýšíme, nebo ji ztratíme. Tak to zkrátka je.
През последните седмици всеки ден очаквахме, че може да го загубим...
Ty poslední týdny... Každý den jsme si mysleli, že o něj přijdeme.
Пишеше, че иска да се срещнем и да поговорим, че приятелството ни е прекалено важно, за да го загубим заради нещо толкова дребно.
Stálo tam, že se chce sejít a promluvit si, že je naše přátelství moc cenné na to, abysme o něj přišly kvůli něčemu tak malichernému.
Най-много да го загубим още веднъж.
Oni by ho nejspíš stejně zase ztratili.
Ако го изгубим, може да го загубим завинаги.
Pokud se ztratíme, existuje možnost, že se ztratíme navěky.
Ако бяхте закъсняли с 2 или 2.5 часа, щяхме да го загубим
Kdyby se opozdili o hodinu nebo dvě, myslím, že by to pro něj bylo smrtelné.
Не искам да го загубим в системата.
Nerada bych, aby se ztratil v systému.
Не можем да го загубим с нефрита, или японците ще бъдат много ядосани.
Nesmíme ho nechat utéct s jadeitem, Nebo se Japonci budou velmi velmi zlobit.
Мисля, че трябва да го загубим.
Myslím, že bys ho měl vypustit.
Не можем да го загубим отново.
Nemůžeme ho znovu ztratit, Sue. Neztratíme.
Отглеждахме го и го обичахме твърде дълго, за да го загубим сега.
Tak dlouho jsme ho vychovávali, tak moc milovali, až ho teď ztratíme.
Ако се движи много, може да го загубим.
Panebože. Při větším pohybu bychom o něj mohli přijít.
След това може да го загубим.
Mohl by nám vyklouznout z rukou.
Не искам да го загубим още в началото.
Nechci ho ztratit hned v první linii.
Сега и двамата знаем какво е да го загубим.
Teď oba víme... jaké to je o to přijít.
при прегледа на камерите преди да го загубим в метрото се вижда, че е завил четири пъти наляво и нито веднъж надясно.
Průzkum videokamer, které ho zachytily předtím než zmizel v metru, ukazuje další tři zabočení vlevo a žádné vpravo.
Там ще имаш само миг преди да го загубим завинаги.
Tam budeš mít okamžik, než bude navždy ztracen.
Ще е глупаво да го загубим.
Doopravdy? Byla by hanba ho ztratit.
И не исках да го загубим, затова платих депозит.
A nechtěla jsem o něj přijít, tak jsem už zaplatila zálohu.
0.8724000453949s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?